【新语丝电子文库(www.xys.org)】 ———————————————— （摘自《东史郎日记》，东史郎著，江苏教育出版社，ISBN 7534334810） 这是一部特殊的深受世人关注的日记，作者东史郎是日本侵华战争中的士兵，战 争期间他将所见所闻详细记录下来，共有五卷37万字。1987年，东史郎本着正义 之心与向中国人民谢罪之愿，公布了他的战时日记，并于同年出版。7年之后，一 些原日军将校精心策划，控告此日记“不实”、“毁损名誉”，1996、1998年， 两次判决东史郎皆败诉，全世界正义人士深表震惊。本书是东史郎战时日记中文 全译本，是任何一个中国人必须细心研读的书籍。 汉林书城(www.hanlin.com)推荐） 东史郎回忆第一次杀人经历 　　坦克队士兵征收时带回来的4个支那人今天要被处死。当时，路过 我们驻地附近的人、征收来扛行李的苦力都被我们杀了。潞王坟车站 成了屠杀场。我们是死神。 　　我本来就打算杀掉他们。这4个支那人中有3个是20岁左右的年轻 人，一个是超过40岁的中年人。 　　那个超过40岁的男子跪在地上苦苦哀求，他说他48岁，又补充说： “我有父母，有妻子，有两个孩子，他们都在等着我回去。我不是军 人，是农民。请一定宽恕。”不停地下拜，额头叩着地恳求着。他说 他的妻子已40岁。他在纸片上写了一份请求书交上来，可是我们一点 也不懂上面的意思。 　　我们用怪腔怪调的支那语与他对话，却不得要领。年轻的车站工 作人员过来帮忙，也没有用。语言不通令我们十分焦急。 　　请求书里署着4个人的名字。那个男子双手着地不停地叩头，苦苦 哀求。我仔细地观察，发现其中一青年用右手玩着一个小石子，并且 眼睛也盯着那个石子。这种时候还不老实，玩什么小石子！我觉得他 太不像话，就大声训斥，他又把头碰到地面。他的头很大，三角形的 脸，瞪大的眼睛像刀刃般锐利；额头上布满皱纹，看上去很阴险。他 衣衫褴褛，圆圆的膝盖露了出来。那张黑红的脸膛令人生厌。 　　他们中间有个叫季自然的年轻人，长相极好，一脸的智慧，看上 去像个学生兵，他也穿着与长相极不相称的破烂衣服。这几个年轻人 呆子似的装着糊涂。 　　担任巡查的伍长要带两个年轻人走，说是练习柔道。他开始练习， 把年轻人背起来再摔倒。人世间竟然有这样在人前追求无益虚荣的男 人。 　　伍长似乎得意忘形地说自己会柔道，又练了起来。年轻人被他摔 倒三四次，摇摇晃晃地站在那儿。 　　支那人再次排成横队坐下。左边的那个年轻人不知是头脑简单还 是装傻，在那里发着呆，没有像其他三人那样苦苦哀求。他扭着身体， 变换着姿势，小队长认为他态度傲慢，用刀尾狠狠地敲了他。在他旁 边的那个48岁的男子，夺下年轻人摆弄着的小石子，咕哝着什么。准 是在对年轻人说，老老实实地求饶吧。小队长认为，他俩在搞阴谋诡 计，越发恼怒起来。 　　语言不通令我们焦急，因为既不能申辩也不被理解，许多无辜的 良民被杀害了。我们讯问了一个小时，什么收获也没有。他们无法确 切证明自己是良民，我们最终还是决定杀死他们。 　　昨晚，小队长说要借给我军刀。我原打算用小队长的军刀，不知 何故临到斩杀时，小队长没有借给我。不知是小队长讨厌他的军刀会 沾染血迹，还是怕把刀弄断。我猜想他或许觉得军刀上沾了血迹是不 吉利的。不过，明知军刀的用途，却怕被染上血迹，这种想法很愚蠢。 小队长村下少尉还没有经历过战争，并且从未杀过人。 　　我不得已借了车站工作人员的一把一尺八寸长的日本刀。这4个人 将被带到昨天杀死16个苦力的地方。我在借刀的时候，听到“逃跑了” 的喊声，回头看去，一个年轻人飞快地跑着，小队长和两三个士兵在 后面追赶。