送交者: Latino2 于 2005-4-18, 10:13:25:

回答: 请教：“天行健，君子以自强不息”如何翻译？ 由 hxcq 于 2005-4-18, 00:52:52:

"As Heaven maintains vigor through movement, a gentleman should constantly strive for self-perfection."

But I like Dominatus's version better.

加跟贴