¡¾ÐÂÓïË¿µç×ÓÎÄ¿â(www.xys.org)¡¿ ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¡¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·£¨µÚÁù°æ£© ²éÀí¡¤ÂÞ²®ÌØ¡¤´ï¶ûÎÄÖø Öܽ¨ÈË Ò¶óÆׯ ·½×ÚÎõ Òë µÚÒ»Õ ¼ÒÑø×´¿öϵıäÒì ±äÒìÐÔµÄÖîÔ­Òò¡ª¡ªÏ°ÐÔºÍÆ÷¹ÙµÄʹÓúͲ»Ê¹ÓõÄЧ¹û¡ª¡ªÏà¹Ø±äÒ졪¡ªÒÅ´«¡ª ¡ª¼ÒÑø±äÖÖµÄÐÔ×´¡ª¡ªÇø±ðÎïÖֺͱäÖÖµÄÀ§ÄÑ¡ª¡ª¼ÒÑø±äÖÖÆðÔ´ÓÚÒ»¸ö»òÒ»¸öÒÔ ÉϵÄÎïÖÖ¡ª¡ª¼Ò¸ëµÄÖÖÀ࣬ËüÃǵIJîÒìºÍÆðÔ´¡ª¡ª¹Å´úËùÒÀ¾ÝµÄÑ¡ÔñÔ­Àí¼°ÆäЧ ¹û¡ª¡ª¼ÒÑøÉúÎïµÄδ֪µÄÆðÔ´¡ª¡ªÓмƻ®µÄÑ¡ÔñºÍÎÞÒâʶµÄÑ¡Ôñ¡ª¡ªÈ˹¤Ñ¡ÔñµÄ ÓÐÀûÌõ¼þ¡£ ¡¡ ±äÒìÐÔµÄÖîÔ­Òò ¾Í½Ï¹ÅµÄÔÔÅàÖ²ÎïºÍ¼ÒÑø¶¯ÎïÀ´¿´£¬°ÑËüÃǵÄͬһ±äÖÖ»òÑDZäÖֵĸ÷¸öÌå½øÐÐ±È ½Ï£¬×îÒýÆðÎÒÃÇ×¢ÒâµÄÒªµãÖ®Ò»£¬±ãÊÇËüÃÇÏ໥¼äµÄ²îÒ죬һ°ã±È×ÔÈ»×´¿öÏ嵀 ÈκÎÎïÖÖ»ò±äÖֵĸöÌå¼äµÄ²îÒìΪ´ó¡£ÔÔÅàÖ²ÎïºÍ¼ÒÑø¶¯ÎïÊÇÐÎÐÎÉ«É«µÄ£¬ËüÃÇ ³¤ÆÚÔÚ¼«²»ÏàͬµÄÆøºòºÍ¹ÜÀíÏÂÉú»î£¬Òò¶ø·¢ÉúÁ˱äÒ죬Èç¹ûÎÒÃǶԴ˼ÓÒÔ˼ Ë÷£¬ÊƱػáµÃ³öÕâÑùµÄ½áÂÛ£º¼´´ËÖÖ¾Þ´óµÄ±äÒìÐÔ£¬ÊÇÓÉÓÚÎÒÃǵļÒÑøÉúÎïËù´¦ µÄÉú»îÌõ¼þ£¬²»ÏñÇ×ÖÖÔÚ×ÔÈ»×´¿öÏÂËù´¦µÄÉú»îÌõ¼þÄÇôһÖ£¬²¢ÇÒÓë×ÔÈ»Ìõ¼þ ÓÐЩ²»Í¬¡£ÓÖÈçÄÎÌØ£¨Andrew Knight£©Ìá³öµÄ¹Ûµã£¬ÒàÓÐÈô¸É¿ÉÄÜÐÔ£»ËûÈÏΪ ÕâÖÖ±äÒìÐÔÒ²ÐíÓëʳÁϹýÊ£Óв¿·ÖµÄ¹Øϵ¡£ËƺõºÜÃ÷ÏÔ£¬ÉúÎï±ØÐëÔÚÐÂÌõ¼þÏÂÉú ³¤ÊýÊÀ´ú²ÅÄÜ·¢Éú´óÁ¿±äÒ죻²¢ÇÒ£¬ÉúÎïÌåÖÆÒ»¾­¿ªÊ¼±äÒ죬һ°ãÄܹ»ÔÚÐí¶àÊÀ ´úÖмÌÐø±äÒìÏÂÈ¥¡£Ò»ÖÖÄܱäÒìµÄÓлúÌ壬ÔÚÅàÓýÏÂÍ£Ö¹±äÒìµÄÀý×Ó£¬ÔÚ¼ÇÔØÉÏ »¹Ã»Óмû¹ý¡£×î¹ÅµÄÔÔÅàÖ²ÎÀýÈçСÂó£¬ÖÁ½ñ»¹ÔÚ²úÉúбäÖÖ£»×î¹ÅµÄ¼ÒÑø¶¯ ÎÖÁ½ñ»¹ÄÜѸËٵظĽø»ò±äÒì¡£ ¾­¹ý³¤¾ÃÑо¿ÕâÎÊÌâÖ®ºó£¬¾ÝÎÒËùÄÜÅжϵÄÀ´Ëµ£¬Éú»îÌõ¼þÏÔÈ»ÒÔÁ½ÖÖ·½Ê½·¢Éú ×÷Ó᪡ª¼´Ö±½Ó×÷ÓÃÓÚÕû¸öÌåÖÆ»òÖ»×÷ÓÃÓÚijЩ²¿·Ö£¬ÒÔ¼°¼ä½Ó×÷ÓÃÓÚÉúֳϵ ͳ¡£¹ØÓÚÖ±½Ó×÷Óã¬ÎÒÃDZØÐë¼Çס£¬ÔÚ¸÷ÖÖÇéÐÎÏ£¬Èç½üÀ´ÎºË¹Âü½ÌÊÚ£¨Prof£® Weismann£©ËùÖ÷Õŵģ¬ÒÔ¼°ÎÒÔÚ¡¶¼ÒÑø×´¿öϵıäÒì¡·ÀïËùżȻÌáµ½µÄ£¬ËüÓÐÁ½ ÖÖÒòËØ£º¼´ÉúÎïµÄ±¾ÐÔºÍÌõ¼þµÄÐÔÖÊ¡£Ç°ÕßËƺõ¸üÖØÒª£»ÒòΪ£¬¾ÝÎÒÃÇËùÄÜÅÐ¶Ï µÄÀ´Ëµ£¬ÔÚ²»ÏàËƵÄÌõ¼þÏÂÓÐʱÄÜ·¢Éú¼¸ºõÏàËƵıäÒ죻ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚ¼¸ºõÒ»Ö µÄÌõ¼þÏÂÈ´ÄÜ·¢Éú²»ÏàËƵıäÒì¡£ÕâЩЧ¹û¶ÔÓÚºó´ú»òÕßÊÇÒ»¶¨µÄ£¬»òÕßÊDz»¶¨ µÄ¡£Èç¹ûÔÚÈô¸ÉÊÀ´úÖÐÉú³¤ÔÚijЩÌõ¼þϵĸöÌåµÄÒ»Çкó´ú»ò²î²»¶àÒ»Çкó´ú£¬ ¶¼°´ÕÕͬÑùµÄ·½Ê½·¢Éú±äÒ죬ÄÇ䣬ÕâЧ¹û¾Í¿É¿´×÷ÊÇÒ»¶¨µÄ¡£µ«ÊǶÔÓÚÕâÑùÒ» ¶¨µØÓÕ·¢³öÀ´µÄ±ä»¯·¶Î§£¬ÒªÏÂÈκνáÂÛÔò¼«¶ËÀ§ÄÑ¡£È»¶øÐí¶àϸ΢µÄ±ä»¯£¬Àý ÈçÓÉʳÎïÁ¿ËùµÃµ½µÄ´óС£¬ÓÉʳÎïÐÔÖÊËùµÃµ½µÄÉ«Ôó£¬ÓÉÆøºòËùµÃµ½µÄƤ·ôºÍë µÄºñ¶ÈµÈ£¬Ôò¼¸ºõÎÞ¿É»³ÒÉ¡£ÎÒÃÇÔÚ¼¦µÄÓðëÖп´µ½µÄÎÞÊý±äÒìµÄÿһ±äÒ죬±Ø ÓÐijһÓÐЧµÄÔ­Òò£»Èç¹ûͬÑùµÄÔ­Òò£¬¾­ÀúÐí¶àÊÀ´ú£¬Í¬ÑùµØ×÷ÓÃÓÚÐí¶à¸öÌ壬 ÄÇÄ©ËùÓÐÕâЩ¸öÌå´ó¸Å¶¼»á°´ÕÕÒ»ÑùµÄ·½Ê½½øÐбäÒì¡£ÖÆÔìÊ÷ñ¨µÄÀ¥³æµÄ΢Á¿¶¾ ÒºÒ»×¢Éäµ½Ö²ÎïÌåÄÚ£¬±ØÈ»»á²úÉú¸´ÔӵĺÍÒì³£µÄÊ÷ñ¨£¬ÕâÊÂʵÏòÎÒÃÇÖ¸³ö£ºÔÚ Ö²ÎïÖÐÊ÷ÒºµÄÐÔÖÊÈç¹ûÆðÁË»¯Ñ§±ä»¯£¬Æä½á¹û±ã»á·¢ÉúºÎµÈÆæÌصĸı䡣 ²»¶¨±äÒìÐÔ±ÈÆðÒ»¶¨±äÒìÐÔ£¬¸ü³£³£ÊǸıäÁ˵ÄÌõ¼þµÄ¸üÆÕͨµÄ½á¹û£¬Í¬Ê±ÔÚÎÒ ÃǼÒÑø×åµÄÐγÉÉÏ£¬Ëü´ó¸Å»áÆð¸üÖØÒªµÄ×÷Óá£ÎÒÃÇÔÚÎÞÇµÄ΢СµÄÌØÕ÷Öп´ µ½²»¶¨±äÒìÐÔ£¬ÕâЩ΢СµÄÌØÕ÷Çø±ðÁËͬһÎïÖÖÄڵĸ÷¸ö¸öÌ壬²»ÄÜÈÏΪÕâЩÌØ Õ÷ÊÇÓÉÇ×´ú»ò¸üÔ¶´úµÄ×æÏÈÒÅ´«ÏÂÀ´µÄ¡£ÉõÖḀ́ͬÖеÄÓ×Ì壬ÒÔ¼°ÓÉͬÝôÖÐÃÈ ·¢³öÀ´µÄÓ×Ã磬ÓÐʱ±Ë´ËÒ²»á±íÏÖ³ö¼«ÆäÏÔÖøµÄ²îÒì¡£ÔÚ³¤¾ÃµÄÆÚ¼äÄÚ£¬ÔÚͬһ ¸öµØ·½£¬ÔÚÓò¶àͬÑùʳÁÏËùËÇÑøµÄÊý°ÙÍò¸öÌåÖУ¬»á³öÏÖ¿ÉÒÔ½Ð×÷»ûÐεļ« ÆäÏÔÖøµÄ¹¹Ôì²îÒ죻µ«ÊÇ»ûÐκͱȽÏ΢СµÄ±äÒìÖ®¼ä²¢²»´æÔÚÃ÷ÏԵĽçÏß¡£Ò»ÇÐ ´ËµÈ¹¹ÔìÉϵı仯£¬ÎÞÂÛÊǼ«Î¢Ï¸µÄ»òÕßÊǼ«ÏÔÖøµÄ£¬³öÏÖÓÚÉú»îÔÚÒ»ÆðµÄÐí¶à ¸öÌåÖУ¬¶¼¿ÉÈÏΪÊÇÉú»îÌõ¼þ×÷ÓÃÓÚÿһ¸öÌåµÄ²»¶¨µÄЧ¹û£¬ÕâÓ뺮Àä¶ÔÓÚ²»Í¬ µÄÈËËù·¢ÉúµÄ²»Í¬Ó°Ï켸ºõÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ÓÉÓÚËûÃÇÉíÌå×´¿ö»òÌåÖʵIJ»Í¬£¬¶ø»áÒý Æð¿ÈËÔ»ò¸Ð𣬷çʪ֢»òһЩÆ÷¹ÙµÄÑ×Ö¢¡£ ¹ØÓÚÎÒËùνµÄ¸Ä±äÁ˵ÄÍâ½çÌõ¼þµÄ¼ä½Ó×÷Ó㬼´¶ÔÉúֳϵͳËùÆðµÄ×÷Óã¬ÎÒÃÇ¿É ÒÔÍÆÂÛÕâÑùÓÕ·¢³öÀ´µÄ±äÒìÐÔ£¬Ò»²¿·ÖÊÇÓÉÓÚÉúֳϵͳ¶ÔÓÚÍâ½çÌõ¼þÈκα仯µÄ ¼«¶ËÃô¸Ð£¬»¹ÓÐÒ»²¿·Ö£¬È翪Â峵µÈËùÖ¸³öµÄ£¬ÊÇÓÉÓÚ²»Í¬ÎïÖÖ¼äÔÓ½»Ëù²úÉú µÄ±äÒìÓëÖ²ÎïºÍ¶¯Îï±»ËÇÑøÔÚеĻò²»×ÔÈ»µÄÌõ¼þÏÂËù·¢ÉúµÄ±äÒìÊÇÏàËƵģ¬Ðí ¶àÊÂʵÃ÷È·µØÖ¸³ö£¬Éúֳϵͳ¶ÔÓÚÖÜΧÌõ¼þ¼«Çá΢µÄ±ä»¯±íÏÖÁ˺εÈÏÔÖøµÄÃô ¸Ð¡£Ñ±Ñø¶¯ÎïÊÇ×îÈÝÒ×µÄÊ£¬µ«ÊÇҪʹËüÃÇÔÚ¼÷ÄÚ×ÔÓÉÉúÓý£¬¼´Ê¹´ÆÐÛ½»Å䣬Ҳ ÊÇ×îÀ§ÄѵÄÊ¡£ÓжàÉÙ¶¯Î¼´Ê¹ÔÚÔ­²úµØÑø£¬ÔÚ¼¸ºõ×ÔÓɵÄ״̬Ï£¬Ò²²»ÄÜÉú Óý£¡Ò»°ã°ÑÕâÖÖÇéÐιéÒòÓÚ±¾ÄÜÊܵ½ÁËË𺦣¬µ«ÕâÊÇ´íÎóµÄ¡£Ðí¶àÔÔÅàÖ²Îï±íÏÖ µÃ¼«Æä×Â׳£¬È´¼«ÉÙ½áʵ£¬»ò´Ó²»½áʵ£¡ÔÚÉÙÊý³¡ºÏÖÐÒÑ·¢ÏÖÒ»ÖÖºÜ΢СµÄ±ä »¯£¬ÈçÔÚijһ¸öÌØÊâÉú³¤ÆÚÄÚ£¬Ë®·Ý¶àЩ»òÉÙЩ£¬±ãÄܾö¶¨Ö²Îï½áʵ»ò²»½áʵ¡£ ¹ØÓÚÕâ¸öÆæÃîµÄÎÊÌ⣻ÎÒËùËѼ¯µÄÏêϸÊÂʵÒÑÔÚËû´¦·¢±í£¬²»ÄâÔÚ´ËÐðÊö¡£µ«Òª ˵Ã÷£¬¾ö¶¨¼÷Öж¯ÎïÉúÖ³µÄ·¨ÔòÊǺεÈÆæÃÎÒÔ¸Òâ˵һ˵ʳÈ⶯ÎTʹÊÇ´ÓÈÈ ´øÀ´µÄ£¬Ò²ÄܺÜ×ÔÓɵØÔÚÓ¢¹ú¼÷ÄÚÉúÓý£»Ö»ÓÐÛ•ÐÐÊÞ¼´Ðܿƶ¯Îï²»ÔÚ´ËÀý£¬Ëü ÃǼ«ÉÙÉúÓý£»È»¶øʳÈâÄñ£¬³ý¼«ÉÙÊýÀýÍ⣬¼¸ºõ¶¼²»»á²ú³öÊܾ«ÂÑ¡£Ðí¶àÍâÀ´µÄ Ö²Îͬ×î²»ÄÜÉúÓýµÄÔÓÖÖÒ»Ñù£¬ËüÃǵĻ¨·ÛÊÇÍêÈ«ÎÞÓõġ£Ò»·½Ã棬ÎÒÃÇ¿´µ½ ¶àÖÖ¼ÒÑøµÄ¶¯ÎïºÍÖ²ÎËäÈ»³£³£ÌåÈõ¶à²¡£¬È´ÄÜÔÚ¼÷ÄÚ×ÔÓÉÉúÓý£»ÁíÒ»·½Ã棬 ÎÒÃÇ¿´µ½Ò»Ð©¸öÌåËäÈ»×ÔÓ׾ʹÓ×ÔÈ»½çÖÐÈ¡À´£¬ÒѾ­Íêȫѱ»¯£¬¶øÇÒ³¤ÃüºÍÇ¿½¡ £¨¹ØÓÚÕâµã£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¾Ù³öÎÞÊýÊÂÀý£©£¬È»¶øËüÃǵÄÉúֳϵͳÓÉÓÚδ֪ԭÒòÈ´Êܵ½ ÁËÑÏÖØÓ°Ï죬ÒÔÖÂʧȥ×÷Óã»ÕâÑù£¬µ±ÉúֳϵͳÔÚ¼÷Öз¢Éú×÷ÓÃʱ£¬ËüµÄ×÷Óò» ¹æÔò£¬²¢ÇÒËù²úÉú³öÀ´µÄºó´úͬËüµÄË«Ç׶àÉÙ²»ÏàÏñ£¬Õâ¾Í²»×ãΪÆæÁË¡£ÎÒ»¹Òª ²¹³ä˵Ã÷Ò»µã£¬ÓÐЩÉúÎïÄÜÔÚ×î²»×ÔÈ»µÄÌõ¼þÏ£¨ÀýÈçÑøÔÚÏäÄÚµÄÍü°õõ£©×ÔÓÉ ÉúÓý£¬Õâ±íÃ÷ËüÃǵÄÉúÖ³Æ÷¹Ù²»Ò×ÊÜÓ°Ï죻ËùÒÔÓÐЩ¶¯ÎïºÍÖ²ÎïÄܹ»¾­ÊÜס¼ÒÑø »òÔÔÅ࣬¶øÇұ仯ºÜÇá΢¡ª¡ª¿ÖŲ»±ÈÔÚ×ÔÈ»×´¿öÏÂËù·¢ÉúµÄ±ä»¯Îª´ó¡£ ÓÐЩ²©ÎïѧÕßÖ÷ÕÅ£¬Ò»ÇбäÒ춼ͬÓÐÐÔÉúÖ³µÄ×÷ÓÃÏà¹ØÁª£»µ«ÕâÖÖ˵·¨¿Ï¶¨ÊÇ´í ÎóµÄ£»ÎÒÔÚÁíÒ»Öø×÷ÖУ¬Ôø°ÑÔ°ÒÕ¼Ò½Ð×ö¡°Ñ¿±äÖ²Î£¨Sporting plants£©µÄ ÁгÉÒ»¸ö³¤±í£º¡ª¡ªÕâÖÖÖ²Îï»áͻȻÉú³öÒ»¸öÑ¿£¬ÓëͬÖêµÄÆäËûÑ¿²»Í¬£¬Ëü¾ßÓРеÄÓÐʱÊÇÏÔÖø²»Í¬µÄÐÔ×´¡£ËüÃÇ¿ÉÒÔ³ÆΪѿµÄ±äÒ죬¿ÉÓü޽ӡ¢²åÖ¦µÈ·½·¨À´ ·±Ö³£¬ÓÐʱºòÒ²¿ÉÓÃÖÖ×ÓÀ´·±Ö³¡£ËüÃÇÔÚ×ÔÈ»×´¿öϺÜÉÙ·¢Éú£¬µ«ÔÚÔÔÅà×´¿öÏ Ôò²»º±¼û¡£¼ÈÈ»ÔÚÒ»ÖÂÌõ¼þϵÄͬһÖêÊ÷ÉÏ£¬´ÓÄêÄêÉú³¤³öÀ´µÄÊýǧ¸öÑ¿ÖУ¬»á ͻȻ³öÏÖÒ»¸ö¾ßÓÐÐÂÐÔ×´µÄÑ¿£»¶øÇÒ£¬¼ÈÈ»²»Í¬Ìõ¼þϵIJ»Í¬Ê÷ÉϵÄÑ¿£¬ÓÐʱ»á ²úÉú¼¸ºõÏàͬµÄ±äÖÖ¡ª¡ªÀýÈ磬ÌÒÊ÷ÉϵÄÑ¿ÄÜÉú³öÓÍÌÒ£¨nectarines£©£¬ÆÕͨǾ Þ±ÉϵÄÑ¿ÄÜÉú³ö̦Ǿޱ£¨moss roses£©£¬Òò´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´³ö£¬ÔÚ¾ö¶¨Ã¿Ò» ±äÒìµÄÌØÊâÀàÐÍÉÏ£¬Íâ½çÌõ¼þµÄÐÔÖʺÍÉúÎïµÄ±¾ÐÔÏà±È£¬ÆäÖØÒªÐÔ½ö¾ÓÓڴΠλ£»¡ª¡ª»òÕß²»»á±ÈÄÜʹ¿ÉȼÎïȼÉյĻð»¨ÐÔÖÊ£¬ÔÚ¾ö¶¨»ðÑæÐÔÖÊÉϸüΪÖØÒª¡£ ¡¡ Ï°ÐÔºÍÆ÷¹ÙµÄʹÓúͲ»Ê¹ÓõÄЧ¹û£»Ïà¹Ø±äÒ죻ÒÅ´« Ï°ÐԵĸıäÄܲúÉúÒÅ´«µÄЧ¹û£¬ÈçÖ²Îï´ÓÒ»ÖÖÆøºòϱ»Ç¨ÒƵ½ÁíÒ»ÖÖÆøºòÏ£¬Ëü µÄ¿ª»¨Æڱ㷢Éú±ä»¯¡£¹ØÓÚ¶¯ÎÉíÌå¸÷²¿·ÖµÄ³£Óûò²»ÓÃÔòÓиüÏÔÖøµÄÓ°Ï죻 ÀýÈçÎÒ·¢ÏÖ¼ÒѼµÄ³á¹ÇÔÚÆäÓëÈ«Ìå¹Ç÷ÀµÄ±ÈÖØÉÏ£¬±ÈҰѼµÄ³á¹ÇÇᣬ¶ø¼ÒѼµÄÍÈ ¹ÇÔÚÆäÓëÈ«Ìå¹Ç÷ÀµÄ±ÈÀýÉÏ£¬È´±ÈҰѼµÄÍȹÇÖØ£»ÕâÖֱ仯¿ÉÒÔÎÈÍ׵عéÒòÓÚ¼Ò Ñ¼±ÈÆäÒ°ÉúµÄ×æÏÈÉٷɶà×ß¡£Å£ºÍɽÑòµÄÈé·¿£¬ÔÚ¹ßÓÚ¼·Ä̵ĵط½±ÈÔÚ²»¼·ÄÌµÄ µØ·½·¢ÓýµÄ¸üºÃ£¬¶øÇÒÕâÖÖ·¢ÓýÊÇÒÅ´«µÄ£¬Õâ´ó¸ÅÊÇʹÓÃЧ¹ûµÄÁíÒ»Àý×Ó¡£ÎÒÃÇ µÄ¼ÒÑø¶¯ÎïÔÚÓÐЩµØ·½Ã»ÓÐÒ»ÖÖ²»ÊǾßÓÐÏ´¹µÄ¶ú¶äµÄ£»ÓÐÈËÈÏΪ¶ú¶äµÄÏ´¹ÊÇ ÓÉÓÚ¶¯ÎïºÜÉÙÊÜÖش󾪿ֶø¶ú¶ä¼¡Èâ²»±»Ê¹ÓõÄÔµ¹Ê£¬ÕâÖÖ¹Ûµã´ó¸ÅÊÇ¿ÉÄܵġ£ Ðí¶à·¨ÔòÖ§Åä×űäÒ죬¿ÉÊÇÎÒÃÇÖ»ÄÜÄ£ºýµØÀí½âÉÙÊý¼¸Ìõ£¬ÒÔºóµ±ÂÔ¼ÓÌÖÂÛ¡£ÔÚ ÕâÀïÎÒÖ»×¼±¸°Ñ»ò¿É³ÆΪÏà¹Ø±äÒìµÄ˵һ˵¡£ÅßÌ¥»òÓ׳æÈç·¢ÉúÖØÒª±ä»¯£¬´ó¸Å »áÒýÆð³ÉÊ춯ÎïÒ²·¢Éú±ä»¯¡£ÔÚ»ûÐÎÉúÎïÀʮ·Ö²»Í¬µÄ²¿·ÖÖ®¼äµÄÏà¹Ø×÷ÓÃÊÇ ºÜÆæÃîµÄ£»¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÔÚСʥ¡¤ÌáÀ׶ûµÄΰ´óÖø×÷Àï¼ÇÔØÁËÐí¶àÊÂÀý¡£ËÇÑø ÕßÃǶ¼ÏàÐÅ£¬³¤µÄËÄÖ«¼¸ºõ¾­³£°éËæ×ų¤µÄÍ·¡£ÓÐЩÏà¹ØµÄÀý×ÓÊ®·ÖÆæ¹Ö£»ÀýÈç ëɫȫ°×ºÍ¾ßÓÐÀ¶ÑÛ¾¦µÄèһ°ã¶¼Áû£»µ«×î½üÌ©ÌØÏÈÉú£¨Mr. Tait£©Ëµ£¬ÕâÖÖÇé ÐÎÖ»ÏÞÓÚÐÛè¡£ÌåÉ«ºÍÌåÖÊÌØÐԵĹØÁª£¬ÔÚ¶¯ÎïºÍÖ²ÎïÖÐÓÐÐí¶àÏÔÖøµÄÀý×Ó¡£¾Ý »ôÒÀÐ˸ñ£¨Heusinger£©ËùËѼ¯µÄÊÂʵÀ´¿´£¬°×ëµÄÃàÑòºÍÖí³ÔÁËijЩֲÎ»á Êܵ½Ë𺦣¬¶øÉîÉ«µÄ¸öÌåÔò¿É±ÜÃ⣻»³Âü½ÌÊÚ£¨Prof£¬Wyman£©×î½üдПæËßÎÒ ¹ØÓÚÕâÖÖʵÇéµÄÒ»¸öºÃÀý×Ó£»ËûÎÊά»ùÄáÑǵط½µÄһЩũÃñΪʲôËûÃÇÑøµÄÖíÈ« ÊǺÚÉ«µÄ£¬ËûÃǸæËßËû˵£¬Öí³ÔÁ˳à¸ù£¨Lachnantbes£©£¬¹ÇÍ·¾Í±ä³ÉÁ˵­ºì É«£¬³ýÁ˺ÚÉ«±äÖÖÍ⣬ÖíÌ㶼»áÍÑÂäµÄ£»Î¬»ùÄáÑǵÄÒ»¸ö·ÅÄÁÕßÓÖ˵£¬¡°ÎÒÃÇÔÚ Ò»Ì¥Öí×ÐÖÐÑ¡È¡ºÚÉ«µÄÀ´ÑøÓý£¬ÒòΪֻÓÐËüÃDzÅÓкõÄÉú´æ»ú»á¡±¡£ÎÞëµÄ¹·£¬ ÑÀ³Ý²»È«£»³¤Ã«ºÍ´ÖëµÄ¶¯Î¾Ý˵Óг¤½Ç»ò¶à½ÇµÄÇãÏò£»Ã«½ÅµÄ¸ë£¬ÍâÖº¼äÓРƤ£»¶Ì×ìµÄ¸ë£¬½ÅС£»³¤×ìµÄ¸ë£¬½Å´ó¡£ËùÒÔÈËÈç¹ûÑ¡ÔñÈκÎÌØÐÔ£¬²¢Òò´Ë¼ÓÇ¿ ÕâÖÖÌØÐÔ£¬ÄÇÄ©ÓÉÓÚÉñÃصÄÏà¹Ø·¨Ôò£¬¼¸ºõ±ØÈ»»áÔÚÎÞÒâÖиıäÉíÌåÆäËû²¿·ÖµÄ ¹¹Ôì¡£ ¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ¡¢Î´ÖªµÄ¡¢»ò½öÄ£ºýÀí½âµÄ±äÒì·¨ÔòµÄ½á¹ûÊÇÎÞÏÞ¸´ÔӺͶàÖÖ¶àÑù µÄ¡£¶ÔÓÚ¼¸ÖÖ¹ÅÀϵÄÔÔÅàÖ²ÎïÈç·çÐÅ×Ó£¨hyacinth£©¡¢ÂíÁåÊí¡¢ÉõÖÁ´óÀí»¨µÈµÄ ÂÛÎÄ£¬½øÐÐ×ÐϸÑо¿ÊǺÜÖµµÃµÄ£»¿´µ½±äÖÖºÍÑDZäÖÖÖ®¼äÔÚ¹¹ÔìºÍÌåÖʵÄÎÞÊýµã Éϵı˴ËÇá΢²îÒ죻ȷ»áʹÎÒÃǸе½¾ªÆæ¡£ÉúÎïµÄÈ«²¿ÌåÖÆËƺõ±ä³ÉΪ¿ÉËÜµÄ ÁË£¬²¢ÇÒÒÔºÜÇá΢µÄ³Ì¶ÈÆ«ÀëÆäÇ×ÀàÐ͵ÄÌåÖÆ¡£ ¸÷ÖÖ²»ÒÅ´«µÄ±äÒ죬¶ÔÓÚÎÒÃÇÎ޹ؽôÒª¡£µ«ÊÇÄÜÒÅ´«µÄ¹¹ÔìÉϵIJîÒ죬²»ÂÛÊÇÇá ΢µÄ£¬»òÊÇÔÚÉúÀíÉÏÓÐÏ൱ÖØÒªÐԵģ¬ÆäÊýÁ¿ºÍ¶àÑùÐÔʵÔÚÊÇÎÞÏ޵ġ£Â¬¿¨Ë¹²© Ê¿£¨Dr. Prosper Lucas£©µÄÁ½´ó¾íÂÛÎÄ£¬ÊǹØÓÚÕâ¸öÎÊÌâµÄ×î³äʵµÄºÍ×îÓÅÐã µÄÖø×÷¡£Ã»ÓÐÒ»¸öËÇÑøÕ߻ỳÒÉÒÅ´«ÇãÏòÊǺεȵÄÇ¿ÓÐÁ¦£»ÀàÉúÀࣨLike produces like£©ÊÇËûÃǵĻù±¾ÐÅÄֻÓпÕ̸ÀíÂÛµÄÖø×÷¼ÒÃDzŶÔÓÚÕâ¸öÔ­Àí