上次片段里面白话文推崇者居然否认文言文更加简洁

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: meiyou 于 2011-06-18, 10:42:25:

回答: 【建党伟业】(youtube) 由 Jo 于 2011-06-18, 10:01:31:

疑似做托儿的学生问‘无能为力’才四个字，多么简洁。白话师傅说，‘干不了’才三个字！众学生掌声雷动无不折服。

要是有人问，围魏救赵，白话文该咋说，白话师傅就该傻逼了！那时候的学生们真是好骗啊。

所有跟贴:

文言文白话文是表达方式。围魏救赵似标题，成语，两用均可。比如： - 潜伏九号 (81 bytes) 2011-06-18, 23:38:30 (595976)
围魏救赵要是用文言文说还不TMD累死人啊 - 大胖星 (196 bytes) 2011-06-18, 12:01:17 (595915)
- 文言文系统里面，围魏救赵=‘以上’了，可以重用了，所以简洁了 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2011-06-18, 12:08:30 (595916)
  - 瞎扯，围魏救赵四个字那个不是大白话 (无内容) - 大胖星 (0 bytes) 2011-06-18, 12:18:37 (595920)
    - 无能为力那个字不是白话呢？你上篇的文言文翻成白话看看多少个字 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2011-06-18, 12:52:05 (595929)
      - 无能为力算什么文言文 - 大胖星 (208 bytes) 2011-06-18, 15:11:23 (595943)
        
        哈哈哈～～好玩～～ - 伊犁 (157 bytes) 2011-06-19, 00:31:02 (595981)
        
        抱歉没引全～～重来～～ - 伊犁 (288 bytes) 2011-06-19, 00:40:10 (595984)
        
        大胖星有才。 (无内容) - jxh (0 bytes) 2011-06-18, 18:06:22 (595948)
        
        无能为力不算文言文-建议好好看看建党大爷 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2011-06-18, 18:03:58 (595947)
        
        建党大业算什么权威， - 大胖星 (172 bytes) 2011-06-19, 04:32:36 (595993)
    - 要我看，围魏救赵就是从文言文到白话文 - 大胖星 (20 bytes) 2011-06-18, 12:26:05 (595921)
围魏救赵是什么东西？ - 008 (54 bytes) 2011-06-18, 11:00:45 (595890)
- 这里说的就是表达方式，简洁就是字数少啊-白话师傅不是说了3个字比4个字简洁吗？ - meiyou (42 bytes) 2011-06-18, 11:07:31 (595896)
  - 简洁并不是字数少，而是传递信息效率高。代号只是代表以前传递过的信息 - 008 (127 bytes) 2011-06-18, 11:12:57 (595900)
    - 看样子你脑子里的洞还不止四个啊-同样的意思用更少的字表达不就是传递效率高吗？ - meiyou (49 bytes) 2011-06-18, 11:15:40 (595902)
      - 定义A＝围魏救赵， A是不是更简洁？ - 008 (94 bytes) 2011-06-18, 11:23:08 (595905)
        
        你定义A，那是王八语，只有你自己才懂 - meiyou (232 bytes) 2011-06-18, 11:28:55 (595906)
你以为别人也跟你一样蠢啊。围魏救赵如果对你难理解的话，那是因为它是成语典故，而 - Xinyu (117 bytes) 2011-06-18, 10:59:29 (595889)
- 你先解释文言文的标准是什么我再来抽你！文言文比白话文简洁的结论YES OR NO？ (无内容) - meiyou (0 bytes) 2011-06-18, 11:04:13 (595893)
  - 想让老子给你上课可以，先交学费去。 - Xinyu (182 bytes) 2011-06-18, 11:08:47 (595898)
    - 蠢货这么早就拿起交钱免战牌了 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2011-06-18, 11:10:58 (595899)
      - 被抽得满地找牙，还嘴硬。傻逼现在知道围魏救赵的白话怎么说了吗？ (无内容) - Xinyu (0 bytes) 2011-06-18, 11:13:41 (595901)
        
        我是同情支持你的， - 眉梢 (49 bytes) 2011-06-18, 12:10:36 (595917)
谁?我!嘛?尿! (无内容) - 磁人 (0 bytes) 2011-06-18, 10:54:30 (595882)

加跟贴