◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇   北京高中语文课本换血 雪山飞狐替掉阿Q正传   -网络语言也成为一堂高中语文课   -选铁凝的作品 不是因为她当了作协主席   -有些篇目以前我们是不敢碰的   文/本报记者 马军 摄影/本报记者 吕家佐   来源:青年周末   北京9区县的高中语文课本大换血,金庸武侠小说《雪山飞狐》替掉《阿Q正 传》,余华小说《许三观卖血记》替掉《陈焕生进城》,海子诗歌《面朝大海, 春暖花开》则替掉《孔雀东南飞》……新的当代作品大量涌现,而不少传统经典 篇目则淡出视野。   正如该教材编委薛川东所言,每个时代都有自己特定的教材;教材的变化, 往往折射着时代的变化。记者采访了第一线的编委,听他们讲述这套教材发生了 哪些变化,为什么会出现这些变化。   我们碰了以前不敢碰的东西   从今年9月1日起,北京市高中的语文教学将要一分为二,其中东城、西城、 朝阳等九个区县将要使用一套全新的教材。   “我们比北京此前通用的‘人教版’教材还要新”,北京版语文编写组成员、 东城区教师研修中心特级教师薛川东说,新就新在它带有很强的实验性。   目前这套正式出版的教材还未上市,新入学的高中学生要到开学后才能看到。 记者从北京出版社拿到了这套教材,发现确实有很多新变化。   网络语言也成为一堂高中语文课   让人注意的是,在这套教材的推荐选修课部分,收入了一篇《新鲜的网络语 言》。   “这篇是北师大岑运强教授写的。本来是请岑教授提供别的内容,但他后来 提供了这一篇。我们一看,感觉不错。”薛川东说。   网络语言怎么也会成为中学生的语文课?对于记者的这个疑问,薛老师反问 道:“这要看你怎么正确认识这些网络语言?有些新的词汇,可能汉语词典在第 8版第9版就要新加进去了! 比如‘整合’这个词,在1998年以前的中国任何辞书 里都没有。”   在编写人员看来,网络语言的确有自己的缺点,不严密,缺少高雅。“但这 种新鲜事物谁也阻挡不了,它随时在产生和更新之中,我们选入这篇《新鲜的网 络语言》,也是表一个态——时代在发展,新的语文现象层出不穷,我们必然要 面对。”   薛川东说,在之前进行的试教中,曾有一个老师批改学生的作文,觉得写得 不错,就批上了“有品”二字。学生很高兴,觉得跟他们使用的是相同的语言。   再比如“:-)”、“:(”等表示心情的符号,符合孩子们的情感特点,在课 文中向学生做介绍,“这也很正常。他们迟早要接触,谁也改变不了,不如正确 的引导。”   此外,这套教材还提倡学生对小说与诗歌的写作。   编写人员大都是、或者曾当过语文教师,在自己多年的教学中,也都发现学 生很爱写诗,觉得不妨索性提倡学生练一下。   至于小说,等于就是在记叙文的基础上加上合理的虚构。在试教中,有的老 师就把学生的写作出了集子,学生们都很喜欢。   记者看到,在必读课第三册的“外国诗歌”第三单元,给学生留的课外作业 中有两道题颇有新意。第一道是要求学生自己选取课文中的一首诗,配上音乐, 朗诵并录音,然后把音频文件提交到“虚拟教室”(该课程的班级局域网)的“语 文论坛”上;第二道题则要求学生模仿课文《爱》,写作一首小诗,发表到 “语文论坛”上。   选入《雪山飞狐》目的是尝试   《雪山飞狐》进入这次北京版的高中语文课本,并非偶然。   编委中有不少金庸迷,62岁的薛川东说自己就爱读武侠。   编委之一的北京大学中文系副教授孔庆东,是个知名的“金迷”,曾多处举 办关于金庸的讲座,出版过《笑书神侠》等金庸研究著作。他做客人民网时,曾 提到金庸塑造了不少“相当高明”的中国人形象——既有韦小宝,也有康熙;既 有张无忌,也有张三丰。   但这次把金庸武侠小说推上教材的,不是孔庆东,而是67岁的北京版语文教 材主编顾德希。   “顾老师可是金庸的‘粉丝’。”