ÓÐËù»³ÒÉ¡£µ±Èκι¹ÔìÉϵÄÆ«²î³£³£³öÏÖ£¬²¢ÇÒ¼ûÓÚ¸¸ºÍ×ÓµÄʱºò£¬ÎÒÃDz»ÄÜ˵ ÕâÊÇ·ñÓÉÓÚͬһԭÒò×÷ÓÃÓÚ¶þÕߵĽá¹û£»µ«ÊÇ£¬Èκκܺ±¼ûµÄÆ«²î£¬ÓÉÓÚ»·¾³Ìõ ¼þµÄijÖÖÒì³£½áºÏ£»ÔÚÊý°ÙÍò¸öÌåÖУ¬Å¼È»³öÏÖÓÚÇ×´ú²¢ÇÒÓÖÖØÏÖÓÚ×Ó´ú£¬Õâʱ ´¿»ú»áÖ÷Òå¾Í¼¸ºõÒªÆÈʹÎÒÃÇ°ÑËüµÄÖØÏÖ¹éÒòÓÚÒÅ´«¡£Ã¿¸öÈËÏë±Ø¶¼Ìýµ½¹ýƤ·ô ±ä°×Ö¢£¨albinism£©¡¢´ÌƤ¼°ÉíÉ϶àëµÈ³öÏÖÔÚͬһ¼ÒÍ¥Öм¸¸ö³ÉÔ±ÉíÉϵÄÇé ¿ö¡£Èç¹ûÆæÒìµÄºÍÏ¡ÉٵĹ¹ÔìÆ«²îÈ·ÊÇÒÅ´«µÄ£¬ÄÇÄ©²»´óÆæÒìµÄºÍ½ÏÆÕͨµÄÆ« ²î£¬µ±È»Ò²¿ÉÒÔ±»ÈÏΪÊÇÒÅ´«µÄÁË¡£°Ñ¸÷ÖÖÐÔ×´µÄÒÅ´«¿´×öÊǹæÂÉ£¬°Ñ²»ÒÅ´«¿´ ×öÊÇÒì³££¬´ó¸ÅÊǹ۲ìÕâÕû¸öÎÊÌâµÄÕýȷ;¾¶¡£ Ö§ÅäÒÅ´«µÄÖî·¨Ôò£¬´ó²¿·ÖÊÇδ֪µÄ¡£Ã»ÓÐÈËÄÜ˵Ã÷ͬÖֵIJ»Í¬¸öÌå¼ä»òÕßÒìÖÖ ¼äµÄͬһÌØÐÔ£¬ÎªÊ²Ã´ÓÐʱºòÄÜÒÅ´«£¬ÓÐʱºò²»ÄÜÒÅ´«£»ÎªÊ²Ã´×Ó´ú³£³£ÖØÏÖ×æ ¸¸»ò×æĸµÄijЩÐÔ×´£¬»òÕßÖØÊÓ¸üÔ¶×æÏȵÄÐÔ×´£»ÎªÊ²Ã´Ò»ÖÖÌØÐÔ³£³£´ÓÒ»ÐÔ´« ¸ø´ÆÐÛÁ½ÐÔ£¬»òÖ»´«¸øÒ»ÐÔ£¬±È½ÏÆÕͨµÄµ«²¢·Ç¾ø¶ÔµÄÊÇ´«¸øÏàͬµÄÒ»ÐÔ¡£³öÏÖ ÓÚÐÛÐÔ¼ÒÐóµÄÌØÐÔ£¬³£³£¾ø¶ÔµØ»òÕß¼«´ó³Ì¶ÈµØ´«¸øÐÛÐÔ£¬Õâ¶ÔÎÒÃÇÊÇÒ»¸öÏ൱ ÖØÒªµÄÊÂʵ¡£ÓÐÒ»¸ö¸üÖØÒªµÄ¹æÂÉ£¬ÎÒÏëÕâÊÇ¿ÉÒÔÏàÐŵģ¬¼´Ò»ÖÖÌØÐÔ²»¹ÜÔÚÉú ÃüµÄÄÄÒ»¸öʱÆÚÖгõ´Î³öÏÖ£¬Ëü¾ÍÇãÏòÓÚÔÚÏ൱ÄêÁäµÄºó´úÀïÖØÏÖ£¬ËäÈ»ÓÐʱºò »áÌáÔçһЩ¡£ÔÚÐí¶à³¡ºÏÖÐÕâÖÖÇéÐηdz£×¼È·£»ÀýÈ磬ţ½ÇµÄÒÅ´«ÌØÐÔ£¬½öÔÚÆä ºó´ú¿ìÒª³ÉÊìµÄʱÆڲŻá³öÏÖ£»ÎÒÃÇÖªµÀ²ÏµÄ¸÷ÖÖÌØÐÔ£¬¸÷ÔÚÏ൱µÄÓ׳æÆÚ»òÓ¼ ÆÚÖгöÏÖ¡£µ«ÊÇ£¬ÄÜÒÅ´«µÄ¼²²¡ÒÔ¼°ÆäËûһЩÊÂʵ£¬Ê¹ÎÒÏàÐÅÕâÖÖ¹æÂÉ¿ÉÒÔÊÊÓà ÓÚ¸ü´óµÄ·¶Î§£¬¼´Ò»ÖÖÌØÐÔËäȻûÓÐÏÔÃ÷µÄÀíÓÉÓ¦¸ÃÔÚÒ»¶¨ÄêÁä³öÏÖ£¬¿ÉÊÇÕâÖÖ ÌØÐÔÔÚºó´ú³öÏÖµÄʱÆÚ£¬ÊÇÇãÏòÓÚÔÚ¸¸´ú³õ´Î³öÏÖµÄͬһʱÆÚ¡£ÎÒÏàÐÅÕâÒ»¹æÂÉ ¶Ô½âÊÍÅß̥ѧµÄ·¨ÔòÊǼ«ÆäÖØÒªµÄ¡£ÕâЩÒâ¼ûµ±È»ÊÇרָÌØÐԵijõ´Î³öÏÖÕâÒ» µã£¬²¢·ÇÖ¸×÷ÓÃÓÚÅßÖé»òÐÛÐÔÉúÖ³ÖʵÄ×î³õÔ­Òò¶øÑÔ£»¶Ì½ÇĸţºÍ³¤½Ç¹«Å£½»Åä ºó£¬Æäºó´úµÄ½ÇÔö³¤ÁË£¬ÕâËäÈ»³öÏֽϳ٣¬µ«ÏÔÈ»ÊÇÓÉÓÚÐÛÐÔÉúÖ³ÖʵÄ×÷ÓᣠÎÒÒѾ­½²¹ý·µ×æÎÊÌ⣬ÎÒÔ¸ÔÚÕâÀïÌáÒ»ÌᲩÎïѧ¼ÒÃÇʱ³£ÂÛÊöµÄÒ»µã¡ª¡ª¼´£¬ÎÒ ÃǵļÒÑø±äÖÖ£¬µ±·µ¹éµ½Ò°Éú״̬ʱ£¬¾Í½¥½¥µØµ«±ØÈ»µØÒªÖØÏÖËüÃÇԭʼ×æÏ鵀 ÐÔ×´¡£ËùÒÔ£¬ÓÐÈËÔø¾­±ç˵£¬²»ÄÜ´Ó¼ÒÑø×åÒÔÑÝÒï·¨À´ÍÆÂÛ×ÔÈ»×´¿öϵÄÎïÖÖ¡£ ÎÒÔøŬÁ¦Ì½Çó£¬ÈËÃǸù¾Ýʲôȷ¶¨µÄÊÂʵ¶øÈç´ËƵ·±µØºÍ´óµ¨µØ×÷³öÉÏÏîÂÛÊö£¬ µ«Ê§°ÜÁË¡£ÒªÖ¤Ã÷ËüµÄÕæʵÐÔÈ·ÊǼ«ÆäÀ§ÄѵģºÎÒÃÇ¿ÉÒÔÎÈÍ׵ضÏÑÔ£¬¼«´ó¶àÊý Òì³£ÏÔÖøµÄ¼ÒÑø±äÖÖ´ó¸Å²»ÄÜÔÚÒ°Éú×´¿öÏÂÉú»î¡£ÔÚÐí¶à³¡ºÏÖУ¬ÎÒÃDz»ÖªµÀÔ­ ʼ×æÏȾ¿¾¹Ê²Ã´Ñù×Ó£¬Òò´ËÎÒÃÇÒ²¾Í²»ÄÜ˵Ëù·¢ÉúµÄ·µ×æÏÖÏóÊÇ·ñ½üºõÍêÈ«¡£Îª ÁË·ÀÖ¹ÔÓ½»µÄÓ°Ï죬´ó¸Å±ØÐèÖ»°Ñµ¥¶ÀÒ»¸ö±äÖÖÑøÔÚËüµÄмÒÏç¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬Òò ΪÎÒÃǵıäÖÖ£¬ÓÐʱºòµÄÈ·»áÖØÏÖ×æ´úÀàÐ͵ÄijЩÐÔ×´£¬ËùÒÔÎÒ¾õµÃÒÔÏÂÇéÐδó ¸ÅÊÇ¿ÉÄܵģºÈç¹ûÎÒÃÇÄܳɹ¦µØÔÚÐí¶àÊÀ´úÀïʹÈô¸É×壬ÀýÈç¸ÊÀ¶£¨cabbage£© µÄÈô¸É×åÔÚ¼«ñ¤±¡ÍÁÈÀÉÏ£¨µ«ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬ÓÐЩӰÏìÓ¦¹éÒòÓÚñ¤ÍÁµÄÒ»¶¨µÄ×÷ Ó㩹黯»ò½øÐÐÔÔÅ࣬ËüÃǵĴ󲿻òÉõÖÁÈ«²¿¶¼»áÖØÏÖÒ°Éúԭʼ×æÏȵÄÐÔ×´¡£Õâ ÊÔÑéÎÞÂÛÄÜ·ñ³É¹¦£¬¶ÔÓÚÎÒÃǵÄÂ۵㲢²»Ê®·ÖÖØÒª£»ÒòΪÊÔÑé±¾Éí¾ÍÒѾ­Ê¹Éú»î Ìõ¼þ¸Ä±äÁË¡£Èç¹ûÄܲûÃ÷£¬µ±ÎÒÃǰѼÒÑø±äÖÖ·ÅÔÚͬһÌõ¼þÏ£¬²¢ÇÒ´óȺµØÑøÔÚ Ò»Æð£¬Ê¹ËüÃÇ×ÔÓÉÔÓ½»£¬Í¨¹ýÏ໥»ìºÏÒÔ·ÀÖ¹¹¹ÔìÉÏÈκÎÇá΢µÄÆ«²î£¬ÕâÑù£¬Èç ¹ûËüÃÇ»¹ÏÔʾǿ´óµÄ·µ×æÇãÏò¡ª¡ª¼´Ê§È¥ËüÃǵĻñµÃÐÔ£¬ÄÇÄ©ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬ÎÒ »áͬÒâ²»ÄÜ´Ó¼ÒÑø±äÖÖÀ´ÍÆÂÛ×ÔÈ»½çÎïÖÖµÄÈκÎÊÂÇé¡£µ«ÊÇÓÐÀûÓÚÕâÖÖ¹ÛµãµÄÖ¤ ¾Ý£¬¼òÖ±Á¬Ò»µãÓ°×ÓҲûÓУºÒª¶Ï¶¨ÎÒÃDz»ÄÜʹÎÒÃǵļݳµÂíºÍÈüÅÜÂí¡¢³¤½ÇÅ£ ºÍ¶Ì½ÇÅ£¡¢¼¦µÄ¸÷¸öÆ·ÖÖ¡¢Ê³Óõĸ÷ÖÖÊ߲ˣ¬ÎÞÊýÊÀ´úµØ·±Ö³ÏÂÈ¥£¬ÊÇÎ¥·´Ò»ÇÐ ¾­ÑéµÄ¡£ ¼ÒÑø±äÖÖµÄÐÔ×´£»Çø±ð±äÖÖºÍÎïÖÖµÄÀ§ÄÑ£»¼ÒÑø±äÖÖÆðÔ´ÓÚÒ»¸ö»òÒ»¸ö ÒÔÉϵÄÎïÖÖ µ±ÎÒÃǹ۲ì¼ÒÑø¶¯ÎïºÍÔÔÅàÖ²ÎïµÄÒÅ´«±äÖÖ¡¢¼´×壬²¢ÇÒ°ÑËüÃÇͬÇ×ÔµÃÜÇнüËÆ µÄÎïÖÖÏà±È½Ïʱ£¬ÎÒÃÇÒ»°ã»á¿´³ö¸÷¸ö¼ÒÑø×壬ÈçÉÏËùÊö£¬ÔÚÐÔ×´Éϲ»ÈçÕæÖÖ £¨true species£©ÄÇÑùÒ»Ö¡£¼ÒÑø×åµÄÐÔ×´³£³£¶àÉÙÊÇ»ûÐεģ»Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ËüÃÇ ±Ë´ËÖ®¼ä¡¢ËüÃǺÍͬÊôµÄÆäËûÎïÖÖÖ®¼ä£¬ËäÈ»ÔÚÈô¸É·½Ãæ²îÒìºÜС£¬µ«ÊÇ£¬µ±Ëü ÃÇ»¥Ïà±È½Ïʱ£¬³£³£ÔÚÉíÌåµÄijһ²¿·Ö±íÏÖÁ˼«´ó³Ì¶ÈµÄ²îÒ죬ÌرðÊǵ±ËüÃÇͬ ×ÔÈ»×´¿öϵÄÇ×Ôµ×î½üµÄÎïÖÖÏà±È½Ïʱ£¬¸ü¼ÓÈç´Ë¡£³ýÁË»ûÐεÄÐÔ×´Ö®Í⣨»¹ÓÐ ±äÖÖÔÓ½»µÄÍêÈ«ÄÜÓýÐÔ¡ª¡ªÕâÒ»ÎÊÌâÒÔºóÒªÌÖÂÛµ½£©£¬Í¬ÖֵļÒÑø×åµÄ±Ë´Ë²î Ò죬ºÍ×ÔÈ»×´¿öÏÂͬÊôµÄÇ×ÔµÃÜÇнüËÆÎïÖֵı˴˲îÒìÊÇÏàËƵģ¬µ«ÊÇÇ°ÕßÔÚ´ó ¶àÊý³¡ºÏÖУ¬Æä²îÒì³Ì¶È½ÏС¡£ÎÒÃDZØÐë³ÐÈÏÕâÒ»µãÊÇǧÕæÍòÈ·µÄ£¬ÒòΪijЩÓÐ ÄÜÁ¦µÄ¼ø¶¨¼Ò°ÑÐí¶à¶¯ÎïºÍÖ²ÎïµÄ¼ÒÑø×壬¿´×÷ÊÇÔ­À´²»Í¬µÄÎïÖֵĺó´ú£¬»¹ÓРһЩÓÐÄÜÁ¦µÄ¼ø¶¨¼ÒÃÇÔò½ö½ö°ÑËüÃÇ¿´×÷ÊÇһЩ±äÖÖ¡£Èç¹ûÒ»¸ö¼ÒÑø×åºÍÒ»¸öÎï ÖÖÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÏÔÖøÇø±ð£¬Õâ¸öÒÉñ¼±ã²»ÖÂÈç´Ë³ÖÐøµØ·´¸´·¢ÉúÁË¡£ÓÐÈ˳£³£ÕâÑù ˵£¬¼ÒÑø×åÖ®¼äµÄÐÔ×´²îÒì²»¾ßÓÐÊôµÄ¼ÛÖµ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ²ûÃ÷ÕâÖÖ˵·¨ÊDz»ÕýÈ· µÄ£»µ«²©Îïѧ¼ÒÃǵ±È·¶¨¾¿¾¹Ê²Ã´ÐÔ×´²Å¾ßÓÐÊôµÄ¼Ûֵʱ£¬Òâ¼ûÆIJ»Ò»Ö£»ËùÓÐ ÕâЩÆÀ¼ÛÄ¿Ç°¶¼ÊÇ´Ó¾­ÑéÀ´µÄ¡£µ±ÊôÔõÑùÔÚ×ÔÈ»½çÀïÆðÔ´ÕâÒ»µãµÃµ½ËµÃ÷ʱ£¬¾Í »áÖªµÀ£¬ÎÒÃÇûÓÐȨÀûÆÚÍûÔÚÎÒÃǵļÒÑø×åÖг£³£ÕÒµ½ÏñÊôÄÇÑùµÄ²îÒìÁ¿¡£ ÔÚÊÔͼ¹À¼Æ½üËƵļÒÑø×åÖ®¼äµÄ¹¹Ôì²îÒìÁ¿Ê±£¬ÓÉÓÚ²»ÖªµÀËüÃǾ¿¾¹ÊÇ´ÓÒ»¸ö»ò ¼¸¸öÇ×ÖÖ´«ÏÂÀ´µÄ£¬ÎÒÃǾͻáÁ¢¿ÌÏÝÈëÒÉ»óÖ®ÖС£Èç¹ûÄÜŪÇå³þÕâÒ»µã£¬ÊÇÓÐȤ µÄ£»ÀýÈ磬Èç¹ûÄܹ»²ûÃ÷£¬ÖÚËùÖÜÖªµÄ´¿Õæ·±Ö³ËüÃǺó´úµÄ³¤ÇûÅܹ· £¨greyhound£©¡¢ÐáѪ¾¯È®£¨bloodhound£©¡¢ è £¨terrier£©¡¢³¤¶úÁÔ¹· £¨spaniel£©ºÍ¶·Å£¹·£¨bulldog£©£¬¶¼ÊÇijһÎïÖֵĺó´ú£¬ÄÇ䣬´ËµÈÊÂʵ¾Í»á ÑÏÖصØÓ°ÏìÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃǶÔÓÚÆÜÏ¢ÔÚÊÀ½ç¸÷µØµÄÐí¶àÃÜÇнüËƵÄ×ÔÈ»ÖÖ¡ª¡ªÀýÈç Ðí¶àºüµÄÖÖÀࡪ¡ªÊDz»±äµÄ˵·¨²úÉú¼«´óÒÉ»ó¡£ÎÒ²¢²»ÏàÐÅ£¬ÈçÎÒÃǾÍÒª½²µ½ µÄ£¬Õ⼸¸ö¹·µÄÖÖÀàµÄÈ«²¿²îÒ춼ÊÇÓÉÓÚ¼ÒÑø¶ø²úÉú³öÀ´µÄ£»ÎÒÏàÐÅÓÐС²¿·Ö ²îÒìÊÇÓÉÓÚ´Ó²»Í¬µÄÎïÖÖ´«ÏÂÀ´µÄ¡£¹ØÓÚÆäËûһЩ¼ÒÑøÎïÖÖµÄÌØÐÔÏÔÖøµÄ×壬ȴ Óмٶ¨µÄ¡¢ÉõÖÁÓÐÁ¦µÄÖ¤¾Ý¿ÉÒÔ±íÃ÷ËüÃǶ¼ÊÇ´ÓÒ»¸öÒ°ÉúÇ×ÖÖ´«ÏÂÀ´µÄ¡£ ÓÐÈ˳£³£ÉèÏ룬ÈËÀàÑ¡ÔñµÄ¼ÒÑø¶¯ÎïºÍ¼ÒÑøÖ²Îﶼ¾ßÓм«´óµÄÒÅ´«±äÒìµÄÇãÏò£¬ ¶¼Äܾ­ÊÜס¸÷ÖÖÆøºò¡£ÕâЩÐÔÖÊÔø´ó´óµØÔö¼ÓÁË´ó¶àÊý¼ÒÑøÉúÎïµÄ¼ÛÖµ£¬¶Ô´ËÎÒ ²¢²»Õù±ç£¬µ«ÊÇ£¬Î´¿ª»¯ÈË×î³õѱÑøÒ»ÖÖ¶¯Îïʱ£¬ÔõôÄÜÖªµÀÄǶ¯ÎïÊÇ·ñ»áÔÚÁ¬ ÐøµÄÊÀ´úÖз¢Éú±äÒ죬ÓÖÔõôÄÜÖªµÀËüÊÇ·ñÄܾ­ÊÜס±ðÖÖÆøºòÄØ£¿Â¿ºÍ¶ìµÄ±äÒì ÐÔÈõ£¬Ñ±Â¹µÄÄÍÈÈÁ¦Ð¡£¬ÆÕͨÂæÍÕµÄÄͺ®Á¦Ò²Ð¡£¬ÄѵÀÕâ»á×è°­ËüÃDZ»¼ÒÑøÂ𣿠ÎÒ²»ÄÜ»³ÒÉ£¬Èô´Ó×ÔÈ»×´¿öÖÐÈ¡À´Ò»Ð©¶¯ÎïºÍÖ²ÎÆäÊýÄ¿¡¢²úµØ¼°·ÖÀà¸ÙÄ¿¶¼ Ï൱ÓÚÎÒÃǵļÒÑøÉúÎͬʱ¼Ù¶¨ËüÃÇÔÚ¼Ò×´¿öÏ·±Ö³Í¬Ñù¶àµÄÊÀ´ú£¬ÄÇÄ©ËüÃÇ Æ½¾ù·¢ÉúµÄ±äÒìÒª»áÏñÏÖ´æ¼ÒÑøÉúÎïµÄÇ×ÖÖËùÔø¾­·¢ÉúµÄ±äÒìÄÇÑù´ó¡£ ´ó¶àÊý´Ó¹Å´ú¾Í¼ÒÑøµÄ¶¯ÎïºÍÖ²Î¾¿¾¹ÊÇ´ÓÒ»¸ö»¹ÊÇ´Ó¼¸¸öÒ°ÉúÎïÖÖ´«ÏÂÀ´ µÄ£¬ÏÖÔÚ»¹²»Äܵõ½ÈκÎÃ÷È·µÄ½áÂÛ¡£ÄÇЩÏàÐżÒÑø¶¯ÎïÊǶàÔ´µÄÈËÃǵÄÂ۵㣬 Ö÷ÒªÒÀ¾ÝÎÒÃÇÔÚÉϹÅʱ´ú£¬ÔÚ°£¼°µÄʯ±®ÉϺÍÔÚÈðÊ¿µÄºþÉÏסËùÀïËù·¢ÏֵļÒÐó Æ·ÖÖÊǼ«Æä¶àÑùµÄ£»²¢ÇÒÆäÖÐÓÐЩÓëÏÖ½ñ»¹Éú´æ×ŵÄÖÖÀàÊ®·ÖÏàÏñ£¬ÉõÖÁÏàͬ¡£ µ«Õâ²»¹ýÊÇ°ÑÎÄÃ÷µÄÀúÊ·ÍƵ½¸üÔ¶£¬²¢ÇÒ²ûÃ÷¶¯ÎïµÄ±»¼ÒÑø±È´ÓÀ´ËùÉèÏëµÄ¸üΪ ÓƾðÕÁË¡£ÈðÊ¿µÄºþÉϾÓÃñÔÔÅà¹ý¼¸¸öÖÖÀàµÄСÂóºÍ´óÂó¡¢Í㶹¡¢ó¿ËÚ£¨ÖÆÓÍ Óã©ÒÔ¼°ÑÇÂ飻²¢ÇÒËûÃÇ»¹ÓµÓÐÊýÖÖ¼ÒÑø¶¯Îï¡£ËûÃÇ»¹Í¬ÆäËûÃñ×å½øÐÐóÒס£Õâ Щ¶¼Ã÷ÏÔµØÖ¸³ö£¬ÈçÏ£¶û£¨Heer£©Ëù˵µÄ£¬ËûÃÇÔÚÕâÑùµÄÔçÆÚ£¬ÒÑÓкܽø²½µÄÎÄ Ã÷£»ÕâÒ²°µÊ¾ÁËÔÚ´Ë֮ǰ»¹ÓйýÎÄÃ÷ÉԵ͵ÄÒ»¸ö³¤¾ÃÁ¬ÐøʱÆÚ£¬ÔÚÄÇʱºò£¬¸÷²¿ ÂäÔÚ¸÷µØ·½ËùÑøµÄ¶¯Îï´ó¸ÅÒÑ·¢Éú±äÒ죬²¢ÇÒ²úÉúÁ˲»Í¬µÄ×å¡£×Ô´ÓÔÚÊÀ½çÉÏÐí ¶àµØ·½µÄ±íÃæµØ²ãÄÚ·¢ÏÖìÝʯÆ÷¾ßÒÔÀ´£¬ËùÓеØÖÊѧÕßÃǶ¼ÏàÐÅ먦»¯ÈËÔڷdz£ ¾ÃÔ¶µÄʱÆÚ¾ÍÒÑ´æÔÚ£»²¢ÇÒÎÒÃÇÖªµÀ£¬½ñÌ켸ºõûÓÐÒ»¸öÖÖ×åÉÐ먦»¯µ½ÖÁÉÙÁ¬ ¹·Ò²²»ËÇÑøµÄ¡£ ´ó¶àÊý¼ÒÑø¶¯ÎïµÄÆðÔ´£¬Ò²Ðí»áÓÀÔ¶êÓÃÁ²»Ã÷¡£µ«ÎÒ¿ÉÒÔÔÚ´Ë˵Ã÷£¬ÎÒÑо¿¹ýÈ« ÊÀ½çµÄ¼Ò¹·£¬²¢ÇÒ¿àÐÄËѼ¯ÁËËùÓеļÈÖªÊÂʵ£¬È»ºóµÃ³öÕâÑùÒ»¸ö½áÂÛ£º¹·¿ÆµÄ ¼¸¸öÒ°ÉúÖÖÔø±»Ñ±Ñø£¬ËüÃǵÄѪÔÚijЩÇéÐÎÏÂÔø»ìºÏÔÚÒ»Æð£¬Á÷ÔÚÎÒÃǼÒÑøÆ·ÖÖ µÄѪ¹ÜÀï¡£¹ØÓÚÃàÑòºÍɽÑò£¬ÎÒ»¹²»ÄÜÐγɾö¶¨ÐÔµÄÒâ¼û¡£²¼À³Ë¹ÏÈÉú£¨Mr. Blyth£©Ð´ÐŸæËß¹ýÎÒÓ¡¶ÈÁöÅ£µÄÏ°ÐÔ¡¢ÉùÒô¡¢ÌåÖʼ°¹¹Ô죬´ÓÕâЩÊÂʵ¿´À´£¬ ²î²»¶à¿ÉÒÔÈ·¶¨ËüÃǵÄԭʼ×æÏȺÍÅ·ÖÞÅ£ÊDz»Í¬µÄ£»²¢ÇÒijЩÓÐÄÜÁ¦µÄ¼ø¶¨¼ÒÏà ÐÅ£¬Å·ÖÞÅ£ÓÐÁ½¸ö»òÈý¸öÒ°Éú×æÏÈ¡ª¡ªµ«²»ÖªËüÃÇÊÇ·ñ¹»µÃÉϳÆΪÎïÖÖ¡£ÕâÒ»½á ÂÛ£¬ÒÔ¼°¹ØÓÚÁöÅ£ºÍÆÕͨţµÄÖÖ¼äÇø±ðµÄ½áÂÛ£¬ÆäʵÒѱ»Â¬ÌØ÷ÄǽÌÊÚ£¨Prof. Rutimeyer£©µÄ¿É³ÆÔÞµÄÑо¿ËùÈ·¶¨ÁË¡£¹ØÓÚÂí£¬ÎÒͬ¼¸¸ö×÷¼ÒµÄÒâ¼ûÏà·´£¬ÎÒ ´óÌåÏàÐÅËùÓеÄÂí×嶼ÊôÓÚͬһ¸öÎïÖÖ£¬ÀíÓÉÎÞ·¨ÔÚÕâÀïÌá³ö¡£ÎÒËÇÑø¹ý¼¸ºõËù ÓеÄÓ¢¹ú¼¦µÄÆ·ÖÖ£¬Ê¹ËüÃÇ·±Ö³ºÍ½»Å䣬²¢ÇÒÑо¿ËüÃǵĹÇ÷À£¬ÎÒ¾õµÃ¼¸ºõ¿ÉÒÔ È·¶¨Ëû˵£¬ÕâÒ»ÇÐÆ·ÖÖ¶¼ÊÇÒ°ÉúÓ¡¶È¼¦£¨Gallus bankiva)µÄºó´ú£»Í¬Ê±ÕâÒ²ÊÇ ²¼À³Ë¹ÏÈÉúºÍ±ðÈËÔÚÓ¡¶ÈÑо¿¹ýÕâÖÖ¼¦µÄ½áÂÛ£¬¹ØÓÚѼºÍÃ⣬ÓÐЩƷÖֱ˴˲îÒì ºÜ´ó£¬Ö¤¾ÝÇå³þµØ±íÃ÷£¬ËüÃǶ¼ÊÇ´ÓÆÕͨµÄÒ°ÉúѼºÍÒ°ÉúÍô«ÏÂÀ´µÄ¡£ ijЩÖøÕß°ÑÈô¸É¼ÒÑø×åÆðÔ´ÓÚ¼¸¸öԭʼ×æÏȵÄѧ˵£¬»ÄÃýµØ¿äÕŵ½¼«¶ËµÄµØ²½¡£ ËûÃÇÏàÐÅÿһ¸ö´¿Ïµ·±Ö³µÄ¼ÒÑø×壬¼´Ê¹ËüÃÇ¿ÉÇø±ðµÄÐÔ×´¼«ÆäÇá΢£¬Ò²¸÷ÓÐÆä Ò°ÉúµÄԭʼÐÍ¡£ÕÕ´Ë˵À´£¬Ö»ÔÚÅ·ÖÞÒ»´¦£¬ÖÁÉÙ±ØÐëÉú´æ¹ý¶þÊ®¸öÒ°Å£ÖÖ£¬¶þÊ® ¸öÒ°ÃàÑòÖÖ£¬Êý¸öҰɽÑòÖÖ£¬¾ÍÔÚӢͬһµØÒ²±ØÐëÓм¸¸öÎïÖÖ¡£»¹ÓÐһλÖøÕßÏà ÐÅ£¬ÏÈÇ°Ó¢¹úËùÌØÓеÄÃàÑò¾¹ÓÐʮһ¸öÒ°ÉúÖÖÖ®¶à£¡Èç¹ûÎÒÃǼǵÃÓ¢¹úÏÖÔÚÒÑû ÓÐÒ»ÖÖÌØÓеIJ¸È鶯Î·¨¹úÖ»ÓÐÉÙÊý²¸È鶯ÎïºÍµÂ¹úµÄ²»Í¬£¬ÐÙÑÀÀû¡¢Î÷°àÑÀ µÈÒ²ÊÇÕâÑù£¬µ«´ËµÈ¹ú¶È¸÷Óкü¸ÖÖÌØÓеÄÅ£¡¢ÃàÑòµÈÆ·ÖÖ£¬ËùÒÔÎÒÃDZØÐë³Ð ÈÏ£¬Ðí¶à¼ÒÐóÆ·ÖÖÒ»¶¨ÆðÔ´ÓÚÅ·ÖÞ£»·ñÔòËüÃÇÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄÄØ£¿ÔÚÓ¡¶ÈÒ²ÊÇÕâ Ñù¡£ÉõÖÁÈ«ÊÀ½çµÄ¼Ò¹·Æ·ÖÖ£¨ÎÒ³ÐÈÏËüÃÇÊÇ´Ó¼¸¸öÒ°ÉúÖÖ´«ÏÂÀ´µÄ£©£¬ÎÞÒÉÒ²ÓÐ ´óÁ¿µÄÒÅ´«±äÒ죻ÒòΪ£¬Òâ´óÀû³¤ÇûÁÔ¹·¡¢ÐáѪ¾¯È®¡¢¶ºÅ£¹·¡¢°Í¶ù¹· £¨Pug-dog£©»ò²¼À³ÄáÄ·³¤¶úÁÔ¹·£¨Blenheim spaniel£©µÈµÈͬһÇÐÒ°Éú¹·¿Æ¶¯ ÎïÈç´Ë²»ÏàÏñ£¬ÓÐË­»áÏàÐÅͬËüÃÇÃÜÇÐÏàËƵĶ¯ÎïÔø¾­ÔÚ×ÔȻ״̬ÏÂÉú´æ¹ýÄØ£¿ ÓÐÈ˳£³£ËæÒâµØ˵£¬ËùÓÐÎÒÃǵĹ·×嶼ÊÇÓÉÉÙÊýԭʼÎïÖÖÔÓ½»¶ø²úÉúµÄ£»µ«ÊÇÎÒ ÃÇÖ»ÄÜ´ÓÔÓ½»»ñµÃijÖ̶ֳȽéÓÚÁ½Ç×Ö®¼äµÄһЩÀàÐÍ£»Èç¹ûÓÃÕâÒ»¹ý³ÌÀ´ËµÃ÷ÎÒ Ãǵļ¸¸ö¼ÒÑø×åµÄÆðÔ´£¬ÎÒÃǾͱØÐë³ÐÈÏһЩ¼«¶ËÀàÐÍ£¬ÈçÒâ´óÀû³¤ÇûÁÔ¹·¡¢Ðá ѪÁÔ¹·¡¢¶ºÅ£¹·µÈ£¬ÔøÔÚÒ°Éú״̬Ï´æÔÚ¹ý¡£ºÎ¿öÎÒÃÇ°ÑÔÓ½»²úÉú²»Í¬×åµÄ¿ÉÄÜ ÐÔ¹ýÓÚ¿äÕÅÁË¡£¼ûÓÚ¼ÇÔصÄÐí¶àÊÂÀýÖ¸³ö£¬¼ÙÈçÎÒÃǶÔÓÚһЩ±íÏÖÓÐÎÒÃÇËùÐèÒª µÄÐÔ×´µÄ¸öÌå½øÐÐ×ÐϸѡÔñ£¬¾Í¿É°ïÖúżȻµÄÔÓ½»Ê¹Ò»¸ö×å·¢Éú±äÒ죻µ«ÊÇÒªÏë ´ÓÁ½¸öÊ®·Ö²»Í¬µÄ×壬µÃµ½Ò»¸öÖмäÐÔµÄ×壬ÔòÊǺÜÀ§Äѵġ£Î÷²¼ÀµÌؾôÊ¿ £¨Sir J. Sebright£©ÌØÒâΪÁËÕâһĿµÄ½øÐйýʵÑ飬½á¹ûʧ°ÜÁË¡£Á½¸ö´¿ÏµÆ· ÖÖµÚÒ»´ÎÔÓ½»ºóËù²úÉúµÄ×Ó´ú£¬ÆäÐÔ×´ÓÐʱÏ൱µØÒ»Ö£¨ÈçÎÒÔÚ¸ë×ÓÖÐËù·¢ÏÖµÄ ÄÇÑù£©£¬ÓÚÊÇÒ»ÇÐÇéÐÎËƺõºÜ¼òµ¥ÁË£»µ«Êǵ±ÎÒÃÇʹÕâЩÔÓÖÖ»¥Ïà½øÐÐÊý´úÔÓ½» Ö®ºó£¬Æäºó´ú¼òֱûÓÐÁ½¸öÊDZ˴ËÏàÏñµÄ£¬ÕâʱµÄ¹¤×÷ÏÔÈ»¾ÍºÜÀ§ÄÑÁË¡£ ¼Ò¸ëµÄÆ·ÖÖ£¬ËüÃǵIJîÒìºÍÆðÔ´ ÎÒÏàÐÅÓÃÌØÊâÀàȺ½øÐÐÑо¿ÊÇ×îºÃµÄ·½·¨£¬¾­¹ýÉ÷ÖØ¿¼ÂÇÖ®ºó£¬±ãÑ¡È¡Á˼Ҹ롣 ÎÒËÇÑøÁËÿһ¸öÎÒÄÜÂòµ½µÄ»òµÃµ½µÄÆ·ÖÖ£¬²¢ÇÒÎÒ´ÓÊÀ½çºÃ¶àµØ·½µÃµ½ÁËÈÈÐÄ»Ý ÔùµÄ¸÷ÖÖ¸ëƤ£¬ÌرðÊÇ×𾴵İ£Àï°ÂÌØ£¨Hon£®W. Elliot£©´ÓÓ¡¶È¡¢×ð¾´µÄĬÀï £¨Hon. C. Murray£©´Ó²¨Ë¹¼ÄÀ´µÄ¡£¹ØÓÚ¸ëÀàÔøÓü¸ÖÖ²»Í¬ÎÄ×Ö·¢±í¹ýÐí¶àÂÛ ÎÄ£¬ÆäÖÐÓÐЩÊǺܹÅÀϵģ¬ËùÒÔ¼«¹ØÖØÒª¡£ÎÒÔøºÍ¼¸Î»ÓÐÃûµÄÑø¸ë¼Ò½»Íù£¬²¢ÇÒ ±»ÔÊÐí¼ÓÈëÁ½¸öÂ׶صÄÑø¸ë¾ãÀÖ²¿£¬¼Ò¸ëÆ·ÖÖÖ®¶à£¬ÆĿɾªÒì¡£´ÓÓ¢¹ú´«Êé¸ë £¨English carrier£©ºÍ¶ÌÃæ·­·É¸ë£¨short-faced tumbler£©µÄ±È½ÏÖУ¬¿ÉÒÔ¿´ ³öËüÃÇÔÚ๲¿Ö®¼äµÄÆæÌزîÒ죬ÒÔ¼°ÓÉ´ËËùÒýÆðµÄÍ·¹ÇµÄ²îÒì¡£´«Êé¸ë£¬ÌرðÊÇ Ð۵ģ¬Í·²¿ÖÜΧµÄƤ¾ßÓÐÆæÌØ·¢ÓýµÄÈâÍ»£»Óë´ËÏà°éËæµÄ»¹Óкܳ¤µÄÑÛíú¡¢ºÜ´ó µÄÍâ±Ç¿×ÒÔ¼°À«´óµÄ¿Ú¡£¶ÌÃæ·­·É¸ëµÄº¿²¿ÍâÐβ¶àºÍÃùÄñÀࣨfinch£©µÄÏà Ïñ£»ÆÕͨ·­·É¸ëÓÐÒ»ÖÖÆæÌصÄÒÅ´«Ï°ÐÔ£¬ËüÃÇÃܼ¯³ÉȺµØÔڸ߿շÉÏè²¢ÇÒ·­½î ¶·¡£ÙªÈå¸ë£¨runt£©ÉíÌå¾Þ´ó£¬à¹´Ö³¤£¬×ãÒà´ó£»ÓÐЩ٪Èå¸ëµÄÑÇÆ·ÖÖ£¬Ïî¾±ºÜ ³¤£»ÓÐЩ³áºÍβºÜ³¤£¬ÓÐЩβÌرð¶Ì¡£°Í°ÍÀû¸ë£¨barb£©ºÍ´«Êé¸ëÏà½üËÆ£¬µ«×ì ²»³¤£¬È´¶Ì¶øÀ«¡£Í»Ðظ루pouter£©µÄÉíÌå¡¢³á¡¢ÍÈÌرðµÄ³¤£¬à¼ÄÒÒì³£·¢´ï£¬ µ±ËüµÃÒâµØÅòÕÍʱ£¬¿ÉÒÔÁîÈ˾ªÒ죬ÉõÖÁ·¢Ð¦¡£¸¡Óð¸ë£¨turbit£©µÄ๶̣¬³ÊÔ² ׶ÐΣ¬ÐØÏÂÓе¹ÉúµÄÓðëһÁУ¬ËüÓÐÒ»ÖÖÏ°ÐÔ£¬¿Éʹʳ¹ÜÉϲ¿²»¶ÏµØ΢΢ÕÍ´óÆð À´¡£Ã«Áì¸ë£¨Jacobin£©µÄÓðëÑØמ±µÄ±³ÃæÏòÇ°µ¹Êú¶ø³É¶µ×´£»´ÓÉíÌåµÄ´óС ±ÈÀý¿´À´£¬ËüµÄ³áÓðºÍβÓðÆij¤¡£À®°È¸ë£¨trumpeter£©ºÍЦ¸ë£¨laughter£©µÄ ½ÐÉù£¬ÕýÈçËüÃǵÄÃû×ÖËù±íʾµÄ£¬Óë±ðµÄÆ·ÖֵĽÐÉù¼«²»Ïàͬ¡£ÉÈβ¸ë£¨fantail£© ÓÐÈýʮ֦ÉõÖÁËÄʮ֦βÓ𣬶ø²»ÊÇÊ®¶þ»òÊ®ËÄÖ¦¡ª¡ªÕâÊÇÅÓ´ó¸ë¿ÆÒ»ÇгÉÔ±µÄβ ÓðµÄÕý³£ÊýÄ¿£»ËûÃǵÄβ²¿Óð붼ÊÇÕ¹¿ªµÄ£¬²¢ÇÒÊúÁ¢£¬ÓÅÁ¼µÄÆ·ÖÖ¾¹¿ÉͷβÏà ´¥£¬Ö¬·¾ÏÙÊ®·ÖÍË»¯¡£´ËÍ⻹¿É¾Ù³öÈô¸É²îÒì±È½ÏСµÄÆ·ÖÖ¡£ ÓÐÕ⼸¸öÆ·ÖֵĹÇ÷À£¬ÆäÃæ¹ÇµÄ³¤¶È¡¢À«¶È¡¢Çú¶ÈµÄ·¢Óý´óÓвîÒì¡£ÏÂò¦µÄÖ¦¹Ç ÐÎ×´ÒÔ¼°À«¶ÈºÍ³¤¶È£¬¶¼Óи߶ÈÏÔÖøµÄ±äÒ졣β׵ºÍ¼ö×µµÄÊýÄ¿ÓбäÒ죻Àß¹ÇµÄ ÊýÄ¿Ò²ÓбäÒ죬ËüÃǵÄÏà¶ÔÀ«¶ÈºÍÍ»ÆðµÄÓÐÎÞ£¬Ò²ÓбäÒì¡£ÐعÇÉϵĿ׵ĴóСºÍ ÐÎ×´Óи߶ȵıäÒ죻²æ¹ÇÁ½Ö¦µÄ¿ª¶ÈºÍÏà¶Ô³¤¶ÈÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¿ÚÁѵÄÏà¶ÔÀ«¶È£¬ÑÛ íú¡¢±Ç¿×¡¢Éࣨ²¢²»ÓÀÔ¶ºÍ๵ij¤¶ÈÓÐÑϸñµÄÏà¹Ø£©µÄÏà¶Ô³¤¶È£¬à¼ÄÒºÍÉϲ¿Ê³ ¹ÜµÄ´óС£»Ö¬·¾Ïٵķ¢´ïºÍÍË»¯£»µÚÒ»ÁгáÓðºÍβÓðµÄÊýÄ¿£»³áºÍβµÄ±Ë´ËÏà¶Ô ³¤¶È¼°ÆäºÍÉíÌåµÄÏà¶Ô³¤¶È£»ÍȺͽŵÄÏà¶Ô³¤¶È£»ÖºÉÏÁÛ°åµÄÊýÄ¿£¬Öº¼äƤĤµÄ ·¢´ï³Ì¶È£¬ÕâÒ»Çй¹Ô춼ÊÇÒ×ÓÚ±äÒìµÄ¡£ÓðëÍêÈ«³öÆëµÄʱÆÚÓбäÒ죬·õ»¯ºó³û ¸ëµÄÈÞë״̬ҲÊÇÈç´Ë¡£ÂѵÄÐÎ×´ºÍ´óСÓбäÒì¡£·ÉµÄ×ËÊƼ°Ä³Ð©Æ·ÖÖµÄÉùÒôºÍ ÐÔÇ鶼ÓÐÏÔÖø²îÒì¡£×îºó£¬»¹ÓÐijЩƷÖÖ£¬´ÆÐÛ¼ä±Ë´Ë΢ÓвîÒì¡£ ×ܹ²ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÑ¡³ö¶þÊ®Öָ룬Èç¹û°ÑËüÃÇÄøøÄñѧ¼ÒÈ¥¿´£¬²¢ÇÒ¸æËßËû£¬ÕâЩ¶¼ ÊÇÒ°Äñ£¬ËûÒ»¶¨»á°ÑËüÃÇÁÐΪ½çÏÞ·ÖÃ÷µÄÎïÖֵġ£»¹ÓУ¬ÎÒ²»ÏàÐÅÈκÎÄñѧ¼ÒÔÚ ÕâÑùÇéÐÎÏ»á°ÑÓ¢¹ú´«Êé¸ë¡¢¶ÌÃæ·­·É¸ë¡¢ÙªÈå¸ë¡¢°Í°ÍÀû¸ë¡¢Í»ÐظëÒÔ¼°ÉÈβ ¸ëÁÐÈëͬÊô£»ÌرðÊÇ°Ñÿһ¸öÕâЩƷÖÖÖеļ¸¸ö´¿´âÒÅ´«µÄÑÇÆ·ÖÖ£¬¡ª¡ªÕâЩËû »á½Ð×öÎïÖÖ¡ª¡ªÖ¸¸øËû¿´£¬ÓÈÆäÈç´Ë¡£ ¸ëÀàÆ·ÖÖ¼äµÄ²îÒì¹ÌÈ»ºÜ´ó£¬µ«ÎÒ³ä·ÖÏàÐŲ©Îïѧ¼ÒÃǵÄÒ»°ãÒâ¼ûÊÇÕýÈ·µÄ£¬¼´ ËüÃǶ¼ÊÇ´ÓÑҸ루Columba livia£©´«ÏÂÀ´µÄ£¬ÔÚÑÒ¸ëÕâ¸öÃû³Æ֮ϣ¬»¹°üº¬¼¸ ¸ö±Ë´Ë²îÒ켫ϸ΢µÄµØ·½×壬¼´ÑÇÖÖ¡£ÒòΪʹÎÒ¾ßÓÐÕâÒ»ÐÅÄîµÄһЩÀíÓÉÔÚijÖÖ ³Ì¶ÈÉÏÒ²¿ÉÒÔÓ¦ÓÃÓÚÆäËûÇéÐΣ¬ËùÒÔÎÒÒªÔÚÕâÀï°ÑÕâЩÀíÓɸÅÀ¨µØ˵һ˵¡£Èç¹û ˵Õ⼸¸öÆ·ÖÖ²»ÊDZäÖÖ£¬¶øÇÒ²»ÊÇÀ´Ô´ÓÚÑҸ룬ÄÇÄ©ËüÃÇÖÁÉÙ±ØÐëÊÇ´ÓÆßÖÖ»ò°Ë