莲波的＂译诗＂，应该是互联网早期的游戏文字，其文字功夫和才情都属上乘，但要论翻译，无论是按＂直译＂还是＂意译＂的标准，这一首只能是不及格吧,整体意境闹了个满拧。

知道为何跟帖寥寥吗？都被你那＂诗坛老前辈＂几字给吓跑啦。好在咱真正的非＂诗坛老前辈＂是无所畏惧的。