◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇ 《圣经是怎样一部书?》(二二) 作者:(苏)雅罗斯拉夫斯基 译者:谭善余 (原作写于一九二二年,中译本据三联书店一九八六年十二月版)   第十九章 我们在“创世记”里看出了甚么   我们已经读过,上帝在深渊上面的黑暗混沌里运行了很久很久,后来由于对 这种在荒无人烟的空间飞行感到厌倦,便在六天之内,创造了天地,以及星的世 界,一句话,创造了整个字宙。我们读过,上帝把形形色色的生物安置在这个世 界里,繁殖不可胜数的霍乱、伤寒、鼠疫等病菌,创造了传染疟疾的蚊子,使无 数的臭虫、蟑螂、跳蚤、虱子繁植复繁殖,使昆虫以及形形色色的各门各类动物 ──飞的、爬的、跑的、有角的、有尾的、有翅膀的──居住在地上,一句话, 他创造了世界。   我们从创世记里得知,起初上帝对自己所造的一切都认为很好(老王卖瓜, 自卖自夸!),可是后来那一切又全不好了。我们知道,上帝创造了无数的天使 作自己的仆人,原以为都是好的,可是在他们当中竟有许多天使就在被创造后的 第二日几乎都变成了魔鬼。   根据“创世记”的记载,这位无所不在、无所不知、全能的上帝,原来是甚 么也不知道,甚么也不晓得,甚么也看不见的无能的神,他竟被自己造的、改扮 成蛇的魔鬼所欺霸和愚弄。   我们从“创世记”的荒谬神话得知,劳动者得到粮食为甚么如此艰难,而富 人则是那样容易。我们已经知道,地上一切痛苦(包括女人生育的病苦和战争的 灾难),似乎都是由于当初的犹太教和基督教的上帝造出的两个人不该吃乐园里 的禁果,因为那是上帝种给自己(和自己的家族)吃的。   我们从圣经得知,上帝某些儿子,曾娶了人的女儿为妻,并且从这种神和人 的超自然的结合生出了巨人。   我们已经知道,上帝造的“美好”世界,过了一个短时期就变得如此败坏, 甚至麻雀在耶和华面前也犯了大罪,败坏了行为,甚至无辜的牡绵羊也由于犯了 极大的罪恶而得遭洪水淹死。   我们读过全世界大洪水的神话。得知在大洪水时期,挪亚建造了一只方舟, 把来自世界各地的洁净的和不洁净的动物接进了方舟。上帝把人用洪水淹死以后, 却留下了用来世世代代折磨人类的动物和昆虫、跳蚤和虱子。同时得知,这个英 明的上帝在洪水以后大闻为他烧烤的牡绵羊、飞鸟以及其他洁净的动物作燔祭 的馨香之味。   我们已知道挪亚的妻子怎样生下第一批神的儿子,以及这些神的儿子怎样互 相残杀。   我们也读过了,上帝诅咒的该隐怎样平安地到达挪得地方,那里的人并不是 由上帝旨意造出来的,不是出自亚当和夏娃,而是出自另一支派繁殖起来的。   后来,我们看到这个正直的挪亚喝酒醉得颠颠倒倒,躺在帐棚里,等到酒醒 以后,便诅咒他那个没有礼貌的儿子含,因为他没有倒退着去到他那里,他诅咒 他,说他的子孙注定要世世代代给其他部落作奴隶。   其次,我们看到了那些高贵的族长们,神圣的始祖们和受人敬爱的牧主像亚 伯拉罕、以撒和雅各,都有着无数的后代,许多妻妾、奴隶和无数牲畜。   圣经叙述亚伯拉罕怎样为了给自己的上帝献燔祭情愿宰了自己的儿子,他又 怎样把自己的妻子冒充为自己的妹子作买卖而发了大财。我们已经知道,亚伯拉 罕怎样为了迎合自己的合法的妻子而驱逐另一个“不合法的”妻子,把她和儿子 赶到了没有水的旷野,以及怎样劝她要忍受自己的合法的夫人的殴打和侮辱。   我们读过了关于从天降临地上的天使们。这些天使像名副其实的地上嘴馋鬼 一样,大吃大喝,狼吞虎咽(在天上饿够了,云和空气是吃不饱的啊!)。这些天 使主要干的事是胡乱算命,他们吃饭时鼓满了两旁的腮帮子,当看见人家要生孩 子时,就预言孩子的诞生。   后来,我们还读到过族长们怎样同上帝立约,并且用割生殖器阳皮时流的血 在约上签字,把约写在人的身体上,上帝因此而允许他们的后裔和牲畜无穷无尽 地兴旺繁殖。虽然上帝在洪水以后反悔(这个放荡者反悔过不知多少次,──但 全都枉然!),并且答应以后一切都会好,他不再作这样残酷的事。但是,并没 有产生甚么好结果,倒是一些完整的城邑从地面上消失了。   在我们眼前掠过的,有那些从来就不存在、没有任何人建筑过的巴别塔的 “建造者”。