ÖÖԭʼ×æÏÈ´«ÏÂÀ´µÄ£»ÒòΪ±È´ËΪÉÙµÄÊýÄ¿½øÐÐÔÓ½»£¬²»¿ÉÄÜÔì³ÉÏÖ½ñÕâÑù¶àµÄ ¼ÒÑøÆ·Öֵģ»ÀýÈçʹÁ½¸öÆ·ÖÖ½øÐÐÔÓ½»£¬Èç¹ûÇ×´úÖ®Ò»²»¾ßÓÐà¼ÄÒµÄÐÔ×´£¬ÔõÄÜ ¹»²úÉú³öÍ»ÐظëÀ´ÄØ£¿ÕâЩ¼Ù¶¨µÄԭʼ×æÏÈ£¬±Ø¶¨¶¼ÊÇÑҸ룬ËüÃDz»ÔÚÊ÷ÉÏÉú Óý£¬Ò²²»Ï²»¶ÔÚÊ÷ÉÏÆÜÏ¢¡£µ«ÊÇ£¬³ýÈ´ÕâÖÖÑÒ¸ëºÍËüµÄµØÀíÑÇÖÖÍ⣬ËùÖªµÀµÄÆä ËûÒ°ÑÒ¸ëÖ»Óжþ¡¢ÈýÖÖ£¬¶øËüÃǶ¼²»¾ßÓмÒÑøÆ·ÖÖµÄÈκÎÐÔ×´¡£Òò´Ë£¬Ëù¼Ù¶¨µÄ ÄÇЩԭʼ×æÏÈÓÐÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ£º»òÕßÔÚ¸ë×Ó×î³õ¼ÒÑø»¯µÄÄÇЩµØ·½ÖÁ½ñ»¹Éú´æ×Å£¬Ö» ÊÇÄñѧ¼Ò²»ÖªµÀ°ÕÁË£»µ«¾ÍËüÃǵĴóС¡¢Ï°ÐÔºÍÏÔÖøµÄÐÔ×´¶øÑÔ£¬Ëƺõ²»»á²»±» ÖªµÀµÄ£»»òÕßËüÃÇÔÚÒ°Éú״̬ÏÂÒ»¶¨¶¼¾øÃðÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÑÒÑÂÉÏÉúÓýµÄºÍÉÆ·ÉµÄ Äñ£¬²»ÏñÊÇ»á¾øÃðµÄ£»¾ßÓмÒÑøÆ·ÖÖͬÑùÏ°ÐÔµÄÆÕͨÑҸ룬¼´Ê¹ÔÚ¼¸¸öÓ¢¹úµÄ½Ï СµºÓìÉÏ»òÔÚµØÖк£µÄº£°¶ÉÏ£¬Ò²¶¼Ã»ÓоøÃð¡£Òò´Ë£¬¼Ù¶¨¾ßÓмÒÑøÆ·ÖÖµÄÏàËÆ Ï°ÐÔµÄÕâÑù¶àµÄÎïÖÖ¶¼ÒѾøÃð£¬ËƺõÊÇÒ»ÖÖÇáÂʵÄÍƲ⡣»¹ÓУ¬ÉÏÊö¼¸¸ö¼ÒÑøÆ· ÖÖÔø±»ÔËË͵½ÊÀ½ç¸÷µØ£¬ËùÒÔ±ØÈ»Óм¸Öֻᱻ´ø»ØÔ­²úµØµÄ£»µ«ÊÇ£¬³ýÁËð¯¸ë £¨dovecot-pigeon£©¡ª¡ªÕâÊÇÉÔ΢¸Ä±äµÄÑҸ롪¡ªÔÚÊý´¦µØ·½±äΪҰÉúµÄÒÔÍ⣬ ûÓÐÒ»¸öÆ·ÖÖ±äΪҰÉúµÄ¡£ÔÙÕߣ¬Ò»ÇÐ×î½üµÄ¾­Ñé²ûÃ÷£¬Ê¹Ò°Éú¶¯ÎïÔÚ¼ÒÑø×´¿ö ÏÂ×ÔÓÉ·±ÓýÊÇÀ§ÄѵÄÊÂÇ飻Ȼ¶ø£¬¸ù¾Ý¼Ò¸ë¶àԴ˵£¬Ôò±ØÐë¼Ù¶¨ÖÁÉÙÓÐÆß¡¢°Ë¸ö ÎïÖÖÔڹŴúÒѱ»°ë¿ª»¯È˳¹µ×¼ÒÑø£¬²¢ÇÒÄÜÔÚÁýÑøÏ´óÁ¿·±Ö³¡£ ÓÐÒ»¸öÓÐÁ¦µÄ²¢ÇÒ¿ÉÓ¦ÓÃÓÚÆäËû¼¸ÖÖÇéÐεÄÂÛµãÊÇ£¬ÉÏÊö¸÷Æ·ÖÖËäÈ»ÔÚÌåÖÆ¡¢Ï° ÐÔ¡¢ÉùÒô¡¢ÑÕÉ«ÒÔ¼°´ó²¿·Ö¹¹Ôì·½ÃæÒ»°ã½ÔͬҰÉúÑÒ¸ëÏàÒ»Ö£¬µ«ÊÇһЩÆäËû²¿ ·Ö¿Ï¶¨ÊǸ߶ÈÒì³£µÄ£»ÎÒÃÇÔÚð¯¸ëÀàµÄÕû¸ö´ó¿ÆÀÕÒ²»µ½Ò»ÖÖÏñÓ¢¹ú´«Êé¸ë µÄ¡¢»ò¶ÌÃæ·­·É¸ëµÄ¡¢»ò°Í°ÍÀû¸ëµÄ๣»ÏñëÁì¸ëµÄµ¹Óð룻ÏñÍ»ÐظëµÄà¼ÄÒ£» ÏñÉÈβ¸ëµÄβÓð¡£Òò´Ë±ØÐë¼Ù¶¨£¬²»µ«°ë¿ª»¯È˳ɹ¦µØ³¹µ×ѱ»¯Á˼¸¸öÎïÖÖ£¬¶ø ÇÒËûÃÇÒ²ÓÐÒâʶµØ»òÕßżȻµØÑ¡³öÁËÌرð»ûÐεÄÎïÖÖ£»´ËÍ⣬»¹±ØÐë¼Ù¶¨£¬ÕâЩ ÎïÖÖÒÔºó¶¼ÍêÈ«¾øÃðÁË»òÕßäÎûÎÞÎÅÁË¡£¿´À´ÕâÐí¶àÆæ¹ÖµÄÒâÍâÖ®ÊÂÊÇÍêÈ«²»»á Óеġ£ ÓйظëÀàÑÕÉ«µÄһЩÊÂʵֵµÃ¿¼²ì¡£ÑÒ¸ëÊÇʯ°åÇàÉ«µÄ£¬Ñü²¿°×É«£»µ«ÊÇÓ¡¶ÈµÄ ÑÇÖÖ¡ª¡ªË¹ÌØÀï¿ËÀ¼µÄÇàÉ«ÑҸ루C. intermedia£©µÄÑü²¿È´ÊÇÇàÉ«µÄ£¬ÑÒ¸ëµÄ β¶ËÓÐÒ»°µÉ«ºá´ø£¬Íâ²àβÓðµÄÍâ๻ù²¿³Ê°×É«¡£³á°òÉÏÓÐÁ½ÌõºÚ´ø¡£Ò»Ð©°ë¼Ò ÑøµÄÆ·ÖÖºÍһЩÕæÕýµÄÒ°ÉúÆ·ÖÖ£¬³áÉϳýÓÐÁ½ÌõºÚ´øÖ®Í⣬¸üÔÓÓкÚÉ«·½°ß¡£È« ¿ÆµÄÈκÎÆäËûÎïÖÖ¶¼²»Í¬Ê±¾ßÓÐÕ⼸ÖÖ°ßÎÆ¡£ÔÚÈκÎÒ»¸ö¼ÒÑøÆ·ÖÖÀֻҪÊÇ³ä ·ÖÑøµÃºÃµÄ¸ë×Ó£¬ËùÓÐÉÏÊö°ßÎÆ£¬ÉõÖÁÍâβÓðµÄ°×±ß£¬ÓÐʱ¶¼Êdzä·Ö·¢´ïµÄ¡£¶ø ÇÒ£¬µ±Á½¸ö»ò¼¸¸ö²»Í¬Æ·Öֵĸë×Ó½øÐÐÔÓ½»ºó£¬ËäÈ»ËüÃDz»¾ßÓÐÇàÉ«»òÉÏÊö°ß ÎÆ£¬µ«ÆäÔÓÖÖºó´úÈ´ºÜÈÝÒ×ͻȻ»ñµÃÕâЩÐÔ×´¡£ÏÖÔÚ°ÑÎÒ¹Û²ì¹ýµÄ¼¸¸öÀý×ÓÖ®Ò» Êö˵ÓÚºó£ºÎÒÓü¸Ö»¼«Æä´¿´â·±Ö³µÄ°×É«ÉÈβ¸ëͬ¼¸Ö»ºÚÉ«°Í°ÍÀû¸ë½øÐÐÔÓ ½»¡ª¡ª°Í°ÍÀû¸ëµÄÇàÉ«±äÖÖÊÇÈç´ËÏ¡ÉÙ£¬ÎÒ²»ÔøÌýµ½¹ýÔÚÓ¢¹úÓÐÒ»¸öÕâÑùÊ Àý¡ª¡ªËüÃǵÄÔÓÖÖÊǺÚÉ«¡¢ºÖÉ«ºÍÔÓÉ«µÄ¡£ÎÒÓÖÓÃÒ»Ö»°Í°ÍÀû¸ëͬ°ßµã¸ë £¨spot£©½øÐÐÔÓ½»£¬°ßµã¸ëÊÇ°×É«µÄ£¬Î²ºìÉ«£¬¶î²¿ÓÐÒ»ºìÉ«°ßµã£¬ÕâÊÇÖÚËùÖÜ ÖªµÄ¼«Æä´¿´â·±Ö³µÄÆ·ÖÖ£»¶øËüÃǵÄÔÓÖÖÈ´³Ê°µºÚÉ«²¢¾ß°ßµã¡£ËæºóÎÒÓðͰÍÀû ¸ëºÍÉÈβ¸ëÖ®¼äÒ»¸öÔÓÖÖ£¬Í¬°Í°ÍÀû¸ëºÍ°ßµã¸ëÖ®¼äµÄÒ»¸öÔÓÖÖ½øÐÐÔÓ½»£¬ËüÃÇ ²úÉúÁËÒ»Ö»¸ë×Ó£¬¾ßÓÐÈκÎÒ°ÉúÑÒ¸ëÒ»ÑùÃÀÀöµÄÇàÉ«¡¢°×Ñü¡¢Á½ÌõºÚÉ«µÄÒí´øÒÔ ¼°¾ßÓÐÌõÎƺͰױߵÄβÓ𣡼ÙÈç˵һÇмÒÑøÆ·ÖÖ¶¼ÊÇ´ÓÑҸ봫ÏÂÀ´µÄ£¬¸ù¾ÝÊìÖª µÄ·µ×æÒÅ´«Ô­Àí£¬ÎÒÃǾÍÄܹ»Àí½âÕâЩÊÂʵÁË¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃDz»³ÐÈÏÕâÒ»µã£¬ ÎÒÃǾͱØÐë²ÉÈ¡ÏÂÁÐÁ½¸öÍêÈ«²»¿ÉÄܵļÙÉèÖ®Ò»¡£µÚÒ»£¬ËùÓÐÏëÏñµÄ¼¸¸öԭʼ×æ ÏÈ£¬¶¼¾ßÓÐÑÒ¸ëÄÇÑùµÄÑÕÉ«ºÍ°ßÎÆ£¬ËùÒÔ¸÷¸öÆ·ÖÖ¿ÉÄܶ¼ÓÐÖØÏÖͬÑùÑÕÉ«ºÍ°ßÎÆ µÄÇãÏò£¬¿ÉÊÇûÓÐÒ»¸ö±ðµÄÏÖ´æÎïÖÖ¾ßÓÐÕâÑùµÄÑÕÉ«ºÍ°ßÎÆ¡£µÚ¶þ£¬¸÷Æ·ÖÖ£¬¼´ ʹÊÇ×î´¿´âµÄ£¬Ò²ÔøÔÚÊ®¶þ´ú¡¢»òÖÁ¶à¶þÊ®´úÖ®ÄÚͬÑҸ뽻Åä¹ý£ºÎÒ˵ÔÚÊ®¶þ´ú »ò¶þÊ®´úÖ®ÄÚ£¬ÊÇÒòΪ²»Ôø¼ûµ½Ò»¸öÀý×Ó±íÃ÷ÔÓÖÖºó´úÄܹ»ÖØÏÖ¶þÊ®´úÒÔÉÏÏûʧ Á˵ÄÍâÀ´ÑªÍ³µÄ×æ´úÐÔ×´¡£ÔÚÖ»ÔÓ½»¹ýÒ»´ÎµÄÆ·ÖÖÀÖØÏÖ´ÓÕâ´ÎÔÓ½»Öеõ½µÄ ÈκÎÐÔ×´µÄÇãÏò£¬×ÔÈ»»á±äµÃÓúÀ´ÓúС£¬ÒòΪÔÚÒÔºó¸÷´úÀïÍâÀ´ÑªÍ³½«Öð½¥¼õ ÉÙ£»µ«ÊÇ£¬Èç¹û²»ÔøÔÓ½»¹ý£¬ÔòÔÚÕâ¸öÆ·ÖÖÀ¾ÍÓÐÖØÏÖÇ°¼¸´úÖÐÒѾ­ÏûʧÁ赀 ÐÔ×´µÄÇãÏò£¬ÒòΪÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÕâÒ»ÇãÏòͬǰһÇãÏòÕýºÃÍêÈ«Ïà·´£¬ËüÄܲ»¼õ ÈõµØÒÅ´«µ½ÎÞÊý´ú¡£ÂÛÊöÒÅ´«ÎÊÌâµÄÈËÃdz£³£°ÑÕâÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ·µ×æÇéÐλìÏýÔÚÒ» ÆðÁË¡£ ×îºó£¬¸ù¾ÝÎÒ×Ô¼º¶ÔÓÚ×ͬµÄÆ·ÖÖËù×÷µÄÓмƻ®µÄ¹Û²ì£¬ÎÒ¿ÉÒÔ˵£¬ËùÓиëµÄ Æ·ÖÖ¼äÔÓÖÖ¶¼ÊÇÍêÈ«ÄÜÓýµÄ£¬È»¶øÁ½¸öÊ®·Ö²»Í¬µÄ¶¯ÎïÖÖµÄÖÖ¼äÔÓÖÖ£¬¼¸ºõûÓÐ Ò»¸öÀý×ÓÄܹ»È·ÇÐÖ¤Ã÷£¬ËüÃÇÊÇÍêÈ«ÄÜÓýµÄ£¬ÓÐЩÖøÕßÏàÐÅ£¬³¤ÆÚ¼ÌÐøµÄ¼ÒÑøÄÜ ¹»Ïû³ýÖּ䲻ÓýÐÔµÄÇ¿ÁÒÇãÏò£¬¸ù¾Ý¹·ÒÔ¼°ÆäËûһЩ¼ÒÑø¶¯ÎïµÄÀúÊ·À´¿´£¬Èç¹û °ÑÕâÒ»½áÂÛÓ¦ÓÃÓڱ˴ËÃÜÇнüËƵÄÎïÖÖ£¬´ó¸ÅÊÇÊ®·ÖÕýÈ·µÄ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û°ÑËü³¶ µÃÄÇÄ©Ô¶£¬ÒÔ¼Ù¶¨ÄÇЩԭÀ´¾Í¾ßÓÐÏñ½ñÈյĴ«Êé¸ë¡¢·­·É¸ë¡¢Í»ÐظëºÍÉÈβ¸ëÄÇ ÑùÏÔÖø²îÒìµÄÎïÖÖ£¬»¹¿ÉÒÔÔÚËüÃÇÖ®¼ä²úÉúÍêÈ«ÄÜÓýµÄºó´ú£¬ÄǾÍδÃâ¹ýÓÚÇáÂÊ ÁË¡£ ¸ù¾ÝÕ⼸¸öÀíÓÉ¡ª¡ªÈËÀàÏÈÇ°²»¿ÉÄÜÔøʹÆ߸ö»ò°Ë¸ö¼Ù¶¨µÄ¸ëÖÖÔÚ¼ÒÑø×´¿öÏÂ×Ô Óɵط±Ö³£»¡ª¡ªÕâЩ¼Ù¶¨µÄÎïÖÖ´ÓδÔÚÒ°Éú״̬Ï·¢ÏÖ¹ý£¬¶øÇÒËüÃÇҲûÓÐÔÚÈÎ ºÎµØ·½±äΪҰÉúµÄ£»¡ª¡ªÕâЩÎïÖÖ£¬ËäÈ»Ôڶ෽ÃæÈç´ËÏñÑҸ룬µ«Í¬¸ë¿ÆµÄÆäËû ÎïÖֱȽÏÆðÀ´£¬È´ÏÔʾÁËijЩ¼«±ä̬µÄÐÔ×´£»¡ª¡ªÎÞÂÛÊÇÔÚ´¿´â·±Óý»òÔÓ½»µÄÇé ¿öÏ£¬Ò»ÇÐÆ·ÖÖ¶¼»áż¶ûµØÖØÏÖÇàÉ«ºÍ¸÷ÖÖºÚÉ«°ßÎÆ£»¡ª¡ª×îºó£¬ÔÓÖÖºó´úÍêÈ« ÄÜÉúÓý£»¡ª¡ª°ÑÕâЩÀíÓÉ×ÛºÏÆðÀ´£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÎÈÍ×µØÂ۶ϣ¬Ò»ÇмÒÑøÆ·ÖÖ¶¼ÊÇ´Ó ÑҸ뼰ÆäµØÀíÑÇÖÖ´«ÏÂÀ´µÄ¡£ ΪÁËÖ§³ÖÉÏÊö¹Ûµã£¬ÎÒ²¹³äÈçÏ£ºµÚÒ»£¬ÒѾ­·¢ÏÖÒ°ÉúÑÒ¸ëÔÚÅ·ÖÞºÍÓ¡¶ÈÄܹ»¼Ò Ñø£º²¢ÇÒËüÃÇÔÚÏ°ÐԺʹó¶àÊý¹¹ÔìµÄÌصãÉϺÍÒ»ÇмÒÑøÆ·ÖÖÏàÒ»Ö¡£µÚ¶þ£¬ËäÈ» Ó¢¹ú´«Êé¸ë»ò¶ÌÃæ·­·É¸ëÔÚijЩÐÔ×´ÉϺÍÑÒ¸ë´ó²»Ïàͬ£¬È»¶ø£¬°ÑÕâÁ½¸ö×åµÄ¼¸ ¸öÑÇÆ·ÖÖ¼ÓÒԱȽϣ¬ÌرðÊÇ°Ñ´ÓÔ¶µØ´øÀ´µÄÑÇÆ·ÖÖ¼ÓÒԱȽϣ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚËüÃÇºÍ ÑÒ¸ëÖ®¼äÔì³ÉÒ»Ìõ¼¸ºõÍêÕûµÄϵÁУ»ÔÚÆäËû³¡ºÏÀïÎÒÃÇÒ²ÄÜ×öµ½ÕâÑù£¬µ«²»ÊÇÔÚ Ò»ÇÐÆ·ÖÖÀﶼÄÜ×öµ½ÕâÑù¡£µÚÈý£¬Ã¿Ò»Æ·ÖÖµÄÖ÷ÒªÀµÒÔÇø±ðµÄÐÔ×´¶¼ÊÇÏÔÖøÈÝÒ× ±äÒìµÄ£¬Èç´«Êé¸ëµÄÈâ´¹ºÍ๵ij¤¶È£¬·­·É¸ëµÄ¶Ì๣¬ÉÈβ¸ëµÄβÓðÊýÄ¿£»¶ÔÓÚ ÕâÒ»ÊÂʵµÄ½âÊÍ£¬µÈÎÒÃÇÂÛµ½¡°Ñ¡Ôñ¡±µÄʱºò±ã»áÃ÷°×ÁË¡£µÚËÄ£¬¸ëÀàÔøÊܵ½Ðí ¶àÈ˼«Ï¸ÐĵĹ۲졢±£»¤ºÍ°®ºÃ¡£ËüÃÇÔÚÊÀ½çµÄÈô¸ÉµØ·½±»ËÇÓýÁËÊýǧÄꣻ¹ØÓÚ ¸ëÀàµÄ×îÔç¼ÇÔØ£¬ÈçÀ´ÆÕÐÞ˹½ÌÊÚ£¨Prof£®Lepsius£©Ôø¾­ÏòÎÒÖ¸³öµÄ£¬Ô¼ÔÚ¹« Ԫǰ3000Äê°£¼°µÚÎå»Ê³¯µÄʱºò£»µ«²®ÆæÏÈÉú£¨Mr. Birch£©¸æËßÎÒ˵£¬ÔÚ´Ë֮ǰ µÄÒ»¸ö»Ê³¯ÒÑÓиëÃû¼ÇÔØÔڲ˵¥ÉÏÁË¡£ÔÚÂÞÂíʱ´ú£¬ÕÕÆÕÀûÄᣨPliny)Ëù˵µÄ£¬ ¸ëµÄ¼Û¸ñ¼«¸ß£»¡°¶øÇÒ£¬ËûÃÇÒѾ­´ïµ½ÁËÕâÖֵز½£¬ËûÃÇÒѾ­Äܹ»ºË¼ÆËüÃǵÄÆ× ÏµºÍ×åÁË¡±¡£Ó¡¶ÈÑǸñ²®º¹£¨Akbar Khan£©·Ç³£ÖØÊӸ룬´óÔ¼ÔÚ1600Ä꣬ÑøÔÚ¹¬ Öеĸë¾Í²»ÏÂÁ½ÍòÖ»£¬¹¬Í¢Ê·¹ÙдµÀ£º¡°ÒÁÀÊÍõºÍ¶¼Â×ÍõÔøË͸øËûһЩ¼«Ï¡ÓÐµÄ ¸ë¡±£»ÓÖдµÀ£º¡°±ÝÏÂʹ¸÷ÖÖÀà½øÐÐÔÓ½»£¬Ç°ÈË´ÓδÓùýÕâ·½·¨£¬Õâ°ÑËüÃǸÄÁ¼ µ½¿É¾ªµÄ³Ì¶È¡£¡±²î²»¶àÔÚÕâͬһʱ´ú£¬ºÉÀ¼ÈËÒ²Ïñ¹ÅÂÞÂíÈËÄÇÑùÒ²°®ºÃ¸ë×Ó¡£ ÕâЩ¿¼²ì¶Ô½âÊ͸ëÀàËù·¢ÉúµÄ´óÁ¿±äÒìÊÇÎÞÉÏÖØÒªµÄ£¬ÎÒÃÇÒÔºóÌÖÂÛ¡°Ñ¡Ôñ¡±Ê± ¾Í»áÃ÷°×ÁË¡£Í¬Ê±ÎÒÃÇ»¹¿ÉÖªµÀ£¬ÎªÊ²Ã´Õ⼸¸öÆ·ÖÖ³£³£¾ßÓлûÐεÄÐÔ×´¡£ÐÛ¸ë ºÍ´Æ¸ëÈÝÒ×ÖÕÉíÏàÅ䣬ÕâÒ²ÊDzúÉú²»Í¬Æ·ÖÖµÄ×îÓÐÀûÌõ¼þ£»ÕâÑù£¬¾ÍÄܰѲ»Í¬Æ· ÖÖËÇÑøÔÚÒ»¸öÄñ¼÷ÀïÁË¡£ ÎÒÒѶԼÒÑø¸ëµÄ¿ÉÄÜÆðÔ´×÷ÁËÈô¸ÉÂÛÊö£¬µ«»¹ÊÇÊ®·Ö²»¹»µÄ£»ÒòΪµ±ÎÒ×î³õÑø¸ë ²¢×¢Òâ¹Û²ì¼¸Àà¸ë×ÓµÄʱºò£¬Çå³þµØÖªµÀÁËËüÃÇÄܹ»¶àô´¿´âµØ½øÐз±Óý£¬ÎÒÒ² ³ä·Ö¾õµÃºÜÄÑÏàÐÅËüÃÇ×Ô´Ó¼ÒÑøÒÔÀ´¶¼ÆðÔ´ÓÚÒ»¸ö¹²Í¬×æÏÈ£¬ÕâÕýÈçÈκβ©Îïѧ Õ߶ÔÓÚ×ÔÈ»½çÖеÄÐí¶àȸÀàµÄÎïÖÖ»òÆäËûÀàȺµÄÄñ£¬Òª×÷³öͬÑùµÄ½áÂÛ£¬ÓÐͬÑù µÄÀ§ÄÑ¡£ÓÐÒ»ÖÖÇéÐθøÎÒÓ¡ÏóºÜÉ¾ÍÊǼ¸ºõËùÓеĸ÷ÖÖ¼ÒÑø¶¯ÎïµÄËÇÑøÕߺÍÖ² ÎïµÄÔÔÅàÕߣ¨ÎÒÔø¾­ºÍËûÃǽ»Ì¸¹ý»òÕ߶Á¹ýËûÃǵÄÎÄÕ£©£¬¶¼¼áÐÅËûÃÇËùÑøÓýµÄ ¼¸¸öÆ·ÖÖÊǴӺܶ಻ͬµÄԭʼÎïÖÖ´«ÏÂÀ´µÄ¡£ÏñÎÒÔø¾­Ñ¯ÎʹýµÄÄÇÑù£¬ÇëÄãÒ²Ïò һλ֪ÃûµÄºÕÀ︣µÂ£¨Hereford£©µÄËÇÑøÕßÎÊÒ»ÎÊ£ºËûµÄÅ£ÊÇ·ñ´Ó³¤½ÇÅ£´«ÏÂÀ´ µÄ£¬»òÊǶþÕßÊÇ·ñ¶¼À´×ÔÒ»¸ö¹²Í¬×æÏÈ£¬Æä½á¹û½«Êܵ½³°Ð¦¡£ÎÒ´ÓδÓö¼û¹ýһλ ¸ë¡¢¼¦¡¢Ñ¼»òÍõÄËÇÑøÕߣ¬²»³ä·ÖÏàП÷¸öÖ÷ҪƷÖÖÊÇ´ÓÒ»¸öÌØÊâÎïÖÖ´«ÏÂÀ´ µÄ¡£·²ÃÉ˹£¨Van Mons£©ÔÚËûµÄ¹ØÓÚÀæºÍÆ»¹ûµÄÂÛÎÄÀȫȻ²»Ðż¸¸öÖÖÀ࣬Èç ¡°Á¢ØÃ˹¶«¡¤Æ¤Æ½¡±£¨Ribston-pippin£©Æ»¹û»ò¡°¿¼µÃÁÖ¡±Æ»¹û £¨Codlin-apple£©£¬Äܹ»´ÓͬһÖêÊ÷ÉϵÄÖÖ×ÑÉú³öÀ´¡£ÆäËûÀý×Ó²»Ê¤Ã¶¾Ù£¬ÎÒ Ï룬½â˵ÊǼòµ¥µÄ£º¸ù¾Ý³¤ÆÚ²»¶ÏµÄÑо¿£¬ËûÃǶԼ¸¸ö×å¼äµÄ²îÒì»ñµÃÁËÇ¿ÁÒµÄ Ó¡Ïó£»ËûÃÇÊìÖª¸÷×å΢ÓбäÒ죬ÒòΪËûÃÇÑ¡Ôñ´ËµÈÇá΢²îÒì¶øµÃµ½Á˽±ÉÍ£¬µ«ÊÇ ËûÃǶÔÓÚÒ»°ãµÄÂÛµãÈ´ÊÇÒ»ÎÞËùÖª£¬¶øÇÒÒ²²»¿ÏÔÚÍ·ÄÔÀï°ÑÐí¶àÁ¬ÐøÊÀ´úÀÛ»ýÆð À´µÄÇá΢²îÒì×ÛºÏÆðÀ´¡£ÄÇЩ²©ÎïѧÕßËùÖªµÀµÄÒÅ´«·¨Ôò£¬±ÈËÇÑøÕßËùÖªµÀµÄ»¹ Éٵö࣬ͬʱ¶ÔÓÚÓƳ¤ÏµÍ³ÖеÄÖм价½ÚµÄ֪ʶҲ²»±ÈËÇÑøÕßÖªµÀµÃ¶àЩ£¬¿ÉÊÇ ËûÃǶ¼³ÐÈÏÐí¶à¼ÒÑø×åÊÇ´Óͬһ×æÏÈ´«ÏÂÀ´µÄ¡ª¡ªµ±ËûÃdz°Ð¦×ÔȻ״̬ϵÄÎïÖÖ ÊÇÆäËûÎïÖÖµÄֱϵºó´úÕâ¸ö¹ÛÄîʱ£¬ÄѵÀ²»Ó¦¸Ãѧһѧ½÷É÷ÕâÒ»¿ÎÂ𣿠¹Å´úËùÒÀ¾ÝµÄÑ¡ÔñÔ­Àí¼°ÆäЧ¹û ÏÖÔÚÈÃÎÒÃǶÔÓÚ¼ÒÑø×åÊÇ´ÓÒ»¸öÎïÖÖ»ò´Ó¼¸¸ö½üËÆÎïÖÖ²úÉú³öÀ´µÄ²½Öè¼òÒªµØÌÖ ÂÛһϡ£ÓÐЩЧ¹û¿ÉÒÔ¹éÒòÓÚÍâ½çÉú»îÌõ¼þµÄÖ±½ÓºÍÒ»¶¨µÄ×÷Óã¬ÓÐЩЧ¹û¿ÉÒÔ ¹éÒòÓÚÏ°ÐÔ£»µ«ÊÇÈç¹ûÓÐÈËÓÃÕâµÈ×÷ÓÃÀ´ËµÃ÷¼Ý³µÂíºÍÈüÅÜÂí¡¢³¤ÇýÁÔ¹·ºÍÐáѪ ¾¯È®¡¢´«Êé¸ëºÍ·­·É¸ëÖ®¼äµÄ²îÒ죬ÄǾÍδÃâðʧÁË¡£ÎÒÃǵļÒÑø×åµÄ×îÏÔÖøµÄ ÌØÉ«Ö®Ò»£¬ÊÇÎÒÃÇËù¿´µ½µÄËüÃÇȷʵ²»ÊÇÊÊÓ¦¶¯Îï»òÖ²Îï×ÔÉíµÄÀûÒ棬¶øÊÇÊÊÓ¦ È˵ÄʹÓûò°®ºÃ¡£ÓÐЩÓÚÈËÀàÓÐÓõıäÒì´ó¸ÅÊÇͻȻ·¢ÉúµÄ£¬¼´Ò»²½Ô¾½øµÄ£»Àý