◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇   为徐国栋先生补白   ——兼谈美国的法学教育   福南客   偶读新语丝发表的徐国栋先生《哥伦比亚大学与中国人》一文,有惊喜之感。 徐先生是中国研究民法学的重要学者,曾任教于武汉中南政法学院。我是武汉人, 太太曾在武汉另一所大学获法学学位,她在我面前提起过徐先生的大名。如果没 有弄错的话,徐先生已经调离武汉到了厦门大学。在中国法学界,徐先生以法学 素养和英文水平俱佳著称;现在到哥伦比亚大学访问,想必是如鱼得水,大有心 得。   我太太现在美国俄亥俄州一所法学院攻读Jurum Doctor(简称JD)。我因为 协助她申请法学院,同时耳濡目染,对美国的法学教育稍有了解,想对徐先生的 文章做一点补白。   美国现有185所American Bar Association(简称ABA)认可的法学院,有 165所法学院是The Association of American Law Schools(简称AALS)的成员。 这些法学院中绝大多数既被ABA认可,又是AALS成员。大多数州对申请律师执照 的要求中包括获得ABA认可的法学院的JD学位一项。JD是法学院提供的最主要的 教学项目(program),对于很多法学院甚至是唯一的教学项目。美国的法律体 系因州而异(如徐先生所言),法学教育也因州而异。但是就我和我太太的了解, 法学院没有本科,不授学士学位。徐先生文中提及的去法学院院长家做客的本科 生应该不是法学院的。同时我们知道,在法学院外,有的系设有犯罪学 (Criminology)专业的本科和研究生项目。绝大多数JD学生本科阶段不是学法 律的,这一点徐先生了解的确实。   JD并非一个academic degree,而是一个professional degree,类似于 Medicinae Doctor,而不同于PhD. 其培养目标并非法学研究专家,而就普遍而 言就是从事法律实务的律师。美国各法学院要求申请攻读JD的人必须在入学前取 得学士学位,而对本科阶段的专业毫无限制,尽管有些法学院事实上对部分本科 专业更为青睐。此外,申请人还要参加由Law School Admission Council统一组 织的Law School Admission Test(简称LSAT)。LSAT成绩和本科阶段的GPA是法 学院招生考虑的最重要量化指标。此外,申请人的种族、文化背景、工作经历、 领导才能、气质性格等也会有所影响。获得录取的学生中,很多是应届本科毕业 生,也有很多在本科毕业后有一定的工作经历。JD学制三年左右。   The author can be reached for comment at xfrankliu@yahoo.com (XYS20030213) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