这种事情，在国内混过的，都能猜出大概怎么回事。一个校内宣传部门的报道，搞出些妙笔生花的东西，放在别处，是嘲笑和打击的对象，在这里，就成了攻击别人的弹药，credibility忽然从0变100了。

这让我想起多年前一件小事。有校友国外博士毕业后去公司上班，不久来访，头衔有个senior，在中文海报里翻成资深。他以前的老师颇有微词: 他都资深了，我们算什么？但海报依然不改。

不顾国内具体情况，对国内的新闻，选择性相信，或根据自己的需要取舍，强行推进自己的主张，引起强烈反弹是自然的。而最结果恐怕会背离初衷，还难免伤及自己的信誉。