【新语丝电子文库(www.xys.org)】
————————————————
亲手为斯大林合上双眼

杜月琴

    最近，俄罗斯医学科学院博士、资深的外科医生和脑
外科专家、军医加里娜·德米特里耶夫娜·切斯诺科娃打
破沉默，第一次向世人披露了在1953年3月2日至5 日的那
几天里，作为抢救斯大林垂危生命的医学专家在昆采沃斯
大林家里的一段经历。

                    被民警带走

    那天，我刚为一位病人做完手术，突然有几个人对我
喊道：“加里娜·德米特里耶夫娜，请您立即出去一下…
…”我穿着手术大褂，戴着口罩和帽子走了出去。只见有
两位民警等在那里，他们用力地和我握了握手，示意我不
要离开。我环顾一下四周坐着的医生，心里明白我是他们
想要带走的最后一人。我和医生们在民警的带领下，坐进
一辆汽车离开了医院。一路上，我看到有一辆小车开过，
里面有一个人向我挥了挥手，他是我同班同学弗拉基米尔
·涅戈夫斯基。下车后，我从人群中找到了涅戈夫斯基，
他告诉我，是马林科夫下令召集国内著名的神经病理学家
和内科医生，来此为斯大林治病。

                   什么也没说

    随即我们被带进了大厅，伏罗希洛夫和贝利亚先后问
了我在校学习和毕业后的工作情况。我也问他们，我将要
去哪儿。贝利亚说我马上就会知道了。他们把我们带到了
另一间房间，一起走到一张床前。我立刻认出床上躺着的
约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林。我感到十分害怕，斯
大林笔直地躺在床上，脸色惨白，毫无知觉地躺了已有13
个小时。斯韦特兰娜在一旁哭着。
    我上前翻开斯大林的眼皮，他的瞳孔已经放大，呼吸
细微，右手瘫痪，左手略有反应。克里姆林宫的医生对我
说，斯大林患的是高血压和动脉粥样硬化引起的脑溢血。
    斯大林在死前不久，突然睁开眼睛，抬起左手，想说
些什么，政府官员们一下子紧张起来，排成一行站在他面
前等他说，但斯大林垂下了手，什么也没说。3月5日傍晚，
斯大林的心脏停止了跳动。我和涅戈夫斯基没有征求其他
医生的意见，立即对他进行人工呼吸。我们两人轮流着做，
15分钟换一次，几乎做了1个小时。 斯大林的心脏最终还
是没有再跳动，没有呼吸，眼神散开。最后，贝利亚走到
我面前说：“够了，该结束了!”他甚至试图推开我们。

                    将双眼合上

    伏罗希洛夫哭了，马林科夫比较平静，贝利亚一边对
自己的助手大叫：“准备汽车、斯大林的衣服、勋章和奖
章。”一边拿着制服什么的，走了出去。其余的人也先后
走了出去。斯韦特兰娜在一旁号啕大哭，并请求我留下来
梳理一下斯大林散乱的头发。我留了下来，把斯大林的头
发往后偏右梳理，还理了理他的眉毛。斯韦特兰娜注意到
斯大林的双眼没有闭拢，我就用手把他的双眼合上，可一
松手眼睛又睁开，我请斯韦特兰娜给我一个5戈比的硬币，
她茫然地说没有。我再次按住斯大林的眼皮约15分钟，松
手后他的眼皮稍稍有点往上翻，就止住了。最后，我喝了
斯韦特兰娜给我的一杯茶后，离开了房间。就这样，我在
这间房间里一刻不离地呆了4天，没有好好睡过觉， 只有
当脚已站不稳时，才在椅子上坐一会；去盥洗室时，也得
由警卫陪着。

                      被关起来

    走到了街上，只见贝利亚还站在救护车旁。很显然，
他在等我。我被带进了车里，车里还有斯大林的尸体。到
了克里姆林宫后，贝利亚抓住了我的手，一言不发，把我
关进了一间房间。我一个人在房间里坐了一夜。过了很久，
恍惚中我听见隔壁有人说话，我也实在受不了了，我慢慢
地走到门前，发觉门虚掩着。我开了门，穿着医院的大褂
走到街上，冻得浑身发抖，勉强回到了家。
    回到家里，我倒在床上，一动不动，整整躺了1个月。
我的精神受到了极大的创伤，除了丈夫，我从未和任何人
说起过这4天的经历。

(《上海译报》) 
———————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)】