插报纸是本地留学生的说法。就是每周三晚上，在报社上夜班，往报纸里插广告。这活酬很低，从晚上11点干到早上3点。干活的多是中南美洲的新移民和留学生，偶尔也有访问学者，为的是挣些零花钱。

大部分打工者都是大老粗，领班也是，干活的时候永远的话题都是黄色笑话，而且直接了当。有些女学生本来缅甸，经工友们的熏陶，很快也对此津津乐道。

报社对打工的人有没有工作许可基本不管，或经理本人就是粗人，自己也不明白。但工人们自己时时提心吊胆，生怕移民局来抓人。而发生这种事，无一不是自己的同胞告密的。移民局不是执法部门，除非有自觉性的同胞揭发坏人坏事，估计谁也不想熬夜去现场解人。解人还要警察执行。白天也有移民局自己去“请”嫌疑人到局里约谈的。