◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇ 《圣经是怎样一部书?》(三二) 作者:(苏)雅罗斯拉夫斯基 译者:谭善余 (原作写于一九二二年,中译本据三联书店一九八六年十二月版)   第三篇 “出埃及记”   第十六章 拿钱来!   “耶和华晓谕摩西说:你告诉以色列人当为说送礼物来,凡甘心乐意的,你 们就可以收下归我。”(“出埃及记”第二十五章第一到第二节)   以色列的僧侣们在上帝的名义掩饰下,要的究竟是甚么礼物呢?当然跟全世 界的僧侣们所要的礼物完全一样。一切都可以作为神的(也就是僧侣的)财产。   “所要收的礼物,就是金、银、铜、蓝色、紫色、朱红色线、细麻、山羊毛、 染红的公羊皮、海狗皮、皂荚木(真是行家,坏的木头不要──作者)、点灯的油、 并作膏油和香的香料(也就是香品、香水、花露水──作者)、红玛瑙、与别样的 宝石(也就是金刚石和其他宝石──倒讲究得很──作者),可以镶嵌在以弗得和 胸牌上。又当为我造圣所,使我可以住在它们中间。”(“出埃及记”第二十五 章第三到第八节)   这就是说,你们得把手里所能得到的一切东西献上,而你们得设法把一切最贵 重的东西攫到手里来;因为相信我蠢人很多,你们要劝他们说:你们既然都住在 房子里,那就得给上帝也盖好房子,叫他住在里面,住在你们中间──别叫他在 城里林荫路上过夜!   于是,天上的上帝就和作为建筑师的摩西一同研究,制定出可建筑神庙及用 甚么材料建筑神庙的计划,上帝把这个计划给他看,甚至还拿出这个神庙的小模 型,以及各类房屋模型、僧侣和祭司的器皿模型给他看,然后跟他详细讨论如何 修建这座神庙。   “制造帐幕和其中的一切器具,都要照我所指示你的样式。”(“出埃及记” 第二十五章第九节)   第二十五到第二十九章所叙述的,都是有关这方面的问题,其中有整整四页 叙述这座神庙当怎样建成,以及它的个别详细情节。难道现在还有这样的蠢人, 他们竟会相信几千年以前,在阿拉伯的一座山顶上,一个不久前还给祭司放过牛 的以色列牧人,曾和全能的、无所不在的、全知的上帝谈上四十天话,并从事了 这样的工作吗?   “要用皂荚木作一柜,长二肘半,宽一肘半,高一肘半。要里外包上精金, 四围镶上金牙边。也要铸四个金环,安在柜的四脚上,这边两环,那边两环。要 用皂荚木作两根杠,用金包裹。要把杠穿在柜旁的环内,以便抬柜。…要用精金 作施恩座(俄译本圣经为“盖”,以不同──译者),长二肘半宽一肘半(仿佛这 个施恩座可以比那柜小些!要知道,任何蠢人也懂得,任何拙劣的木匠也知道, 如果把这个做小了,那就绝对盖不上了──作者),要用金子锤出两个基路伯来 (这是甚么样的野兽呀?──作者),安在施思座的两头。这头作一个基路伯,那 头作一个基路伯(大慨是为了使它们不致于打架──作者),二基路伯要接连一块, 在施恩座的两头。二基路伯要高张翅膀,遮掩施恩座。基路伯要脸对脸,朝着施 恩座。要将施恩座安在柜的上边(好个聪明透顶的耶和华啊!好像这个施恩座曾 经自下而上放过似的──作者),又将我所要赐给你的法版放在柜里。”(“出埃及 记”第二十五章第十到第二十一节)   只有读了这段上帝给自己订购柜子的描写而不感到厌恶的人,才会读完圣经 上这四章,然而僧侣们所想的这种办法也会使他感到惊讶。因为百姓并不肯轻易 交出金银等财物,所以必须说服他们,使他们相信这一切都是奉上帝之命作的。 例如,就拿必须要把美丽堂皇的衣服献给僧侣这件事来说吧,如果到百姓那里去 直接向他要这些东西,那是不会马上就得到手的,所以必须假借上帝的名义才容 易使迷信上帝的人落入他们的圈套。上帝似乎对摩西说过:   “你要从以色列人中使你的哥哥亚伦,和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒, 以他玛,一同就近你,给我供祭司的职分。你要给你哥哥亚伦作圣衣为荣耀、为 华美。”(“出埃及记”第二十八章第一到第二节)   “所要作的,就是胸牌,以弗得、外袍、杂色的内袍、冠冕、腰带,使你哥 哥亚伦和他儿子穿这圣服,可以给我供祭司的职分。要用金线和蓝色、紫色、朱 红色线并细麻去作。他们要拿金线和蓝色、紫色、朱红色线,并捻的细麻,用巧 匠的手工作以弗得。以弗得当有两条肩带,接上两头,使他相连。其上巧工织的 带子,要和以弗得一样的作法,可以束上,与以弗得接连一块,要用会金线和蓝 色、紫色、朱红色线并燃的细麻作成。要取两块红玛瑙,在上刻以色列儿子的名 字。”(“出埃及记”第二十八章第四到第九节)   我们奉劝所有信徒们详细读完这一段,非信徒们更要这样。他们读完上帝怎 样吩咐摩西命令手饰匠在祭司的胸牌上镶宝石四行,会感到怪开心的。   “要在上面镶宝石四行,第一行是红宝石、红璧玺、红玉。第二行是绿宝石、 蓝宝石、金刚石。第三行是紫玛瑙、白玛瑙、紫晶。第四行是水苍玉、红玛瑙、 碧玉,这都要镶在金槽中。”(“出埃及记”第二十八章第十七到第二十节)   不仅这样。因为并不是摩西所有亲戚都已安排做了祭司,所以还得安插一些 亲戚,于是摩西说:上帝吩咐我把这个神庙的建筑工程交给某某承包。这也是奉 上帝之命作的。   “耶和华晓喻摩西说:看哪,犹大支派中户珥的孙子、乌利的儿子以撒列, 我已经题他的名召他。我也以我的灵充满了他,使他有智慧、有聪明、有知识, 能作各样的工,能想出巧工,用金银铜制造各物。又能刻宝石、可以壤嵌,能雕 刻木头,能作各样的工。我分派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯,与他同工。 凡心里有智慧的,我更使他们有智慧,能作我一切吩咐的,就是会幕、和法柜, 并其上的施恩座,与会幕中一切的器具。桌子、和桌子的器具,精金的灯台,和 灯台的一切器具,并香坛,燔祭坛,和坛的一切器具,并洗濯盆,与盆座,精工 作的礼物,和祭司亚伦,并他儿子用以供祭司职分的圣衣,膏油、和为圣所用的 馨香的香料,他们都要照说一切所吩咐的去作。”(“出埃及记”第三十一章第 一到第十一节)   由此可见,摩西等在西乃山上干的是多么卑鄙的勾当;他们对于如何欺骗以 色列人民──要夺取他们甚么,怎样夺取,以及假借甚么名义,夺来的东西给谁, 以及怎样分赃等,都制定了周密的计划。然后摩西从那里、从自己的掩敝部里出 来,并且宣布说,这都是上帝吩咐要作的。 ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