【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 中国中学留学生在加拿大 张颖生 肖陵军   引子:1997年,亚洲卷起金融风暴,受影响国家和地 区的留学生,因其父母无力承担他们在加拿大的留学费用 而大批回国。为了填补由此所造成的空位,加拿大一些学 院便到中国扩大招生,中国中学毕业生也就开始成批来到 加拿大。   为了解这些学生在加拿大的学习和生活,本刊驻渥太 华记者最近走访了多伦多的百年理工学院、圣力嘉应用学 院和邦德国际学院,与学院的领导、管理人员和留学生进 行了座谈。 择校:一慢二看   中国中学生留学加拿大,一般有2种选择:一种是进 社区专科学院,如多伦多的加拿大百年理工学院 (Centennial College)和圣力嘉应用技术学院(Seneca College of Applied Arts and Technology)。前者给留 学生安排学专业课的时间为8个月,如果专业课考试不及 格,则要继续学,直至合格为止;后者专业课的学习时间 一般为2年,有的甚至要3年。学生在这2所学院毕业后, 如果成绩好,可凭学分转到同这些学院有协议关系的加拿 大或美国的大学继续深造。   另一种选择是进一些私立学院,如多伦多的邦德国际 学院(Bond Internatlonal College),这家学院实际上 是大学预备科学校。留学生在这里提高英语,并选修大学 预备科课程(Ontario Academic Credits),学习时间为1 年,若考试不合格,时间就要延长。留学生获得24个非大 学预备科学分和6个大学预备科学分后,就可得到安大略 省中学毕业文凭,也就具备进入大学学习的资格了。   目前,百年理工学院和圣力嘉应用学院各有600多名 从中国大陆来的留学生,分别约占这2个学院外国留学生 总人数的一半,而邦德国际学院也有400多名留学生,中 国大陆学生占到2/3以上。所以,在加拿大留学的中国孩 子,应该不会太孤单。 英语:苦战过关   中学生出国留学,一个很大的问题是英语水平低。为 了解决这一问题,不同的学院有不同的做法。百年理工学 院的做法是让中国学生先在国内学4个月英语,由加拿大 老师执教,让学生英语听说能力适应到加拿大后学习和生 活的初步需要,到加拿大后,再学4个月的英语课,考试 合格后才能上专业课。   邦德国际学院则是留学生到校后,先进行英语五级考 试,这五级是该院自定的,每级的学习时间为一个月,只 有通过英语五级考试,才能进入课程学习。学生获得进入 大学学习的资格后,如要进较好的大学,再进行托福 (TOEFL)考试,不同大学对托福分数的要求也不一样, 例如,多伦多大学要求托福分数达到600。当然,也有个 别大学不要求留学生考托福,凭学生在学院的英语成绩即 可。   圣力嘉应用技术学院的做法是,入读该院的留学生如 果托福考试未达550分的,到校后必须首先通过该校规定 的英语八级考试,然后才能进入专业课学习。中国大陆去 的中学生通常能考过三级或四级。从一级到八级全部学完 并通过一般要一年半时间。该院负责中国留学学习的郑毅 先生说,如果孩子英语基础太差,到加拿大后不得不把全 部精力放在通过英语八级考试上,花去了许多宝贵的时间 和金钱,那是很不值得的。 费用:价高几许   留学生的吃和住一般均无问题。学生刚来时,可住在 学院的宿舍或学院代租的公寓楼。邦德国际学院的学生宿 舍是一人一间,房间不大,除单人床外还有写字桌、洗脸 池,房间外的走廊里有公用厕所和公用洗衣机等。学院有 食堂,供应的有中国饭菜。吃住都十分方便,每月的生活 费一般为700多加元(1加元约合5.5元人民币)。   百年理工学院给学生代租的公寓则为二室一厅,有厨 房厕所,每间房住2个学生,每套住4人,房费由4人分 摊,每个学生每月的房租约300加元。