送交者: 006 于 2005-4-17, 22:20:23:

"盖茨"给年轻人的十一个建议

4 If you think your teacher is tough, with till you get a boss. He doesn't have tenure.

"如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。 老板可是没有任期限制的。"

觉着"老板.."这句翻得不太准确..大家见见仁见见智?

• 医生是说就象助理教授敲榨穷学生? ;-) - 006 (0 bytes) 2005-4-18, 20:12:24
• 等你有了老板再看看，那种自己屁股也不稳的。 - 大胖星 (0 bytes) 2005-4-18, 06:42:54

加跟贴