◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇   国人姓名的汉语拼音写法   Stray   作者yw-yves 谈了国人姓名的拼音写法,我也来揍个热闹,谈谈个人看法。   单名头些年似乎已经成了潮流。在一个中等城市里,光是叫“李军”的,就 有好几百。我们吃单名的苦头已有很多。虽然给孩子命名是自己的权利,可以自 由处置,但是作为国家和舆论应该有所引导,要鼓励起双名。   长期以来,在国际刊物上发表论文后,索引刊物上常把名的部分缩写,汉语 的双名,也成了单名。也以方舟子为例,他名字的汉语拼音是:Fang Zhouzi, 舟子连写是国家的规定。发表时,一般写成Zhouzi Fang,检索刊物就会写成 Z. Fang, Fang Z, 或Fang, Z.。 不论哪种方式,双名都成了单名了。问题出在我 们国家的规定,不能怪人家刊物。如果把 Fang Zhouzi 写成 Fang Zhou-Zi, 人 家在检索中就会使用 Z.Z. Fang, Fang ZZ。   这个问题归谁管?国务院?是文字改革委员会?全国人大?该到立法的时候 了。 (XYS20060218) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