◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇   “失误”与“失败”,“心向往之”与“亦当望之”――评两句说错的话   鸡骨头   说错话的是赵牧先生和资中筠先生。赵牧先生这些年说了不少掷地有声的话, 但话多了,也难免会说错。这不,在《中国高校校长出丑录(挂一漏万版)》一 文中,引用邓总师论教育的名言时就有点小纰漏。其文中有这么一句:“最大的 失败是教育”(引号为原文所加)。尽管文中加了引号,但这是赵先生自己的话, 不是邓的。邓的确说了几次类似的话:一次是1989年3月4日,邓说:“十年来我 们的最大失误是在教育方面,对青年的政治思想教育抓得不够,教育发展不够。” 随后,3月23日,又说:“我们最大的失误是在教育方面,思想政治工作薄弱了, 教育发展不够。最重要的一条是,在经济得到可喜发展、人民生活水平得到改善 的情况下,没有告诉人民,包括共产党员在内,应该保持艰苦奋斗的传统。”后 来几个月,国内出了点“事”,邓于是对一些军队将领说:“ 我对外国人讲, 十年最大的失误是教育,这里我主要是讲思想政治教育,不单纯是对学校、青年 学生,是泛指对人民的教育。对于艰苦创业,对于中国是个什么样的国家,将要 变成一个什么样的国家,这种教育都很少,这是我们很大的失误。”对比赵文, 不难发现,邓几次用的都是“失误”一词,而不是“失败”。另外,赵文中说的 “教育”和邓的“教育”不是一回事。对此,赵虽承认“邓小平是有特指的”, 但仍认为:“虽然有特指,但不碍其他人也做出同样判断。”我不得不说,和赵 先生一样,在国内,把“文化教育”等同于或者被包含于“意识 形态教育”, 同样是中国教育的大问题。   另一错也出于一篇有关教育问题的文章――资中筠先生的《大学文科向何处 去》。我完全赞同资先生的观点,只是他也有一处引用的错误。“虽不能至,亦 当望之” (引号为原文所加),应改为“虽不能至,然心向往之”。这可是太 史公的千古名句。我估计,自汉以后,中国文人没有说错这句话的。资先生疏忽 了。 (XYS20050520) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