送交者: mnmjhua 于 2005-4-14, 22:11:47:
回答: 怎么理解 由 chouqilozi 于 2005-4-14, 21:54:48:
此乃小事,仅为指出方文可能之错,无需纠缠.看看就可以了.这就是我的意思.
"laugh track"就是告诉你,这是专门制作效果,可以采用现场效果,也可以另外制作.并且大多是另外制作的.尤其是在laugh track产生之初(上世纪40年代),第一次用于情景喜剧是70年代在"the mash",笑声另外制作,没有现场效果录音.
以后你可要自己考古了,不懂不要乱发声,考古先.