圣力嘉应用技术学 院给学生租用的也是二室一厅的公寓,每套住2名同性学 生,一人一间,房费分摊,每人每月465加元。当然,学 生也可自己去租民房住,一般来说,租民房比租公寓楼要 便宜。这2所学院都有食堂,如食堂的饭菜不合胃口, 也可自己做。一个学生每月的饭费一般在200加元左右。   这3所学院都设有管理中国留学生的工作人员,他们 一般来自中国大陆,帮助学生处理和解决各种问题。但因 人手少,通常只有2、3个人,加之许多学生住在校外,所 以实际上学生的问题他们也无法面面俱管,主要还是靠学 生自己管理自己。   各学院的收费虽然不同,但相差不大,每个中学留学 生一年的学费、吃、住等花费,大约为2万加元,约合近 12万元人民币。 “小皇帝”:独自成长   来自中国的小留学生是清一色的独生子女。他们曾经 是“小皇帝”,在家时饭来张口,衣来伸手,不少人从未 做过饭、洗过衣服。在国内咨询留学事宜时,上前询问的 也往往是父母,而孩子们则羞怯地躲在父母的背后。   从未离开过父母,现在却要孤身远寄、独自成长,初 到异国所受的各种冲击是可以想像的。据百年理工学院管 理中国留学生的李锦女士说,最难的是最初的3个月,英 语听说有困难,各种事情都要自己考虑、自己做,许多人 因想家都哭了鼻子。但是,大多数孩子勇于迎接挑战,自 觉接受锻炼,较快地克服了各种困难,适应了新的学习和 生活环境。   当被问及为何要出国留学时,大多数孩子说,高中毕 业后,他们走到一个人生的关口。国内考大学竞争比较激 烈,他们有可能考不上。如到加拿大,通过在这样的学院 过渡一下,则可圆他们的大学梦。当然,在出国浪潮的冲 击下,他们也有一种走出国门、看看外面世界的渴望,但 更多的是靠有能力承担子女留学费用的父母的极力鼓动, 所以,有的孩子说,他们最初是被父母强行推出国门的。   当问及出国留学是否值得时,被采访的学生都异口同 声回答:“值得。”回答时,他们洋溢着战胜困难后的骄 傲和喜悦,也显示出他们在国外这种特殊条件下所磨练出 来的成熟。他们的生活自理能力和社会活动能力都大大地 提高了,不仅学会了做饭洗衣,还能独自上银行存取款, 独自去找房租房,独自去租用电话等等。国外的生活迫使 他们去考虑和处理日常发生的各种事情。   孩子们的英语水平普遍有较大提高,经过强化训练, 已能听懂老师讲课,一般的交往对话也没问题。在百年理 工大学采访时,我们看到在座几个学生都能用流利的英语 同国际教育部的波特拉先生交谈。波特拉先生则告诉我 们,其中有一个从广东来的学生,他刚入学时非常胆怯, 讲英语根本张不口,但经过训练,已能够较自如地用英语 对话了。   邦德国际学院的刘泓森同学认为,留学生活的确艰 难,但并非难于上青天。他有信心去克服可能遇到的各种 困难,拿到大学文凭。他觉得,出国留学的孩子,一般比 国内同龄人见识广、英语水平高,独自处理问题的能力也 比较强。 家长:儿行母忧   中学生出国留学,不仅对孩子本身有冲击,对父母在 感情上的冲击也是巨大的。这些独生子女有如父母的整个 世界,也是父母的希望所在。孩子们从小娇生惯养,陡然 独自漂洋过海,作为父母,其担心和难舍是显而易见的。   来自大连的宋敏男同学说,以前人家都说她是妈妈的 “小棉袄”(不离身之意),来加拿大前,她从未离开过妈 妈。快走的那一个月,妈妈一看到她就落泪,她心里也很 难受……到加拿大后,妈妈每星期都打4个电话(许多孩子 都有手机,没有手机的宿舍也都有电话)。不久前,她要 外出实习,请妈妈暂不要打电话,但妈妈急切地说,“不 行不行,不能连声音也听不到!”   因儿女远行,妈妈流泪也是很自然的,不过也有的妈 妈怕影响孩子的情绪,把难舍的感情埋在心底。李晶同学 说,她离家时,没看到妈妈流泪。妈妈每次打电话,都鼓 励她战胜困难、好好学习。   这些留学孩子的父母,大多经商,也有一些国家干 部。不少家长除了在感情上要经受冲击外,在经济上承受 着巨大的压力。真是可怜天下父母心! 感受:事必亲历   当问起孩子们出国的感受时,大多数人说:“最强烈 的感觉就是更加热爱和关心祖国了”。他们经常通过上因 特网来了解国内方方面面的情况。作为海外学子,他们也 逐渐意识到:只有国家强盛,他们才能被人尊重。   郝云霄同学说,她来之前把加拿大想得太好了,而现 实的加拿大同她想像中的有一段距离。过去,她从电视上 和图片中看到的加拿大很美,似乎这里什么都好,其实那 些宣传并未反映出这个国家的全貌。加拿大并不像图片中 的那样美丽繁华,也挺普通的,街上也有要饭的穷人。杨 卫权同学也说深有同感。   王汪同学觉得,加拿大人普遍来说比较有礼貌,别看 有的人穿得很普通,但他们谈吐文雅,对人谦和礼貌,不 像国内有的大款,穿着入时却满口粗话。 评价:良莠不齐   当我们问邦德国际学院院长陈叶美幼博士对这些中国 留学生的评价时,她说,大部分学生都很自律,要求进 步。一旦克服了语言障碍,他们会有较好的发展。   我们采访的小留学生是由院方挑选的,都是表现比较 出色的学生。据介绍,另有约有1/10的中国学生对自己要 求不严,学习不用功。这可也是个不小的比例!毕竟这些 孩子年龄还小,思想也不成熟,有的还未开窍,不知珍惜 和奋进。   不少孩子不认真学英语,除上课外,其它时间就和同 学讲中文。由于多伦多华人较多,他们买东西、租电话、 交费等都可直接讲普通话,所以,英语进步很慢。还有的 孩子热衷于逛商场,买东西出手大方。当地报纸曾报道 说,有的中国小留学生到加拿大后,英语长进不大,却先 学会了花钱。有个女孩才来3个月,就染了头发,戴了耳 环,穿着打扮十分入时,力图从外貌上融入当地的年轻一 族。   有的孩子钱花完了就打电话向家长要,家长则有求必 应,很快把钱电汇到孩子在加拿大银行的存款帐号上…… 孩子在国外生活,没钱不行,但他们是来国外求学的,钱 多了对他们也未必是好事。 留学:一浪更比一浪高   由于国内大学数量少、教育体制单一,远远不能满足 中国学生接受高等教育的需要,又加之中国经济的发展、 人均生活水平的提高,将有更多的学生,特别是高中毕业 生,飘洋过海到国外求学。   据加拿大联邦移民部的统计,1998年加拿大给中国大 陆签发的留学签证只有1000余份,1999年则增加到4200多 份,首次超过了台湾的2100份和香港的1800份,仅次于韩 国(17100份)和日本(近6000份)。   事实上,加拿大驻北京移民办事处去年收到的留学签 证申请达9100份,是加拿大接收学生签证申请最多的驻外 办事处。但50%以上拒签了。拒签率之所以如此之高,主 要是因为有的申请人向加方提供的证明材料,特别是有关 其父母财力情况的不真实或财力未能达到加方要求而造成 的。   据加拿大驻中国大使馆的统计,今年头3个月就收到 了2400多份来加留学的签证申请,比去年同期增加1倍以 上。据估计,中国大陆今年很可能有1万5千多人申请赴加 留学。   目前,加拿大约有留学生10万。这些留学生不仅为加 拿大带来可观的教育收入,还为加拿大提供所需的科技人 员。加拿大政府规定,凡是加拿大大学或专科学校的毕业 生,均可获得在加拿大工作一年的工作签证,一年后,如 能继续被雇用,签证还可延期,这样加拿大就可把它所需 要的科技人员留下来。   加拿大十分看好中国市场,为招收更多的留学生,百 年理工学院几乎在中国的各大城市,如北京、上海、天 津、大连、重庆、南京、广州等地都设了办事处。   采访中,不少学生表示,毕业后如能留在加拿大就留 在加拿大,也有很多打算毕业后就回国。这些中学留学 生,都是独生子女,家境也比较富裕,学成归国的可能性 还是很大的。 (《环球》杂志2000年第10、11期) ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】