这样译很扯蛋，译成一个中文没有的概念

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 008 于 2011-11-24, 10:56:21:

回答: 助理教授？ 由 耗子 于 2011-11-24, 07:23:10:

要说，还是译成副教授更合适。只要中土没有对应的东西，想译成什么就译成什么，凭什么要按别人的规则来译。


所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)