人家是在讽刺中国政府动不动就称某臭味相投的独裁者“中国人民的老朋友”

你弄这段英文什么用意？美国总统经常礼貌地称对方是“朋友”，但他只是说对方是“自己”的朋友。从来没有一个美国总统称任何人是“美国人民的老朋友”。因为他知道，他之所以是总统，是因为他赢了比对手多的选举人而已，他甚至可能都没有赢得一半以上的候选人。所以美国总统从来“不敢”枉自代表全美国人民。