不过是拿锤子或锤子-砧子/锤子-钉子做比喻而已。

Zeigen wo der Hammer hängt （直译：给（他）看看锤子挂在哪里）

让他们知道你多牛。

Ein guter Amboss fürchtet keinen Hammer（直译：好砧子不怕任何锤）

真金不怕火。

Bist du Amboß, sei geduldig, bist du Hammer, schlage zu!

你若是砧子，要耐心；你若是锤子，就猛砸。

Der Hammer muss zur Glocke passen, sonst gibt\'s keinen guten Klang。

锤钟要匹配，否则没好音。

Am Arsch hängt der Hammer （直译：锤子挂在屁股上）

用赛春猪他们那嘎达的土话就是：玉皇大帝卵子毛！
用我们家乡话说就是：屌毛灰！（文雅些的话可翻译成：狗屁！）