薛川东笑着这样介绍。   作为北京四中的特级语文教师,北京市中学语文学科带头人,顾德希亲自推 荐了《雪山飞狐》中的这一段,最后被确定下来。   这并不是第一次,此前人教版的高中语文课本中,也曾选入金庸的《天龙八 部》。   “金庸的作品很多都很优秀,可选的不少,但问题在于老师怎么教?目前只 能是尝试。”薛川东认为,金庸的武侠小说很有文学性,心理描写和景物描写都 颇有门道,读起来也引人入胜,但其实属于自娱自乐的东西,别人讲起来可能就 没味道了。所以才“尝试性”选一段,看看效果。   并且,选段短的话,不过瘾,但是长的话,又不适合精读,最后《雪山飞狐》 这一篇被放到了选读模块中。   选课文,不光找到合适篇目就完了,方方面面都要考虑。为学生读武侠做些 思想准备,编写小组还特地在高一必修课中选入了《史记》中的《游侠列传》, 目的是先把“侠”的概念教给学生。   “《许三观卖血记》能通过,说明咱们国家一直在进步”   当代作家余华的小说《许三观卖血记》,是顶替原来的老篇目《陈焕生进城》 进入必修课文的。   两者皆为农民题材,如果不选这篇《许三观卖血记》,应该还会沿用过去的 《陈焕生进城》。但编委们觉得,《陈焕生进城》的年代实在是太久了,而且其 内容也有些过时。“应该让它休息一下,所以我们把它换掉了。”薛川东说。   此外,《许三观卖血记》入选高中教材,还有一个目的,就是要让学生了解 “讲故事”有多种手法,传统的是一种,《许三观卖血记》又是另外一种。   在中学生之中,余华的读者群很大。这个原因也让编委们觉得,应该在课本 中给余华一个位置。   “《许三观卖血记》本身带有很大的实验性质。主人公把自己的血作为商品, 这很值得深思,让学生得以更深层的认识社会”,薛川东回忆起选这篇时的情形, “当时我们觉得把握不大,因为不知道评审组会怎么看这篇作品。但最后还是通 过了,说明我们国家一直在进步。”   当代作品被大量收入   余华的作品被选入,也体现了这套教材对当代作品的格外重视,特别是增加 了不少20世纪末、21世纪初的作品。这在北京市使用的语文教材中还是第一次。   薛川东说,在过去,除非是大名家,否则当代作家很难进入教科书,尤其是 一些还在继续探索的中青年作家。除《许三观卖血记》之外,这套教材还收入了 当代作家铁凝的《哦,香雪》,贾平凹的《秦腔》,阿城的《棋王》等。   编写人员对这几篇的考虑,也可谓细致入微。   薛川东特地分辩:“选入铁凝这些有影响的中青年作家,也表明我们这个社 会在不断出人才。绝不是因为铁凝当了作协主席,我们当时推荐这篇时,她还没 当作协主席呢。”   “《哦,香雪》描写农村孩子看到铁道,这样的情形现在比较罕见,今天的 人们会觉得,农村孩子怎么看到铁道就那么新鲜?它反映了20年来中国的变化, 现在看来就具有了历史感。”   “贾平凹的影响也很大,而且像《秦腔》这样的乡土教育,在中国也少不了 啊。”薛川东感叹:“我们编写语文课本,要承载的东西太多了。”   《面朝大海,春暖花开》,海子的这首诗,两年前的“人教版”语文就选过。 北京版的编委们认为这是当代诗歌中最优秀的作品之一,肯定也要选。“不过学 生要真正读懂它也很困难。这首诗本身阳光一片,但其实是海子在告别这个世界 前夕写的,我们在教参中向老师做了介绍,老师也可以适度向学生介绍这一背景。 无需回避什么。”   加缪、卡夫卡以前铁定不敢碰   这次教材的编写,反映了时代的变化,至于具体是哪些变化,编委之一的北 京大学中文系副教授孔庆东说,“太多了,讲一个小时也讲不完”。   但他对记者强调,以前编选课文的标准可能比较单一,现在的标准则很丰富, 既可以是审美的,能令人愉悦,也可以是高尚的,能增加学生修养。   《百年孤独》是北大的吴晓东教授推荐的。选入这篇,首先是因为它的名气 很大,获得过诺贝尔文学奖,而且在拉美文学中占有重要位置。