回你下面的话

回你下面的话

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 梅子于 2012-01-24, 10:21:31:

回答: 叫畜生，可能是喜爱，叫恶鬼可能是夫妻，叫什么词不让用由 bluesea 于 2012-01-24, 10:05:52:

就算里面是戏谑（xue)，也充满上海人那种轻浮的优越感吧？我这么理解。

说某种洋泾浜是印度人特有的也不太合理吧？你要说没有种族问题，怎么会只用在某一族人身上呢？做为一个母语不是英语的一群人，非要戏谑别人的英语发音，还要扩展到人家整个种族去，不觉得奇怪吗？

如果别人用“搓气”来称呼所有上海人，你觉得没问题吧？

“搓气”是什么意思？ (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2012-01-24, 11:23:11 (643102)
- 最近一次是护士MM对我说：你讨厌。 - bluesea (18 bytes) 2012-01-24, 11:27:53 (643105)
  - 松江２中官方微波也用了“搓气”来说老方，看来是个女老师在管理 (无内容) - ASH (0 bytes) 2012-01-24, 11:35:43 (643112)
    - 官方微波如此用词非常轻浮 - 梅子 (102 bytes) 2012-01-24, 20:35:58 (643216)
  - 你把护士MM怎么了？放开人家，让我来！ (无内容) - 蓝隼 (0 bytes) 2012-01-24, 11:35:42 (643111)
  - 来源？ - 湘女 (8 bytes) 2012-01-24, 11:34:41 (643109)
    - 惹人气。上海话里等于讨厌。 (无内容) - bluesea (0 bytes) 2012-01-24, 11:38:02 (643116)
      - 我觉得不太一样 - 梅子 (86 bytes) 2012-01-24, 19:31:32 (643209)