¡¾ÐÂÓïË¿µç×ÓÎÄ¿â(www.xys.org)¡¿ ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ÓïÑÔ£¬×ß¹ýÀúÊ·µÄ²×É£ Ë÷ìª ½ñÄêÓÉÓÚÒ»¸öżȻµÄ»ú»áµ½ÁËÂíÄáÀ­¡£´Ó±±¾©µ½ÂíÄáÀ­´óÔ¼Ö»ÓÐ Á½¸öµ½ÏÃÃÅÄÇôԶ£¬Ã»Ïëµ½£¬ÁÙÐÐÇ°¶Ô·ÆÂɱöµÄѧϰ»¹ÈƹýÁËÒ»¸öÀ­ ¶¡ÃÀÖÞ¡£µ±È»£¬ÕâÀïÒ²ÓÐÒ»µã±ØÈ»ÁªÏµ¡£Öйú¶ÔÓÚÎ÷°àÑÀÓïÃÀÖÞµÄ Á˽⣬×î³õ¿ÖÅÂÊǽèÖú·ÆÂɱö¼´ÂÀËεġ£¾Ý˵£¬ÖйúÈËËù¼ûµ½µÄµÚÒ» ±¾Î÷°àÑÀÓººÓï´Êµä¾Í½Ð¡¶ÂÀËλªÎĺÏèµ×ֵ䡷£¬ÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬¡°ÂÀ ËÎÎÄ¡±Ôø±»µ±×÷ÁËÎ÷°àÑÀÎĵĴúÃû´Ê¡£ ¶ÁÁËһƪīÎ÷¸çѧÕßдµÄ¹ØÓÚ·ÆÂɱö°®¹úÕߺÎÈû¡¤ÀèÈø¶û (¶ Jese Rizal) µÄÎÄÕ¡£ÀèÈø¶ûÒ»°ËÁùÒ»Äê³öÉúÓÚÎ÷°àÑÀÖ³ÃñͳÖÎÏ嵀 ·ÆÂɱö£¬×î³õѧҽ£¬ºóÀ´´ÓÊÂд×÷£¬ËûµÄÎ÷°àÑÀÓïÓëËûµÄĸÓïËû¼Ó» Óï(Tagalo£¬·ÆÂɱö±¾ÍÁÓïÑÔÖ®Ò»)Ò»Ñù´¿Êì¡£×÷Ϊһ´ú±¾ÍÁ֪ʶ·Ö×Ó ÖеÄٮٮÕߣ¬ËûÈ¥×ÚÖ÷¹úÎ÷°àÑÀ½ÓÊܹý½ÌÓý£¬µ«Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÍü¼ÇÖ³Ãñ µØͬ°ûµÄÇüÈ裬²¢´ÓÂþÓÎ÷°àÑÀ¿ªÊ¼£¬·¢³öÁ˵ÚÒ»Éù·´Ö³Äź°¡£ËûÈÈ °®Î÷°àÑÀÓïºÍËüËù³ÐÔصÄÎÄ»¯£¬µ«ËûÓÃÎ÷°àÑÀÓïд³öÁËÁ÷´«ºóÊÀµÄ·´ ¶ÔÎ÷°àÑÀÖ³ÃñÖ÷ÒåµÄÎÄѧ×÷Æ·£º¡¶Çë±ðÅöÎÒ¡·¡¢¡¶ÆðÒåÕß¡·ÒÔ¼°´óÁ¿ ÕþÖΡ¢Ë¼ÏëÂÛÎÄ¡£µ±ÕâЩ×÷Æ·ÔÚ·ÆÂɱö±»ÁÐΪΣÏյĽûÊéʱ£¬ÀèÈø ¶ûÈ´Ó¸ҵØ̤ÉÏÁË·µ»Ø×æ¹úµÄµÀ·¡£Ëû·´¶ÔÆäËû°®¹úÕß¼±ÓÚÓñ©Á¦Õù È¡¶ÀÁ¢£¬µ«Î÷°àÑÀµ±¾ÖÈ´°ÑËû×÷ΪËôʹÆðÒåµÄ˼Ïë·¸´þ²¶£»Ò»°Ë¾ÅÁù Ä꣬Î÷°àÑÀµ±¾Ö´¦¾öÁËÄê½öÈýÊ®ÎåËêµÄÀèÈø¶û¡£ÀèÈø¶ûµÄѳÄѼ¤ÆðÁË ¸ü´óµÄ·´Ö³À˳±£¬Á½ÄêÖ®ºó£¬Î÷°àÑÀÔÚ·ÆÂɱöµÄÖ³ÃñͳÖα»ÍÆ·­¡£ ¡°¶þÕ½¡±ºóÓÃÃÀ¹ú¼ªÆÕ³µ¸ÄÔì³ÉµÄС¹«¹²£¬»º»º³Û¹ý³µË®ÂíÁúµÄ ÂíÄáÀ­½ÖÍ·£¬»¨»¨ÂÌÂÌ£¬¹Ö×´ÆæÐΡ£ÃÉÃÉϸÓêÖУ¬Íâ¹úµÄÀ´·ÃÕßÕýÔÚ ÏòÀèÈø¶û¼ÍÄî±®¾´Ï×»¨È¦¡£ÔÚ·ÆÂɱö£¬ÀèÈø¶ûÏñËïÖÐɽÔÚÖйú¡¢¸ÊµØ ÔÚÓ¡¶ÈÒ»ÑùÊܵ½¹ú¸¸°ãµÄ×ð¾´£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚÀèÈø¶ûºÍËûµÄºóÊÀÑöĽÕßÖÐ ¼ä£¬ÒѾ­²úÉúÁËÒ»µÀ¾Þ´óµÄÓïÑԺ蹵¡£ ½ñÌìÔÚ·ÆÂɱö£¬¹À¼ÆÖ»ÓÐ2£¥ µÄÈË£­£­¶à°ëÊÇÀÏÈ˺ÍѧУÀïµÄÎ÷°àÑÀÓïʦÉú£­£­¶àÉÙ¶®Î÷°àÑÀÓï¡£ µ±ÄêÀèÈø¶ûºÍÆäËû¶ÀÁ¢Ô˶¯ÏÈÇýÓÃÈÈѪд¾ÍµÄ°®¹úÏ­ÎÄ£¬½ñÌìÒѾ­Ã» ÓжàÉÙÈËÄܹ»ÔĶÁ¡£ÀúÊ·µÄ·ç·çÓêÓê´µ·÷×Å·ÆÂɱöȺµº£¬²×º£É£ÌïµÄ ±ä»¯°éËæ×ÅÚ¤Ú¤ÖеÄÀèÈø¶û¡£ ÂóÕÜÂ×ÊǵÚÒ»¸öµ½´ï·ÆÂɱö(Ò»Îå¶þÒ»)µÄÎ÷·½ÈË¡£ºóÀ´£¬Î÷°àÑÀ ÈËÒÔÆä¹úÍõ·ÑÀûÅå¶þÊÀ(Felipe II) µÄÃûÒ彫Õâ¿éÓÉÆßǧ¶à¸öµºÓì×é ³ÉµÄµØÇøÃüÃûΪ·ÆÂɱö(Filipinas) £¬²¢ÓÚÒ»ÎåÁùÎåÄêÔڴ˽¨Á¢ÁËÖ³ ÃñͳÖΡ£µ«Î÷°àÑÀÈ˲»ÊÇÖ±½ÓÓÉÅ·ÖÞ±¾ÍÁ¡¢¶øÊÇÓÉÎ÷°àÑÀÔÚÃÀÖÞµÄÖ³ ÃñµØ³ö·¢ÖÁ´ËµÄ¡£ËûÃÇ´ÓÄ«Î÷¸çÎ÷º£°¶µÄ°¢¿¨ÆÕ¶û¿Æ¸ÛÆ𺽣¬Ê»ÏòºÆ 嫵Ä̫ƽÑó¡£µ±Äê¸çÂײ¼Ñ°ÕÒÑÇÖÞµÄÎ÷ÐÐÔ¶º½£¬ÒÔ²»ÆÚ¶øÓöµÄ¹ãÄ®ÃÀ ÖÞΪÌø°å£¬¼ÌÐøÎ÷ÐУ¬½«Ö³ÃñµÛ¹úÑÓÉìµ½ÁËÑÇÖÞ¡£ Î÷°àÑÀÈ˵½À´Ö®Ç°£¬¾ÓסÔÚÆßǧ¸öµºÓìÉϵIJ»Í¬²¿×å½²Ò»°Ù¶àÖÖ ÓïÑÔ¡£Î÷°àÑÀÈËѹÖÆÁËÒÔÄϲ¿ÃÞÀ¼ÀеºÎªÖÐÐĵÄÒÁ˹À¼½ÌÓ°Ï죬ÆÈʹ ´ó²¿·Ö·ÆÂɱö¾ÓÃñÏñÃÀÖÞ¾ÓÃñÒ»Ñù½ÓÊÜÁËÌìÖ÷½Ì£¬Òò´Ë£¬ÖÁ½ñ·ÆÂɱö ÊÇÑÇÖÞΩһµÄ»ù¶½½Ì¹ú¼Ò¡£µ«ÊÇ£¬·ÆÂɱöȴûÓÐÏñÎ÷°àÑÀÔÚÃÀÖÞµÄÖ³ ÃñµØÒ»Ñù£¬³ÉΪһ¸öÎ÷°àÑÀÓï¹ú¼Ò¡£ ÎÞÂÛÊǶÔÃÀÖÞÖ³ÃñµØ£¬»¹ÊǶԷÆÂɱö£¬Î÷°àÑÀÖ³Ãñµ±¾Ö¶¼Ã»ÓÐÈÏ ÕæÍÆÐйýÈ«ÃñÎ÷°àÑÀÓï½ÌÓý¡£ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬¼ÈÈ»´«½ÌÍÁÃÇѧ»áÁËÓõ± µØÍÁÓïÐû½Ì£¬¾Íûʲô±ØÒª´óÁ¦ÆÕ¼°Î÷°àÑÀÓïÁË¡£Ò»Ð©±£ÊصÄ×Ú½ÌÈË Ê¿ÈÏΪ£¬²Ù²»Í¬ÓïÑÔµÄÍÁÖøÈËѧϰÁËÖ³ÃñÕßµÄÓïÑÔ£¬½«ÓÐÁªºÏÆðÀ´Ôì ·´µÄ¿ÉÄÜ¡£Ö±µ½Ò»°ËÁù¶þÄ꣬Î÷°àÑÀÍõÊҲŰ䲼·¨Á¹æ¶¨Î÷°àÑÀÓï ΪֳÃñµØ»ù´¡½ÌÓýµÄ±ØÐ޿Σ¬µ«È´Ôâµ½·ÆÂɱöÊ¥Âí¿Æ˹½Ì»á´óѧУ·½ µÄ·´¶Ô¡£ËûÃÇÉù³Æ£º¡°ÖÁ½ñΪֹ£¬²»Í¬µÄÓïÑÔºÍÖÖ×åÖ®¼äÐγÉÁËÒ»ÖÖ ¶ÔÎÒÃÇÓÐÀûµÄ¶ÔÖÅ£¬±ÈÈ磬¿¨¸êÑïÈË·´¶ÔËû¼Ó»ÈË£¬ÅËÅ˹ûÈË·´¶ÔÒÀ Â忨ÄÉÈË£¬Õþ¸®Íß½âÁ˸÷ÖÖÆðÒå¡£¶øÓïÑÔµÄͳһÔò»áÔì³É¸ÐÇéµÄͳһ£¬ ʹÓÃͬһÖÖÓïÑÔ£¬¸ö±ðÈ˾ÍÄܹ»ÏòȺÖÚ·¢±íÉ¿¶¯ÐÔµÄÑÝ˵¡£¡± À­¶¡ÃÀÖÞµÄÎ÷°àÑÀÓﻯÖ÷ÒªÊÇÓÉÓÚ»ìѪÃñ×åµÄ²úÉú£¬µ±»ìѪÈËÖÖ Õ¼¾ÝÈË¿ÚÖеÄÖØÒª±ÈÀýºó£¬Î÷°àÑÀÓï×÷Ϊ½»Á÷¹¤¾ß±ãÈÕÒæÆÕ¼°¡£ÔÚ·Æ Âɱö£¬Ê¼ÖÕûÓз¢ÉúÖØÒªµÄ»ìѪ¹ý³Ì¡£ÕâÊÇÒòΪ£¬Ê¼ÖÕûÓз¢ÉúÖØÒª