在我们眼前掠过的,还有那惊慌失措的上帝,他眼见那塔要建成, 人们要达到他那里,就害怕起来。其实这是枉然的!过了两三千年以后,人们终 于到达了他那里:飞机、同温层气球钻进了天空,望远镜开辟了通上天空的道路, 把天上所有角落以及蛛丝马亦迹都探索了,弄清楚了,并且摧毁了主上帝和他的 神圣的、富裕的家族,一切善神与恶神、魔鬼与天使所居住的地方,使他们再没 有安身之处了。   在我们眼前掠过的,还有正直的人罗得,他的妻子变成了盐柱,把它撒在汤 里和黄瓜里,早已一撮一撮地吃光了。她遭到这样不幸,似乎只是因为她不该回 头看所多玛和蛾摩拉。上帝忽然一下子就使她变成了活的盐瓶。在我们眼前掠过 的,还有正直的罗得和他的两个女儿的生活。他有一次曾要所多玛和蛾摩拉的居 民尽情地玩弄她们,因为他们没有这样做,罗得自己就同女儿发生了肉体关系, 使她们做了母亲。   在我们眼前掠过的雅各,也是个狡猾虚伪的伪圣人,他用欺骗手段骗取了长 子的名分,这个娇子原是同妈妈一道欺骗快要死去的父亲,上帝却把他当作正直 人赐福给他。他一辈子都害怕被他欺骗了的、浑身有毛的打猎的哥哥。他在遇到 这个哥哥的时候,像奴隶似地给他叩头,自称为他的仆人,向他送礼物,可是却 准备在任何时机袭击他。这个正直人原是这样的货色。   我们读到了雅各在梦中同主上帝唠唠叨叨没完没了,同上帝摔跤到黎明。他 紧紧抱着上帝不放,甚至抱得上帝发出尖叫声,他一定要上帝答应他所要求的一 切,上帝只有把他的大腿话摸了一把才得勉强脱身(要知道,太阳出来了,人们 都会出来工作,见到上帝觉不能从一个叫雅各的牧人手里挣脱出来,那多可耻 啊!)。   我们看到了雅各的妻子和女仆之间的斗争,原来她们是为了争着同雅各睡觉, 争着要多生孩子。她们给他生了整整十二个孩子,另加上一个不幸的女儿。我们 看到怎样因这个女子而消灭了整个一座城的居民,怎样欺骗了这座城的居民。   我们看到了父女通奸,手淫和扒灰,圣经却说这些人都是正直人,牧师和教 士并把他们当作圣经人向我们推荐。   最后,我们读到关于约瑟和他的兄弟的动人故事,这些故事都曾被人硬塞进 学校里的孩子们的头脑里。我们读到了关于饥荒、关于约瑟同兄弟作猫捉老鼠游 戏、关于脑满肠肥的法老的奇怪的、不可相信的梦。我们看到了正直的约瑟在埃 及的生活情况,他使得整个人民赤贫如洗,使他们变成了农奴。   这算个甚么美好、神圣的历史呢?它们究竟给了我们多少知识呢?现代人从 这些神话能获得甚么高尚的道德呢?这些出自畜牧和狩猎民族风俗习惯的圣经神 话,对二十世纪的人究竟有多少教训意义呢?在这些关于六天内造出世界、关于 用男人的肋骨造女人、关于冒充为宇宙的神圣历史的一切妖术事件的原始人的神 话里,究竟有多大智慧呢?   过去和现在,剥削者都拿这一切神话来从小麻醉劳动者的思想意识,圣经里 所有那些假仁假义的人──奴隶主、强盗、骗子,在信徒们眼中,都在上帝的权 威下冒充为正真的人,而工人和农民中的信徒们则被命令要喜爱和习惯于驯顺地 忍受奴隶主、地主和资本家的奴役、剥削和压迫。圣经里决没有任何对劳动者有 教训意义的有益的东西。相反的,它的全盘教训、它的全盘道德,对群众都是有 害的。即使只根据圣经的说法,所有那些不存在的人物,如亚伯拉罕、他的儿子 们、挪亚、罗得之流所干的事,也都是极端恶劣的。就让信徒们好好地弄清楚僧 侣们偷偷地灌输给他们的是些甚么货色吧。他们的结论决不会有利于圣经,决不 会有利于宗教。   我这样一章接一章地论述“创世记”,为了要在“创世记”里给信徒们和非 信徒们都找到一些对他们有帮助和有重要意义的东西。因为我知道,有人还在圣 经的逐字逐句里寻找神秘的意义。圣经是一本像蜘蛛网一样有粘性的、缠住人牢 牢不放的顽固的书,许多世纪以来,一直有人在用它束缚人的头脑和智慧。   我希望我已把“创世记”中的点滴历史知识和牧师们的谎言与糟粕分别开来, 帮助信徒们弄清楚“创世记”的实质。我希望我所大胆揭露的挪亚和那些跟挪亚 一样的酒鬼以及圣经中的族长们的真面目,能帮助非信徒们用他们对待“笃敬宗 教的”圣经神话的那种朝气蓬勃的态度来和宗教的麻醉作斗争。 ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