我敢肯定饶毅儿子从来meiyou说过要吃English food

我敢肯定饶毅儿子从来meiyou说过要吃English food

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: ASH 于 2011-10-13, 09:09:46:

回答: 你要是在中国遇到一个不喜欢中餐中文不太好的东乡族男人，不是会觉得他比较边缘吗？由 meiyou 于 2011-10-13, 07:16:44:

在美国meiyou人会说“English food”这个词，只会说“American food”。

这是饶毅同学适应中国环境改变故事细节的一个例子

看了专访视频，那是孩子5岁时说的，饶还笑说那有什么English food。 (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2011-10-13, 20:07:31 (623681)
饶是因果反置的问题－已经打定主意回国了（因），孩子不说中文不吃中餐当然就是不好了 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2011-10-13, 09:22:15 (623602)
ENGLISH FOOD应是英国的传统食品，小孩子爱吃都怪了。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-10-13, 09:12:25 (623597)