µÄÅ·ÖÞÒÆÃñ³±¡£Ô­ÒòÖ÷ÒªÊǾ­¼ÃµÄ£¬Æä´ÎÊǵØÀíµÄ¡£·ÆÂɱöȱÉÙÏñÃÀ ÖÞÄÇÑùµÄ¾­¼ÃÎüÒýÁ¦È¥¹ÄÎèÎ÷°àÑÀÈË¡°´³ÂÀËΡ±£¬¶øÇÒ£¬´ÓÎ÷°àÑÀµ½ ·ÆÂɱö£¬¸üÊǺ£ÃìÃ죬·ÌöÌö¡£µ½ÁËÒ»°ËÁù¾ÅÄêËÕÒÁÍÁÔ˺ӿªÍ¨Ö®ºó£¬ ÒѾ­ÊÇ·çÔƱä»Ã¡¢Ê¹ý¾³Ç¨ÁË¡£ ¾¡¹ÜÔÚ·ÆÂɱöûÓгöÏÖÒ»¸öÏÔÖøµÄ»ìѪÃñ×壬ȴ²úÉúÁËÒ»¸öÓлú »á½ÓÊÜÎ÷°àÑÀÎÄ»¯½ÌÓý¡¢ÚÏÊìÎ÷°àÑÀÓïµÄ±¾ÍÁ֪ʶ·Ö×ӽײ㡣ÀèÈø¶û ºÍÒ»´óÅúÖØÒªµÄ¶ÀÁ¢Ô˶¯¹Ä´µÕß¡¢×éÖ¯Õ߾ͲúÉúÓÚÕâ¸ö½×²ã£¬Î÷°àÑÀ ÓïÔÚËûÃÇÊÖÀï³ÉÁËÔÚÐÇÂÞÆå²¼µÄȺµºÉÏ·¢¶¯Í³Ò»ÆðÒåµÄÎäÆ÷¡£ ÀèÈø¶ûµÄĸÓïÊÇ·ÆÂɱöȺµº×îÖ÷ÒªµÄÒ»ÖÖ±¾ÍÁÓïÑÔ£­£­Ëû¼Ó»Ó µ«ËûµÄÈ«²¿Öø×÷¶¼ÓÃÎ÷°àÑÀÓïд³É¡£ËûÌý×ÅÎ÷°àÑÀÓïµÄѵ³âÉù³¤´ó£¬ ¶Á×ÅÓÅÃÀµÄÎ÷°àÑÀÓïÎÄÕ³ÉÄê¡£ÔÚÕâ¸ö³ÐÔØ×Å°®ÓëºÞµÄÓïÑÔÀÀèÈø ¶û¼ÄÍÐ×ÅÒ»¸öÖ³ÃñµØ֪ʶ·Ö×ӵijÁÖظÐÇé¡£ÔÚ¡¶Ò»¸ö·ÆÂɱöÈ˵Ä˼Ïë¡· ÖУ¬ÀèÈø¶ûÕâÑùÖÊÎʵÀ£º¡°ÎÒÃÇÓÐʲô±ØÒª¶®Î÷°àÑÀÓ¼ÈÈ»ÎÒÃÇÓÐ ×Ô¼º·á¸»µÄËû¼Ó»Ó±ÈÈøÑÇÓÒÀÂ忨ÄÉÓï¡­ÄѵÀ¾ÍÊÇΪÁË¿´¶®ÄÇ Ð©ÃÀÀöµÄ¹ÊÊ£¬ÄÇЩ¹ØÓÚ×ÔÓÉ¡¢½ø²½ºÍÕýÒåµÄÀíÂÛ£¬È»ºó¿à¿àµØÅÎÍû Âð? ÄѵÀ¾ÍÊÇΪÁËÀí½âÄÇЩ·¨ÂÉ£¬¶®µÃÎÒÃǵÄȨÀû£¬È»ºóÔÚʵ¼ùÖÐÌý ÈÎÍêÈ«²»Í¬µÄ·¨ÂÉÖƲÃÂð? ¼ÈÈ»ÓëÉϵۿÉÒÔÓÃÈκÎÒ»ÖÖÓïÑÔ½»Á÷£¬Ñ§ Î÷°àÑÀÓïÓÐʲôÓÃ?¡±¡°ÊÇΪÁËÌý¶®¹úÃñÎÀ¶ÓµÄÈèÂîºÍ×çÖäÂð?Èç¹ûÖ» ÊÇΪÁËÕâ¸ö£¬ÄÇôûÓбØҪѧϰÎ÷°àÑÀÓ±Þ×ÓµÄÓïÑÔºÍÂÔ΢Ãô¸ÐµÄ ÈâÌå×ãÒÔÈÃÎÒÃÇÁì»á¡£Î÷°àÑÀÓï¶ÔÎÒÃǾ¿¾¹ÓÐʲôÓÃ? ¼ÈÈ»ÎÒÃÇÁ¬´ð »°µÄȨÀû¶¼Ã»ÓÐ!¡± Èý°ÙÄêµÄͳÖÎʹ×ÚÖ÷¹úµÄÎÄ»¯Ö­Òº»º»ºÉøÈëÖ³ÃñµØµÄÍÁÈÀ¡£ÌìÖ÷ ½Ì½øÈëÁËÆÕͨÈ˵Ä×Ú½ÌÉú»î£»¼ªËû³ÉΪϲÎÅÀÖ¼ûµÄÃñ¼äÀÖÆ÷£»´óÁ¿Î÷ °àÑÀÓï´Ê»ãÈÚÈë±¾ÍÁÓïÑÔ£¬ÓÈÆäÊÇËæ׎¨Öþ¡¢×ڽ̡¢·¨ÂÉ¡¢ÒôÀÖ¡¢Òû ʳµÈеÄÎÄ»¯ÐÎʽ²¹ÈëµÄÍâÀ´Ó·ÆÂɱöÈ˵ÄÐÕÊÏ¡¢Ãû×ÖÒÔÎ÷°àÑÀÐÕ ÃûµÄÐÎʽÊÀ´úÏà´«£»½ÖÇø¡¢µÀ·µÄÎ÷°àÑÀÓïÃû³ÆÖÁ½ñÑØÓá­¡­ÀèÈø¶û ¸ÐÊÜ×ÅÕâÖÖÏÖʵ£º¡°ÄÄÀïÓÐÎ÷°àÑÀ×ö¹ýµÄºÃÊ£¬ÄÄÀï¾ÍÓÐÎ÷°àÑÀµÄÓ° ×Ó£¬¼´Ê¹Î÷°àÑÀµÄ¹úÆìÏûʧ£¬¶ÔÓÚËüµÄ¼ÇÒäÒ²½«ÊÇÓÀ´æµÄ£¬²»ÃðµÄ¡£¡± ÀèÈø¶û·´¿¹µÄÊÇ×ÚÖ÷¹úÖƶÈÖеÄÖ³ÃñÖ÷ÒåÕþÖΣ¬¶ø²»ÊÇËüµÄÈ«²¿ÎÄ»¯ ÄÚº­£¬Ò²²»ÊÇ×÷ΪÎÄ»¯ÔØÌåµÄÓïÑÔ¡£ÀèÈø¶ûÆÚ´ýµÄÊÇÒ»ÖÖÕæÕýÈ˵ÀµÄ Ç°¾°£º¡°½«À´£¬ÁÉÀ«µÄº£ÑóÒ²ÎÞ·¨½«ÕâÁ½¸öÃñ×å¸ô¿ª£¬ÔÚËûÃÇÖ®¼ä£¬ ÔÙÒ²²»»á³öÏÖÄÇЩӵ»¤×¨ÖƵÄÈËËù²¥³·µÄ²»ºÍµÄÖÖ×Ó¡£¡± Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©£¬Î÷°àÑÀÔÚÃÀÖ޵Ĵ󲿷ÖÖ³ÃñµØÒѾ­¶ÀÁ¢£¬²Ð´æµÄÖ÷ ÒªÓÐÃÀÖ޵ĹŰ͡¢²¨¶àÀè¸÷ºÍÑÇÌ«µØÇøµÄ·ÆÂɱö¡¢¹Øµº¡£°éËæ×ÅÎ÷°à ÑÀ×îºóÒ»ÅúÖ³ÃñµØÏûʧµÄ£¬²»½öÊÇÖ³ÃñµØ֪ʶ·Ö×ӵľ«Éñ¶¯µ´£¬»¹ÓÐ ×ÚÖ÷¹ú֪ʶ·Ö×ӵļ¤ÁÒ·´Ë¼¡£Î÷°àÑÀ²»À¢ÎªÒ»¸öÓµÓÐÉî³ÁÁé»êµÄÃñ×壬 ËüµÄÎÄ»¯ÔÐÓýÁËÊ®ÁùÊÀ¼ÍÔÚÃÀÖÞ´ó½ά»¤Ó¡µÚ°²ÈËÀûÒæµÄÌìÖ÷½Ì½ÌÍÁ À­Ë¹¿¨Èø˹£¬Ò²ÔÐÓýÁËÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©µÄÎ÷°àÑÀ¡°¾Å°ËÄê´úÈË¡±¡£¡°¾Å°Ë Äê´úÈË¡± ¼¯ÖÐÁËÄǸöʱ´úµÄÎ÷°àÑÀÁ¼ÐÄ£¬ Ã׸ñ¶û¡¤µÂ¡¤ÎÚÄÉÄÂŵ (Miguel de una-muno)ÊÇÄÇÒ»´úÈ˵Ľܳö´ú±í¡£Ãæ¶ÔÎ÷°àÑÀµÛ¹úµÄË¥ Íö£¬ËûÃDz¢Ã»ÓоÖÏÞÓÚÏÁ°¯µÄÃñ×åÖ÷Òå·´Ê¡£¬ËûÃÇ´¥¼°ÁËÉî¿ÌµÄÃñ×å Ö÷ÒåÓ¦µ±¾ßÓеı¾ÖÊ£­£­È˵ÀÖ÷Òå¡£ËûÃǶÔ×æ¹úµÄ°®½åÅúÅжøÐС£ ÕýÊÇÎÚÄÉÄÂŵÕâλ×ÚÖ÷¹úµÄ֪ʶ·Ö×ÓÀí½âÁËÖ³ÃñµØµÄ֪ʶ·Ö×ÓÀèÈø¶û¡£ Ò»¾ÅOÆßÄ꣬ ÎÚÄÉÄÂŵΪһ±¾¹ØÓÚÀèÈø¶ûµÄÊé׫дÁË°Ï£¬ ËûдµÀ£º ¡°ÀèÈø¶ûÊÇÒ»¸öÊܹýÎ÷°àÑÀ½ÌÓýµÄÓ¡µÚ°²ÈË£¬µ«ÊÇÎ÷°àÑÀûÓÐÔÊÐíËû ³ÉΪÎ÷°àÑÀÈË£»È»¶ø£¬ÀèÈø¶ûÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÎ÷°àÑÀÈË£¬Ëû±ÈÄÇЩɱº¦ ÁËËûµÄ¿ÉÁ¯³æÃǸüÅä×öÒ»¸öÎ÷°àÑÀÈË¡­¡­ÀèÈø¶ûµÄʬÌåÓàÎÂÓ̴棬ÄÇ Ð©¼Ò»ï¾ÍÙôäµظߺô£º¡®Î÷°àÑÀÍòËê! ¡¯ÕâÊÇÔÚÈèÂî²ÔÌì¡­¡­ÀèÈø ¶ûÊÇÎ÷°àÑÀÈË£¬ËûÓÃÎ÷°àÑÀÓï˼¿¼£¬ËûÓÃÎ÷°àÑÀÓï½Ì»åËûµÄͬ°û£¬Ëû ÓÃÎ÷°àÑÀÓïÏòËûµÄ×æ¹úµÀ³ö×îºóµÄ¡¢È᳦´ç¶ÏµÄ¸æ±ð¡£Ö»ÒªÎ÷°àÑÀÓï ´æ»îÒ»Ì죬ÕâÒ»Éù¸æ±ð¾Í½«Í¬ÔÚ¡£¡±Í¬Ò»ÖÖ¶Ô×æ¹úµÄÈÈ°®£¬Í¬Ò»ÖÖÓï ÑÔ£¬Áª½á×Å×ÚÖ÷¹úºÍÖ³ÃñµØµÄÁ¼ÐÄ¡£ ˳±ãÌáÒ»¾ä£¬ÎÚÄÉÄÂŵ²»ÊÇÎ÷°àÑÀ¿¨Ë¹µÙÀûÑÇÈË£¬¼´¡°Õý×Ú¡±Î÷ °àÑÀÈË£¬ËûµÄ¹ÊÏçÊÇ°Í˹¿Ë£¬µ«ËûͬÑùÓÃÎ÷°àÑÀÓïд×÷£¬Í¬Ñù´ú±íÎ÷ °àÑÀÎÄ»¯·¢ÑÔ¡£ ½ñÌìµÄÀúʷѧ¼ÒÃÇÈÏΪ£¬Èç¹ûµ±ÄêÀèÈø¶ûµÄͬµÀÃÇÔÚ·ÆÂɱö¶ÀÁ¢ Ö®ºóµÃÒÔÕÆȨ£¬ÄÇôÎ÷°àÑÀÓïºÜ¿ÉÄܳÉΪ½ñÌì·ÆÂɱöµÄͳһÓïÑÔ¡£È» ¶øÒ»°Ë¾Å°ËÄ걬·¢µÄÃÀ£­Î÷Õ½Õù¸Ä±äÁËÕâ¸öȺµºµÄÃüÔË¡£ÕâÒ»Ä꣬ԡ Ѫ·ÜÕ½°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄ¹Å°Í°®¹úÕߺͷÆÂɱö°®¹úÕßÖÕÓÚ¸øÁËÎ÷°àÑÀÀÏÖ³ ÃñÖ÷ÒåÕßÒÔ³ÁÖصÄÒ»»÷£¬¶øÈçÈÕÖÐÌìµÄÃÀ¹úº£¾ü½¢¶Ó¼¸ºõºÁ·¢Î´Ë𣬠ֻÊÇÔÚÑÙÑÙһϢµÄÎ÷°àÑÀ±³ÉÏÔÙÇáÇáÍÆÁËÒ»°Ñ£¬¾Í¾ðÈ¡ÁËËü²Ð´æµÄ×î ºó¼¸¸öÖ³ÃñµØ¡£ÔÚÃÀÖÞ£¬¹Å°Í½ö½ö»ñµÃÁËÐÎʽÉϵĶÀÁ¢£¬²¨¶àÀè¸÷Â٠ΪÃÀ¹úÖ³ÃñµØ¡£ÔÚÑÇÌ«µØÇø£¬ÃÀ¹úÔøÏò·ÆÂɱö°®¹úÕß±£Ö¤£¬Ö»ÒªºóÕß ÔÚ¹úÄÚ¼á³Ö¶ÀÁ¢Ô˶¯£¬ÃÀ¹ú½«ÔÚÎ÷°àÑÀµ¹Ì¨ºó°ïÖú·ÆÂɱö»ñµÃ¶ÀÁ¢¡£ µ«ÊÇ£¬Ò»°Ë¾Å°ËÄêÊ®¶þÔÂÒ»Ö»£¬ÔڹŰͺͷÆÂɱöµÄ°®¹úÕßÎÞȨÎʽòµÄ °ÍÀèºÍ»áÉÏ£¬ÃÀ¹úµ¥·½ÃæÓëÎ÷°àÑÀÇ©ÊðÁË¡¶°ÍÀèºÍÔ¼¡·£¬·ÆÂɱö±»Î÷ °àÑÀÓÃÁ½Ç§ÍòÃÀÔªµÄ¼Û¸ñתÈøøÃÀ¹ú£»Í¬Ê±ÂÙΪÃÀ¹úÖ³ÃñµØµÄ»¹ÓÐÌ« ƽÑóÉϵĹصº£¬½ñÌìÔÚËüµÄÈý·ÖÖ®Ò»ÁìÍÁÉϲ¿Êðן÷ÖÖÃÀ¹ú¾üÊÂÉèÊ©¡£ Ïñΰ´óµÄ¹Å°Í°®¹úÏÈÇýºÎÈû¡¤ÂíµÙ(Jose Marti)Ò»Ñù£¬ÀèÈø¶ûͬ ÑùÔ¤¸Ðµ½ÁËÃÀ¹úµÄµÛ¹úÒ°ÐÄ¡£ÎþÉüÇ°£¬ÔÚһƪÌâΪ¡¶·ÆÂɱö£º½ñºóµÄ Ò»°ÙÄê¡·µÄ³¤ÎÄÖУ¬ÀèÈø¶ûÓÇÐÄÖÙâçµØдµÀ£º¡°ÄǸöÃÀÖ޵Ĵ󹲺͹ú ×Ô¾õÓë̫ƽÑóµØÇøÀûÒæÏà¹Ø£¬ÔÚ·ÇÖÞÓÖûÓзÖÏíµ½Õ½ÀûÆ·£¬ËüÓÐÒ»Ìì »áÆóͼÔÚº£ÍâıȡµØÅÌÂð? ¡±ÀèÈø¶û²»¸Ò¿Ï¶¨×Ô¼ºµÄÅжϣ¬ËûÔÚͬÎÄ ÖÐдµÀ£ºËûÃÇÕâÑù×öÄѵÀ²»ÊÇ¡°Î¥±³ÁË×Ô¼ºµÄ´«Í³Âð?¡± ÀúÊ·²»ÐÒ±»ÀèÈø¶ûÑÔÖС£ÓÚÊÇ£¬ÔÚ·ÆÂɱö£¬Ò»¸öÓ¢Óïʱ´ú¿ªÊ¼ÁË¡£ Ò»°Ë¾Å°ËÄêÊ®¶þÔ£¬ÃÀ¾ü¸ù¾Ý¡¶°ÍÀèºÍÔ¼)½øפ·ÆÂɱö¡£Ò»°Ë¾Å¾ÅÄê ¶þÔ£¬·´¿¹¹ýÎ÷°àÑÀÖ³ÃñÕß¡¢ÓëÃÀ¹ú´ï³É¹ýºÏ×÷ЭÒéµÄ·ÆÂɱöÓλ÷¶Ó Ô±ÃÇÔÙ´ÎͶÈë·´¶ÔÃÀ¾üÕ¼ÁìµÄÕ½¶·¡£ÔÚÊ®ÓàÄêµÄ·´ÃÀÕ½ÕùÆڼ䣬һ°Ù Íò·ÆÂɱöÈËÉ¥Éú¡£¡°¶þÕ½¡±Æڼ䣬ÈÕ¾üÒ»¶ÈÕ¼ÁìȺµº£»ÈÕ±¾ÈËÕ½°Üºó£¬ ÃÀ¹úÈËÓÖÖº¸ßÆø³¡µØ¡°¹â¸´¡±µÇ½¡£·ÆÂɱöÒ»Ö±µ½Ò»¾ÅËÄÁùÄê²Å»ñµÃ ¶ÀÁ¢¡£´ËºóµÄ°ë¸öÊÀ¼ÍÖУ¬·ÆÂɱö¶à´Î±¬·¢´ó¹æÄ£·´¶ÔÃÀ¾ü»ùµØµÄ¶· Õù¡£Ò»¾Å¾Å¶þÄêÃÀ¾ü´ÓÄÇÀï³·³öʱ£¬Êýǧ·ÆÂɱöÅ©´å¼ËÅ®Ëæ֮ʧҵ¡£ ÕâÑùµÄÀúÊ·ÎÞ·¨²»Ôì³ÉÐÄÀí´´ÉË¡£ Èç½ñµÄÂíÄáÀ­ÊÇÒ»¸öÓ¢ÓﳩÐеÄÊÀ½ç¡£ÃÀ¹úÈ˾øûÓÐÎ÷°àÑÀÀÏÖ³ ÃñÕßÄÇÑùÓظ¯¡£Á¢×ãÒÁʼ£¬ËûÃǾͿªÊ¼Óмƻ®µØ´ó¹æÄ£ÆÕ¼°Ó¢Ó²¢ ÔÚ¶ÌÔݵÄʱ¼äÀïÈ¡µÃÁ˾ªÈ˵ijɹû¡£ Ò»¾ÅOÒ»Ä꣬ÃÀ¹ú¾Í´Ó¹úÄÚÅɵ½ ·ÆÂɱöÁù°ÙÃûÖ°ÒµÓ¢Óï½Ìʦ¡£ Ò»¾ÅOÈýÄ꣬ÃÀ¹ú¿ªÊ¼Íù±¾ÍÁÅÉËÍ·ÆÂÉ ±öÇàÄêѧϰӢÓï¼°ÆäÎÄ»¯£¬µ±Ê±ÔÚ·ÆÂɱö½²Î÷°àÑÀÓïµÄÈËÈÔÓаËÊ®Íò Ö®¶à¡£Ê®ÎåÄêÖ®ºó£¬½²Î÷°àÑÀÓïµÄÈ˽µÖÁÆßÊ®ÎåÍòÈË£¬½²Ó¢ÓïµÄÉýÖÁ ¾ÅÊ®ÍòÈË¡£×Ô´ËÖ®ºó£¬Á½ÕߵIJî¾à¼±¾çÀ­´ó¡£¶þÊ®Äê´ú£¬·ÆÂɱö·´ÃÀ ¶ÀÁ¢Ô˶¯³ÉÔ±´´°ìÁËÊý·Ý±¨Ö½£¬Ê¹ÓõÄÓïÑÔ¾ùΪÎ÷°àÑÀÓΪÁ˵ÖÏû ÕâÒ»Ó°Ï죬ÃÀ¹úÈËÁ¢¼´´´°ìÁ˸ü¶àµÄÓ¢Óﱨ¿¯¡£½ñÌ죬ӢÓïËäÈ»²»ÊÇ ·ÆÂɱö¹úÓµ«Ïµ·¨¶¨µÄ±ØÐÞÓïÑÔ£¬45£¥µÄ·ÆÂɱöÈËÄܽ²Ó¢Óï¡£¹ú¼Ê »áÒéÉÏ£¬·ÆÂɱöѧÕßÈËÈËÒ»¿ÚÁ÷ÀûµÄÓ¢ÓÂí·ÉϵĽÐÂôÕß¡¢ÐÐÆòÕߣ¬ ¶ÔÓÚ½²Ó¢ÓïҲûÓÐÏÔ¶¶¡µãÄÑÉ«¡£Ò»°ÙÄêµÄʱ¼ä×ãÒÔʹÓïÑԸij¯»»´ú¡£ ×÷ΪÒÔÖ³ÃñͳÖÎΪ±³¾°µÄÓïÑÔ£¬Ó¢ÓïÔÚ·ÆÂɱöµÄµØλÊǵ±ÄêµÄÎ÷ °àÑÀÓïÔ¶Ô¶²»¿ÉÆ󼰵ġ£È»¶ø£¬³ýÁ˳ÉΪ½»Á÷¹¤¾ßÖ®Í⣬ӢÓïËƺõû ÓÐÈ¡µÃÐÄÀíÉϵijɹ¦¡£ÔÚ½ñÌìµÄ·ÆÂɱöÓïÖУ¬ÓÐ33£¥µÄ´Ê»ãÀ´×ÔÎ÷°à ÑÀÓֻÓÐ1%À´×ÔÓ¢ÓÉõÖÁÔÚÆðÔ´ÓÚÃÀ¹úÎÄ»¯µÄÃÀÈÝÒµ£¬ÔÚÉîÊÜÃÀ ¹úÎÄ»¯Ó°ÏìµÄÌåÓýȦÀÈÔÓÐÎ÷°àÑÀÓï´Ê»ãµÄºÛ¼£¡£ÔÚÉæ¼°ÏÖ´úÖ°Òµ¡¢ ¹¤ÖÖÃû³ÆÕâÀà·ÆÂɱö±¾ÍÁÓïÑÔÖм¸ºõ²»Ôø´æÔڵĴʻãʱ£¬ÈÈ°®Ó¢ÓïÕß ´óÁ¿½èÓÃÓ¢Óï´Ê»ã£¬µ«ÔÚijÖÖÌض¨»·¾³ÖУ¬µ±ËûÃÇÏë»Ø±Ü×Ô¼ºµÄÕâÖÖ ÎÄ»¯ÌØÕ÷ʱ£¬ÍùÍùÔÝʱ·ÅÆúʹÓá°Tanglish¡±£¬¼´¼ÐÔÓ×Å´óÁ¿Ó¢Óï´Ê »ãµÄËû¼Ó»Ó¶øÑ¡Ôñ¿â´æÀïµÄÎ÷°àÑÀÓï´Ê»ã¡£ ¹ØÓÚÈËÃǶÔÃÀ¹úÈË¡¢¶ÔÓ¢ÓïµÄ¸ÐÇ飬һλ·ÆÂɱöÅóÓÑÕâÑùËæÒâ¶Ô ÎÒ˵£º¡°ÃÀ¹úÈËÒÔΪÓëÎÒÃÇûÓÐÈκÎÓïÑÔ½»Á÷ÉϵÄÀ§ÄÑ£¬µ«ËûÃǸù±¾ ²»¿ÉÄܶ®µÃÎÒÃǵÄÐÄ¡£¡± ÎÞÂÛÊÇÓ¢Ó»¹ÊÇÎ÷°àÑÀÓ¶¼ÊÇÖ³ÃñÕßµÄÓïÑÔ¡£¶ÀÁ¢ºóµÄ·ÆÂÉ ±öÈ˾ö¶¨½¨Á¢×Ô¼ºµÄͳһÓïÑÔ¡£Ò»°ãÈË¿ÉÄܲ¢²»ºÜÇå³þ£¬½ñÌì·ÆÂɱö µÄ¹úÓï³Æ·ÆÂɱöÓï¡£ÕâÊÇ·ÆÂɱö¶ÀÁ¢ºóÔÚËû¼Ó»ÓïµÄ»ù´¡ÉϽ¨Á¢ÆðÀ´ µÄÒ»ÖÖͳһÓïÑÔ¡£Ëû¼Ó»ÓïÖ®ËùÒÔ±»Ñ¡ÖУ¬ÆäÔ­ÒòÔÚÓÚ£¬ËüÊÇ·ÆÂɱö ȺµºÒ»°Ù¶àÖÖÓïÑÔÖÐÎÄ×Ö×ÊÁÏ×î¶àµÄÒ»ÖÖ£¬ÇÒÓÖÊÇËû¼ÓÀ­µØÇø£­£­ÒÔ Ê׶¼ÂíÄáÀ­ÎªÖÐÐĵĵØÇø£­£­Ê¹ÓõÄÓïÑÔ£¬ËüÊôÓÚÂíÀ´£­²¨ÀûÄáÎ÷ÑÇÓï ϵ¡£½ñÌ죬55£¥µÄ·ÆÂɱöÈËÓ÷ÆÂɱöÓï×÷¹«¹²½»Á÷£¬µ«ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬ ´ó¶àÊýÈ˼ÌÐøʹÓø÷×Ô²»Í¬µÄÃñ×åÓïÑÔ£¬ÔÚһЩÌض¨µØÇø£¬»¹´æ»î×Å