但编委薛川东同 时也认为,这种魔幻现实主义作品,教起来比较难,这篇也是试一试。   卡夫卡的《变形记》和加缪的《西西弗神话》,都是这次新收入的必修课文。 薛川东说:“这几篇以前我们铁定不敢碰,但这次也选了。我们觉得这些西方名 作,应该让学生知道。”   在中外当代作品增加的同时,近现代和古代作品的量则相对减少。《触龙说 赵太后》、《六国论》、《过秦论》、《病梅馆记》、《石钟山记》、《五人墓 碑记》、《伶官传序》、《项脊轩志》等完整的古文名篇被撤下。取而代之的是, 从一些名篇中选取小段,附在每个单元后面的单元作业“文言积累”部分,让学 生通过这种办法熟悉古文。   一些脍炙人口的作品,似乎永远都会占据位置,但这次就有意没选,先给新 篇目让路。比如《林黛玉初进荣国府》,人们太熟悉了,也太传统,编委们就想 换个角色来让学生们认识。最后选的是宝二爷,通过《龄官划蔷》这一节,让学 生集中认识贾宝玉的性格特点。“而且这一段写得很有意思,讲年轻人的用情之 专,学生也感兴趣。”   《促织》这篇讲社会官员弊端,虽然也有玄幻情节,但现实主义更浓厚一些, 不是最能表现《聊斋志异》特色的作品,所以《促织》被《聂小倩》替换掉了。 后者讲一个书生和一个女鬼的爱情故事,是聊斋中最富有鬼魂意味的作品,能够 帮助学生了解蒲松龄超人的想象力。   这次被撤掉的《孔雀东南飞》,虽也讲夫妻爱情,主要还是表现了对封建家 长专制的反抗,而像《聂小倩》、《龄官划蔷》这些着力表现爱情的题材,按以 前的看法,有些人就会担忧对中学生造成什么负面影响。   薛川东说,在他们的编写过程中,这从来没成为一个问题。这些表现爱情的 作品,文学性都很高,跟中学生的思想品德教育也不违背。   没能选入牛玉儒我们很惭愧   这套教材既吸收了一些“前卫”篇目,同时又选取了一些很传统的内容。   在孔庆东看来,一些红色经典是必须要收入的,《红岩》、《红旗谱》、 《林海雪原》等就在此例。   《红灯记》、《杨门女将》等京剧选段,是第一次选入高中教材。薛川东说: “我们觉得,京剧作为国粹,也该受到学生的关注。的确是语文该承担的事情太 多了。刚好这两篇也写得比较好,很不容易。”与此同时,过去的经典戏剧作品 《雷雨》,则在这套教材中消失了。   虽然一半的传统篇目被换掉,但还有一些篇目肯定雷打不动,因为被编委们 看作是学生必须接受的内容。薛川东说:“即便改1000本教材,也不能没有屈原、 鲁迅、莎士比亚和毛泽东。”   编写小组特地对鲁迅的几篇文章做了调研,进入中学课堂听课,看到底好教 不好教。根据学生的领悟和接受程度,最后放弃了《阿Q正传》、《记念刘和珍 君》等名篇,而是新选了名气相对较弱的《铸剑》。   薛川东他们还曾经在精读篇目中选入梁实秋的一篇作品,是《雅舍小集》中 的一篇美文。但上面有想法,最后还是把这一篇删去了。至于有些作者,其作品 则铁定不会考虑。比如周作人,由于其历史原因,肯定就不会进入教材。   “一套教材总会有漏洞,就像杀毒软件,需要不断打补丁”。谈到这套教材 的缺憾,薛川东提到,他们曾经很想收入一篇记录牛玉儒的报告文学。但是苦于 找不到成熟的本子,不得不放弃。   上世纪60年代的焦裕禄,涌现出来后很快就进入了教材。相对比之下,薛川 东说,像牛玉儒这样勤政为民、鞠躬尽瘁的当代好干部,当然也该进入这次语文 教材,这是个遗憾,也让他们感到很惭愧。   语文教材要有一条新的“生路”   这个北京版语文教材,实际上早在2002年左右就开始着手编写,在四五年的 编写时间里,经历了3个阶段。   最开始时,是在2002年左右,顾德希(北京四中特级教师、北京市中学语文 学科带头人)、薛川东等人萌生了一个意愿,想在北京市搞一套思路不同于人教 版的语文教材。当时还有四五个“志同道合者”,出于个人的兴趣,带着一种 “玩票”的想法,也都参与进来。   “开始就是想做个试验,也没跟有关部门打招呼。我们几个老同志也可以说 就是玩一玩吧。”薛川东说,他们教了多年语文,那时就感觉,语文可能要有一 条新的生路。之所以有这个感觉,是因为信息技术的出现,解决了他们过去很多 不敢想的问题。   在2004年左右,顾德希、薛川东他们从教育部直属的中央教研所拿到一个课 题项目,名字就叫作“信息技术与语文学科整合试验”。   2006年,刚好赶上北京市教委要选用两套高中语文教材。这个项目通过了评 审。前期的试验版本由北京出版社出版,经教委批准,在北京市少数几个学校试 教。   中青年编委影响很大   主要编写人员有十四五位,全部编写组成员则有20名,其中包括大学教授和 中学特级教师。薛川东说,当时能请到的专家都请到了。   编委对自己负责的部分推荐篇目,一般一个单元在40篇左右。但最后实际使 用的不到20篇。就是说,一半的候选篇目要刷掉。   同时,相对于北京市此前使用的“人教版”语文教材,北京版的要力求出新。 “原来的老篇目一半要换掉”,主力编写人员在编写之前就基本上确定了这个目 标。有时候,编写小组撤下老篇目,只是为了给新篇目让路。   被称为“北大三东”的北大中文系中青年教师高远东、吴晓东、孔庆东,都 是参与了这次教材编写的成员。   薛川东认为这次教材改动,完全可以用“前卫”二字来描述,因为必须要有 新的东西,必须和生活的时代更接近。他特别提到了青年教师对这次编写教材的 贡献。“北京大学在研究方面的前瞻性很强,青年教师对我们的影响也很大。”   北京版语文即将在9月1日进入高中课堂。这个编写小组还在随时观察,是否 有相应的新作出来,以便将来补入。只不过,纸质的教材修改起来没那么容易, 因为每修改一次,就需要走一次报批、审查等程序,比较麻烦。   教材有前进,但不会走太远   青年周末:这次选入了一些你们以前都不敢碰的内容,那么我是否可以认为, 现在编选课文的尺度放得更开了?   薛川东:对,尺度放得更开了。胡主席在一次讲话中说,对文化应该有一种 宽容的态度。我们反复学习这一讲话,并且充分贯彻。   青年周末:中学应该都有思想品德课,为什么你们就想把写牛玉儒事迹的作 品也收入语文教材呢?   薛川东:现在我们并不刻意要用语文课文去表现主旋律,但能表现的话不更 好吗?当然我们首先要考虑的,还是语文课本身的学科属性。我们需要的是文质 兼优的作品。描写牛玉儒这样任劳任怨、鞠躬尽瘁的好干部,内容很好,但也必 须同时是报告文学的经典作品,否则我们就不会考虑。   青年周末:那么,中学语文究竟是更偏重于语言艺术性还是政治教育性?   薛川东:我们不这么提。我们强调的是,语文课对学生有3个主要功用:第 一,提升思想水平;第二,丰富文化储备;第三,优化表达能力。   青年周末:你也说过语文教学一直在承载着太多东西。但语文说到底还是语 言文字的学习,不是吗?   薛川东:也不对,语文并不能简单的看作语言文字。课文只是一个“例”, 它不仅包括思想内涵,还可以让学生得以打开视野,学习品德,完善宇宙观。   青年周末:我能不能得出一个结论,你们这次编选语文教材,既前进了不少, 又没有走得太远?   薛川东:对,可以这么说。语文教材必须要有一个继承和发展的关系,必然 照顾到以往的教材内容,所以我们这次有一半还是以前的篇目。   部分被删名篇   《孔雀东南飞》   《药》   《阿Q正传》   《记念刘和珍君》   《雷雨》   《南州六月荔枝丹》   《陈焕生进城》   《林黛玉初进荣国府》   《促织》   《廉颇蔺相如列传》   《触龙说赵太后》   《六国论》   《过秦论》   《病梅馆记》   《石钟山记》   《五人墓碑记》   《伶官传序》   《项脊轩志》 (XYS20070817) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