我猛地拔出刀追了上去。 　　年轻人拼命地奔跑，可是已经筋疲力尽，他似乎已经感到死神追 来了，并且以很大的气势追来。如果被抓到，必死无疑。 　　追赶的人怒气冲冲，一步一步地逼近年轻人。突然，好像是绊到 了什么，或许是发了疯的脚不听使唤，他一下子摔倒了，但他马上又 站起来试图再跑。可是已经晚了，追赶的人抓住了他。其他士兵忙乱 地用刺刀挑他。年轻人被强行拉起来，走过来时，头上脸上流着血， 满身是血。 　　我绕到他的身后准备杀他。这时，小队长发话，带到山里后再干 掉他。“快走！”我怒吼着跟在青年的后面。追赶的人们气喘吁吁地 发怒道：“畜生，你敢跑！” 　　我跟在青年的身后，看到他脖子上流着血，我一时冲动地想就这 么走着杀了他。我大声叫道：“杀！”可是小队长制止说：“再往前 走。”不久，我们来到了扔着昨天杀掉的尸体附近，我猛地从鞘里拔 出刀。战友取下系在年轻人脖子上的带子，脱去他的上衣。 　　我原想就这么站着容易砍，可战友们说“跪着试试”，让年轻人 跪下了。“嘿！”我使劲儿砍下去。用刀砍人头，这是我有生以来第 一次。那一瞬间，我闭上了眼睛。砍的同时，我把刀斜了一下，自然 我的身体也斜着，没有去看年轻人的死。 　　站在我身后的之岛—等兵叫道：“啊，太上了！”回头一看， 年轻人服服帖帖，已奄奄一息，耳朵上方的头部已被砍去一半左右， 刀口下方血突然像细细的喷泉似的喷出五六寸高，那血红的刀口像裂 为两半的石榴，裂口大约有两寸长。年轻人被砍的瞬间，哼也没哼。 砍的瞬间我也什么都不想，可是看到那石榴般皮开肉绽的刀口时，忽 然感到一阵恶心。砍的瞬间，觉得一定能砍中的。我的疏忽是在砍的 瞬间没有右旋一下，也许是下手轻了点儿。头骨被劈成两半，可刀没 有丝毫损坏。那是因为砍时刀在眼前拉了一下。如果像砍树那样，太 深了砍不动，还会损坏刀。 　　那时，我想砍得顺利就能一刀解决。我原来打算对准脖子的，可 是没有砍准。砍人的时候，应该对准容易砍的地方。并且，下刀的瞬 间，要用力地右旋一下，不使劲的话，刀锋就没有力气。我对我的手 腕充满自信，我的力气十足。砍的时候什么都不想，不过我右旋时的 力量弱了一些。从砍的刀口来判断，可以看出我是用了相当大的力气 的。砍的时候，最初使劲地握着刀，而收刀时，稍稍松了点劲。 　　站在旁边的岛田说，他为我的干劲吓了一跳。我认为砍人的时候， 刀往前伸会砍不动。如果要说刀往前伸与刀往后拉，哪一个更需要力 气的话，我想还是往后拉需要相当的力气。鲜红的血流了出来，刀刃 上只留下一道很细的血痕。 　　原以为会鲜血淋漓，可由于砍的一瞬间，用力拉了一下因而没有 沾上血。砍人的时候要果断，必须是一瞬间。随着“嘿”的一声呐喊， 立即砍下去。 　　接着，野口一等兵砍了另外一个人。也仅仅是一瞬间，被砍的年 轻人痛苦地挣扎着，两三个士兵不得已一起刺死了他。 　　那个48岁的男子到现在还难看地哭叫着求饶，不好对付。他拼命 地纠缠着。最好是放他跑然后从背后杀死他。我们对他说：“逃吧！” 可他没有逃，一直哭叫着哀求。 　　小队长下令：“就地处决！”和昨天杀的16个人加起来正好是 20个。这20具尸体横七竖八地躺在半山腰上。 　　我们从山上下来，在已烧好了水的陶缸里洗澡，然后大吃大喝。 最近，几乎每天晚上我们都要喝酒唱歌。对我们来说，晚上的酒宴是 最愉快的，唱袈裟曲是最快乐的，今晚也如此。我们酒后大醉，躺倒 在地。 ——————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)】