Ò»ÖֺܶÀÌصIJéÍß¿¨ÅµÓï(Chabacano) £¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÔÚÀúÊ·ÉÏ×ÔÈ»ÐÎ³É µÄ¡¢´ÓÓïÒôºÍÊéдÉÏ·ÆÂɱö»¯Á˵ÄÎ÷°àÑÀÓÖÁ½ñÔÚ½üÆßǧÍò·ÆÂɱö ×ÜÈË¿ÚÖУ¬»¹ÓÐËÄÊ®¶àÍòÈ˻ὲÕâÖÖÓïÑÔ¡£½ñÌ죬¶®Î÷°àÑÀÓïµÄ·ÆÂÉ ±öÈËÒ»µ©Óлú»áÌýµ½ÕâÖÖÓïÑÔ£¬¾Í»áÈÌ¿¡²»½û£¬ÒòΪ¹Öµ®µÄ²éÍß¿¨Åµ ÓïÓÖ°ÑÈËÃÇ´øµ½ÁËÄǸöÒ£Ô¶µÄ¹ýÈ¥¡£ ÔÚÕâÑùµÄÓïÑÔÐÎÊÆÏ£¬Î÷°àÑÀÓï³ÉÁËÕâ¸ö¹ú¼ÒÀïÏñººÓïÒ»ÑùµÄÉÙ ÊýÓïÖÖ¡£½ñÌ죬ÌýÄÇЩ°×·¢ÀÏÛÅ»òµ±ÄêÍû×åµÄºó´ú½²Î÷°àÑÀÓËƺõ ÊÇÔÚÌýÇ°³¯µÄÒÅÀÏÒÅÉÙ˵»°¡£Ò»¾ÅÎå¶þÄ꣬·ÆÂɱö¹ú»áÔø¹æ¶¨Î÷°àÑÀ ÓïΪ´óѧ±ØÐ޿Σ¬¿Îʱ²»µÃÉÙÓÚÁ½Ñ§ÄêÄÚÿÖÜÈýСʱ¡£ÆäºóÈýÊ®ÎåÄê ÖС£Î§ÈÆÎ÷°àÑÀÓï±ØÐÞ¿ÎʱµÄÔö¼õÓйýÊý´Î¼¤ÁÒÌÖÂÛ£¬Ò»¾Å°ËÁùÄ꣬ Î÷°àÑÀÓïÖÕÓÚ±»½µ¸ñΪѡÐ޿γ̡£ÕâÑùµÄ·´¸´²»ÊÇûÓÐÀ´Óɵġ£·ÆÂÉ ±ö¶ÀÁ¢Ô˶¯Ê·ÉÏ×îÖØÒªµÄÎÄÏס¢Ãñ×åÓ¢ÐÛÃǵÄÖøÊö¼¸ºõÈ«²¿ÓÃÎ÷°àÑÀ ÎÄд³É¡£ ·ÆÂɱöµÂ¸ßÍûÖصĹúÎñ»î¶¯¼Ò¿ÆÀ­Â塤M¡¤À׿ËÍÐÒ»¾Å°ËÎå ÄêÕâÑù˵£º¡°Î÷°àÑÀÓïÒѾ­ÓëÎÒÃÇѪÈâÏàÁ¬£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÃÇÃñ×åÀúÊ·ÉÏ µÄÓ¢ÁÒºÍÕþÖμÒÃǵÄÒâÔ¸£¬Å×ÆúËü£¬ÎÒÃǵÄÎÄ»¯²Æ¸»½«²Ðȱ²»È«¡£¡± ΪÊý²»ÉٵķÆÂɱöÃñ×åÖ÷ÒåÕßÔÞ³ÉÕâÒ»¹Ûµã£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÉÙÁ¿Ó¢Óï ºÍËû¼Ó»ÓïÒë±¾²¢²»ÄÜ´úÌæÓÃÎ÷°àÑÀÓïÔ­ÎÄÖ±½Ó½â¶Á¡¢Ìå»áÃñ×åÏÈÇý µÄÐÄÉù¡£ÓÐÈ˾ÙÁËÕâÑùÒ»¸öÀý×Ó£ºÔÚ¡¶ÆðÒåÕß¡·ÕⲿС˵ÀÀèÈø¶û ÒýÈëÁËÒ»¶Î³äÂúÓÄĬ¸ÐµÄÉÏÊö²éÍß¿¨ÅµÓï¶Ô»°£¬ÀèÈø¶ûµÄ±¾ÒâÊÇÔÙÏÖ ÕâÖÖÏóÕ÷×ÅÎÄ»¯½»ÈÚµÄÓïÑÔÏÖÏó¡£Í¬Ê±£¬ÀèÈø¶û¶ÔÕâÒ»ÓïÑԵĴ¿ÊìÕÆ ÎÕÒ²·´Ó³ÁËÕâλ°®¹ú־ʿµÄÐÞÑø¡£Òò´Ë£¬´ÓÎÄ»¯µÄÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬Õâ¶Î ÎÄ×ÖÊDz»¿ÉÒëµÄ£¬Ò»Ð©Ó¢¡¢·¨ÎÄÒëÕßÓÞ´ÀµØ°ÑÕâ¶Î¶Ô»°µÄÒâ˼ÒëÁ˳ö À´£¬Í¬Ê±£¬ÔÚÆäËû³öÏÖÀ­¶¡ÎĵĶÎÂäÀïÈ´±£Áô×ÅÔ­ÎÄ¡£ ʵÓõÄÔ­ÔòÏñ¸Ö¾ØÌú³ß£¬ÎÞÇéµØ¹æ·¶×ÅÈËÃǶÔÓïÖÖѧϰµÄÑ¡Ôñ¡£ ÈËÃDz»Ï²»¶Ó¢Óµ«Ó¢ÓïµÄ±ØÐ޿εØλÀ×´ò²»¶¯£»ÈËÃǾìÁµÎ÷°àÑÀÓ µ«Ã»ÓжàÉÙÈ˿Ͻö½öΪÃ廳¹ýÈ¥¶ø»¨·Ñ±¦¹óµÄʱ¼ä¡£ÄѹַÆÂɱöÈËÓà ×Ô³°µÄ¿ÚÎÇ˵£º¡°½ñÌ컹ʣÏÂÒ»¸öÄÜ»½ÆðѧϰÎ÷°àÑÀÓïÈÈÇéµÄ¶¯Á¦£º ÉÏ°ÙÍòÔÚÅ·ÖÞ´ò¹¤µÄ·ÆÂɱöÈË¿ÉÄܾõµÃÓбØÒª¼ñÆðÎ÷°àÑÀÓï¡£¡± ÀèÈø¶ûµÄËÜÏñÒÀ¾É¸ß¸ßËÊÁ¢ÔÚÂíÄáÀ­ÊÐÇøËàĵū԰Àµ«¶ÔÓÚ Ëû½ñÈÕµÄͬ°ûÀ´Ëµ£¬ÀèÈø¶ûµ±ÄêÈÈѪ±Å½¦µÄï¬ïÏÖ®ÉùÒÑÔ½À´Ô½ÉúÊè¡£ ÔÚÕâ¡°²»ÄÜÔĶÁ¡±µÄͬʱ£¬·ÆÂɱöµÄ½ü´úÀúÊ·ÒÔ¼°ÕâÒ»ÀúÊ·ËùÔ̺¬µÄ ·á¸»ÒâζÕýÔÚ±»¸üÄêÇáµÄÒ»´úÍüÈ´¡£ Ò»¾ÅÆßÁùÄ꣬ίÄÚÈðÀ­×éÖ¯³ö°æµÄ°¢ÑÇ¿âÇÇÎĿ⽫Õâλ·ÆÂɱöÃñ ×åÓ¢ÐÛµÄ×÷Æ·¡¶Çë±ðÅöÎÒ¡·ÊÕÈëÁËÉÏ°Ù¾íµÄ´óÐÍÀ­¶¡ÃÀÖÞÎļ¯¡£Ä«Î÷ ¸çѧÕßÈûÑÇΪÊé×÷Ðò£¬ÐòÖÐдµÀ£º¡°ÀèÈø¶ûÒѾ­²»ÄÜÒÔËûËùʹÓõÄÔ­ ÎÄÓïÑÔÐÎʽÖÃÉíÓÚ×Ô¼ºµÄͬ°ûÖ®ÖУ¬µ«ÊÇ£¬ËûÄܹ»µ±Ö®ÎÞÀ¢µØ¼ÓÈëÎÒ ÃÇÀ­¶¡ÃÀÖÞΰ´óÈËÎïµÄÐÐÁС£ËûÃǶ¼°ÑÎ÷°àÑÀÓïµ±³ÉÁËÕùÈ¡½â·ÅµÄ¹¤ ¾ß¡£ÀèÈø¶ûÔÚÎÒÃǵÄÃÀÖÞºÍÑÇÖÞ¡¢·ÇÖÞÈËÃñÖ®¼ä¼ÜÆðÁËÒ»µÀÇÅÁº£»¾¡ ¹ÜÎÒÃǵÄÓïÖÖ²»Í¬£¬µ«ÎÒÃǶ¼Äܶ®µÃÈËÀàÀúÊ·Éϲã³ö²»¾¡µÄ½â·ÅÕßµÄ ÓïÑÔ¡£¡± Âþ³¤µÄÖ³Ãñ»¯¹ý³ÌʹÎÞÊýµØÇøºÍÃñ×åµÄÎÄ»¯Å̸ù´í½Ú£¬·¢Õ¹¾Ù²½ ά¼è¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÈ˵ÀÖ÷ÒåµÄÆìÖĵÃÒÔÆ®ÑïµÄµØ·½£¬Ö³ÃñÖ÷ÒåµÄÍß½âÍù ÍùÓëÖ³ÃñÖ÷ÒåµÄÍƽøͬ²½²úÉúºÍ·¢Õ¹£¬ÏñÒ»ÒþÒ»ÏԵĵØÏ¡¢µØÉϺӡ£ ÏòÍâÀ©Õŵģ¬²»µÃ²»½ÓÊÜÀ´×ÔÍⲿµÄÒÆÃñ³±£»ÍÆÐÐÎÄ»¯Ò»Ôª»¯µÄ£¬×î ÖÕ½«½ÓÊܶàÔªÎÄ»¯µÄÏÖʵ£»ÆóͼÓÃ×Ô¼ºµÄÓïÑÔͳһ±ðÈ˵ģ¬·´±»Í³Ò» Á˲¢¾õÎòÁ˵ıðÈËΧÀ§¡£ÔÚÕâ´ËÏû±Ë³¤µÄÑÝ»¯Ö®ÖУ¬ÓïÑÔÕÛÉä×ÅÀúÊ· µÄ²×É£¡£Ãñ×åÎÄ»¯µÄÃüÂöÔ¢ÓÚÓïÑÔ¡£²»¹ý£¬¼ÝÔ¦ÓïÑÔµÄ×îÖÕÊÇÈË£¬Óï ÑÔµÄ÷ÈÁ¦È¡¾öÓÚʹÓÃËüµÄÈË¡£ÏñÀèÈø¶ûµÄÆôʾһÑù£¬¸ÊµØÄÜÓÃÓ¢ÓïΪ Ò»¸ö¹ÅÀÏÃñ×åµÄ½â·Å·þÎñ£¬·¨Å©ÄÜÓ÷¨ÓïÈ¥½Òʾһ¸öÈËÆçÊÓÈ˵ÄÊÀ½ç¡£ ×÷ΪӵÓÐÖÐÎĵÄÖйúÈË£¬ÎÒÃÇÓÐÐÒÒÀ¿¿×ÅÒ»ÖÖÉîÔ¶¡¢·á¸»µÄÓïÑÔ±³¾°£¬ ÕäÊÓÕâ±Ê²Æ¸»µ±±»ÊÓΪʹÃü¡£ÈçÈô²»È»£¬ÎÄ»¯±äÒìÓëÓïÑÔ¶éÂäµÄ¶ñÐÔ Ñ­»·½«Ôì³ÉÕæÕýµÄ±¯°§¡£ Ò»¾Å¾Å¾ÅÄê´º ¡¶¶ÁÊé¡·1999.07 ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¡¾ÐÂÓïË¿µç×ÓÎÄ¿â(www.xys.org)¡¿