È磬Ðí¶àÖ²ÎïѧÕßÏàÐÅ£¬ÉúÓд̹³µÄÁµÈ޲ݣ¨fuller's teasel£©¡ª¡ªÕâЩ´Ì¹³ ÊÇÈκλúеװÖÃËù²»¼°µÄ¡ª¡ªÖ»ÊÇÒ°Éú´¨Ðø¶Ï²Ý£¨Dipsacus£©µÄÒ»¸ö±äÖÖ¶ø ÒÑ£¬¶øÇÒÕâÖֱ仯¿ÉÄÜÊÇÔÚÒ»ÖêʵÉúÃçͻȻ·¢ÉúµÄ¡£°«½Å¹·£¨turnspit dog£©´ó ¸ÅÒ²ÊÇÕâÑùÆðÔ´µÄ£»ÎÒÃÇÖªµÀ°²¿µÑò£¨Ancon sheep£©µÄÇéÐÎÒ²ÊÇÈç´Ë¡£µ«ÊÇ£¬ µ±ÎÒÃDZȽϼݳµÂíºÍÈüÅÜÂí¡¢µ¥·åÂæÍÕºÍË«·åÂæÍÕ¡¢ÊÊÓÚ¸ûµØºÍÊÊÓÚɽµØÄÁ³¡ µÄ¡¢ÒÔ¼°Ã«µÄÓÃ;¸÷ÒìµÄ²»Í¬ÖÖÀàµÄÃàÑòʱ£»µ±ÎÒÃDZȽÏÒÔ¸÷ÖÖÓÃ;ΪÈËÀà·þÎñ µÄÐí¶à¹·Æ·ÖÖʱ£¬µ±ÎÒÃDZȽÏÈç´ËÍçÇ¿Õù¶·µÄ¶·¼¦ºÍºÜÉÙÕù¶·µÄÆ·ÖÖʱ£¬±È½Ï¶· ¼¦ºÍ´ÓÀ´²»·õÂѵÄÂÑÓü¦Ê±£¬±È½Ï¶·¼¦ºÍ¼«ÆäСÐζøÃÀÀöµÄ°«¼¦£¨bantam)ʱ£¬ µ±ÎÒÃDZȽÏÎÞÊýµÄÅ©ÒÕÖ²Îï¡¢Êß²ËÖ²Îï¡¢¹ûÊ÷Ö²ÎïÒÔ¼°»¨»ÜÖ²ÎïµÄ×åʱ£¬ËüÃÇÔÚ ²»Í¬µÄ¼¾½ÚºÍ²»Í¬µÄÄ¿µÄÉÏ×îÓÐÒæÓÚÈËÀ࣬»òÕßÈç´ËÃÀÀö·Ç·²¶øÉÍÐÄÔÃÄ¿£»ÎÒ Ï룬ÎÒÃDZØÐëÓÚ±äÒìÐÔÖ®Í⣬×÷¸ü½øÒ»²½µÄ¹Û²ì¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨ÏëÏñÒ»ÇÐÆ·ÖÖ¶¼ÊÇÍ» È»²úÉúµÄ£¬¶øÒ»²úÉú¾ÍÏñ½ñÈÕÎÒÃÇËù¿´µ½µÄÄÇÑùÍêÉƺÍÓÐÓ㻵ÄÈ·£¬ÔÚÐí¶àÇéÐΠϣ¬ÎÒÃÇÖªµÀËüÃǵÄÀúÊ·²¢²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£Õâ¹Ø¼ü¾ÍÔÚÓÚÈËÀàµÄ»ýÀÛÑ¡ÔñµÄÁ¦Á¿£» ×ÔÈ»¸øÓëÁËÁ¬ÐøµÄ±äÒ죬ÈËÀàÔÚ¶ÔËûÃÇ×Ô¼ºÓÐÓõÄÒ»¶¨·½ÏòÉÏ»ýÀÛÁËÕâЩ±äÒì¡£ ÔÚÕâÖÖÒâÒåÉÏ£¬²Å¿ÉÒÔ˵ÈËÀàΪ×Ô¼ºÖÆÔìÁËÓÐÓõÄÆ·ÖÖ¡£ ÕâÖÖÑ¡ÔñÔ­ÀíµÄΰ´óÁ¦Á¿²»ÊÇÒÜÏëµÄ¡£È·ÊµÓм¸¸öÓÅÐãµÄËÇÑøÕߣ¬ÉõÖÁÔÚÒ»ÉúµÄ ʱ¼äÀ¾Í´ó´óµØ¸Ä±äÁËËûÃǵÄÅ£ºÍÃàÑòÆ·ÖÖ¡£Òª³ä·ÖÀí½âËûÃÇËù¸ÉµÄÊÇЩʲ ô£¬ÔĶÁÈô¸É¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌâµÄÂÛÎÄ£¬ºÍʵ¼Ê¹Û²ìÄÇЩ¶¯Î¼¸ºõÊDZØÒªµÄ£¬ËÇÑø ÕßÏ°¹ßµØ˵¶¯ÎïµÄÌåÖƺÃÏñÊÇ¿ÉËÜÐԵĶ«Î÷£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔËæÒâËÜÔì¡£Èç¹ûÓÐƪ·ù£¬ ÎÒÄÜ´Ó¼«ÆäÓвÅÄܵÄȨÍþÕßµÄÖø×÷ÖÐÒýÊöÐí¶à¹ØÓÚÕâÖÖЧ¹ûµÄ¼ÇÔØ¡£ÓÈÑÇÌØ £¨Youatt£©¶ÔÅ©ÒÕ¼ÒÃǵŤ×÷£¬¿ÉÄܱȼ¸ºõÈκαðÈ˸üΪͨÏþ£¬¶øÇÒËû×Ô¼º¾ÍÊÇ Ò»Î»¼«ÓÅÐãµÄ¶¯Îï¼ø¶¨Õߣ¬Ëû˵ѡÔñµÄÔ­Àí¡°¿ÉÒÔʹũѧ¼Ò²»½öÄܹ»¸Ä±äËûµÄÐó ȺÐÔ×´£¬¶øÇÒÄܹ»Ê¹ËüÃÇ·¢ÉúÍêÈ«µÄ±ä»¯¡£Ñ¡ÔñÊÇħÊõ¼ÒµÄħÕÈ£¬ÓÃÕâֻħÕÈ£¬ ¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûµØ°ÑÉúÎïËÜÔì³ÉÈκÎÀàÐͺÍģʽ¡±¡£ÈøĬά¶ûÑ«¾ô£¨Lord Somerville£©Ì¸µ½ËÇÑøÕßÑøÑòµÄ³É¾Íʱ£¬Ôø˵£º¡°ºÃÏñËûÃÇÓ÷۱ÊÔÚ±ÚÉÏ»­³öÁË Ò»¸öÍêÃÀµÄÐÎÌ壬ȻºóʹËü±ä³ÉΪ»îÑò¡£¡±ÔÚÈö¿ËÑ·£¬Ñ¡ÔñÔ­Àí¶ÔÓÚÃÀÀûÅ«Ñò £¨merino sheep£©µÄÖØÒªÐÔÒѱ»³ä·ÖÈÏʶ£¬ÒÔÖÂÈËÃÇ°ÑÑ¡Ôñµ±×öÒ»ÖÖÐÐÒµ£º°ÑÃà Ñò·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬Ñо¿Ëü£¬¾ÍÏñ¼øÉͼҼø¶¨»æ»­ÄÇÑù£»ÔÚ¼¸¸öÔÂÆÚ¼äÄÚ£¬Ò»¹²¾ÙÐÐ Èý´Î£¬Ã¿´ÎÔÚÃàÑòÉíÉ϶¼×÷³ö¼ÇºÅ²¢½øÐзÖÀ࣬ÒÔ±ã×îºóÑ¡Ôñ³ö×îÓÅÁ¼µÄ£¬×÷Ϊ ·±ÓýÖ®ÓᣠӢ¹úËÇÑøÕßËùµÃµ½µÄʵ¼Ê³É¾Í£¬¿ÉÒÔ´Ó¼Û¸ñ¸ß°ºµÄÓÅÁ¼Æ×ϵµÄ¶¯ÎïÀ´Ö¤Ã÷£»ÕâЩ ÓÅÁ¼¶¯ÎXºõ±»ÔËË͵½ÊÀ½ç¸÷µØÈ¥¡£ÕâÖÖ¸ÄÁ¼£¬Ò»°ã¾ö²»ÊÇÓÉÓÚ²»Í¬Æ·ÖÖµÄÔÓ ½»£»Ò»ÇÐ×îÓÅÐãµÄËÇÑøÕ߶¼Ç¿Áҵط´¶ÔÕâÑùµÄÔÓ½»£¬³ýÁËÓÐʱÐÐÓÚÃÜÇнüËƵÄÑÇ Æ·ÖÖÖ®Íâ¡£¶øÇÒÔÚÔÓ½»½øÐÐÒÔºó£¬ÑÏÃܵÄÑ¡ÔñÉõÖÁ±ÈÔÚÆÕͨ³¡ºÏ¸ü²»¿ÉȱÉÙ¡£Èç ¹ûÑ¡Ôñ½ö½öÔÚÓÚ·ÖÀë³öijЩºÜ¶ÀÌصıäÖÖ£¬Ê¹Ëü·±Ö³£¬ÄÇÄ©ÕâÒ»Ô­ÀíºÜÃ÷ÏÔµØ¾Í ¼¸ºõ²»ÖµµÃ×¢ÒâÁË£»µ«ËüµÄÖØÒªÐÔÈ´ÔÚÓÚʹδ¾­ÑµÁ·¹ýµÄÑÛ¾¦Ëù¾ø¶Ô¾õ²ì²»³öµÄ һЩ²îÒ졪¡ªÎҾ;õ²ì²»³öÕâЩ²îÒ졪¡ªÔÚÈô¸ÉÁ¬ÐøÊÀ´úÀÏòÒ»¸ö·½ÏòÀÛ»ýÆð À´¶ø²úÉú³ö¼«´óµÄЧ¹û¡£ÔÚһǧÈËÀï²»¼ûµÃÓÐÒ»¸ö¾ßÓÐ׼ȷµÄÑÛÁ¦ºÍÅжÏÁ¦£¬ÄÜ ³ÉΪһ¸ö׿ԽµÄËÇÑø¼Ò¡£Èç¹û¸³Óд˵ÈÆ·ÖÊ£¬²¢ÇÒ¶àÄêÑо¿ËûµÄ¿ÎÌ⣬ͬʱÒÔ²» Çü²»ÄÓµÄÄÍÐÔÖÕÉú´ÓÊÂÕâÒ»¹¤×÷£¬Ëû¾Í»áµÃµ½³É¹¦£¬¶øÇÒÄÜ×÷³ö¾Þ´ó¸Ä½ø£»Èç¹û ËûÒ»µãÒ²²»¾ßÓÐÕâЩƷÖÊ£¬Ôò±Ø¶¨ÒªÊ§°Ü¡£ºÜÉÙÈË»áÁ¢¼´ÏàÐÅ£¬ÉõÖÁÒª³ÉΪһ¸ö ÊìÁ·µÄÑø¸ëÕߣ¬Ò²±ØÐëÓÐÌ츳µÄ²ÅÄܺͶàÄêµÄ¾­Ñé¡£ Ô°ÒÕ¼ÒÒ²ÒÀ¾ÝÏàͬµÄÔ­Àí£»µ«Ö²Îï±È¶¯ÎïµÄ±äÒì³£³£¸üÊÇÍ»·¢µÄ¡£Ã»ÓÐÈË»á¼Ù¶¨ ÎÒÃÇ×ѡµÄÉúÎÊÇ´Óԭʼ×æÏÈÓÉÒ»´Î±äÒì¶ø²úÉúµÄ¡£ÔÚÈô¸É³¡ºÏÎÒÃÇÓÐÕýÈ· µÄ¼Ç¼¿É×öÖ¤Ã÷£»ÈçÆÕͨ´×Àõ£¨common gooseberry£©µÄ´óСÊÇÖð½¥Ôö¼ÓµÄ£¬¾Í ÊÇÒ»¸öºÜСµÄÀýÖ¤¡£°Ñ½ñÈյĻ¨Í¬½ö½öÊ®Äê»òÈýÊ®ÄêÇ°Ëù»­µÄ»¨Ïà±È½Ï£¬ÎÒÃÇ¾Í ¿É¿´µ½»¨»ÜÔÔÅà¼Ò¶ÔÐí¶à»¨×ö³öÁ˿ɾªµÄ¸Ä½ø¡£µ±Ò»¸öÖ²ÎïµÄ×åÒ»µ©ºÜºÃµØ¹Ì¶¨ ÏÂÀ´ÒÔºó£¬ÖÖ×Ñ·±ÓýÕß²¢²»ÊDzÉÑ¡ÄÇЩ×îºÃµÄÖ²Ö꣬¶ø½ö½öÊÇѲÊÓÃç´²£¬°Î³ýÄÇ Ð©¡°ÎÞÀµºº¡±£¬ËûÃÇ°ÑÄÇЩÍÑÀë¹ÌÓбê×¼Ð͵ÄÖ²Öê½Ð×öÎÞÀµºº¡£¶ÔÓÚ¶¯ÎÊÂʵ ҲͬÑù²ÉÓÃÕâÖÖÑ¡Ôñ·½·¨£»ÎÞÂÛºÎÈË£¬¶¼²»»áÕâÑù´ÖÐÄ´óÒ⣬ÓÃ×îÁӵĶ¯ÎïÈ¥½ø Ðз±Ö³¡£ ¹ØÓÚÖ²Î»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ¹Û²ìÑ¡ÔñµÄÀÛ»ýЧ¹û¡ª¡ª¾ÍÊÇÔÚ»¨Ô°Àï±È½ÏͬÖÖ µÄ²»Í¬±äÖֵĻ¨Ëù±íÏֵĶàÑùÐÔ£»ÔÚ²ËÔ°Àï°ÑÖ²ÎïµÄÒ¶¡¢¼Ô¡¢¿é¾¥»òÈκÎÆäËûÓÐ ¼ÛÖµ²¿·Ö£¬ÔÚÓëͬһ±äÖֵĻ¨Ïà±È½ÏʱËù±íÏֵĶàÑùÐÔ£»ÔÚ¹ûÔ°Àï°ÑͬÖֵĹûʵ ÔÚÓëͬÖÖµÄһЩ±äÖÖµÄÒ¶ºÍ»¨Ïà±È½ÏʱËù±íÏֵĶàÑùÐÔ¡£¿´¿´¸ÊÀ¶µÄÒ¶ÊǺεÈÏà Ò죬¶ø»¨ÓÖÊǺεȼ«ÆäÏàËÆ£»ÈýÉ«ÝÀµÄ»¨ÊǺεÈÏàÒ죬¶øÒ¶ÓÖÊǺεÈÏàËÆ£»¸÷Àà ´×Àõ¹ûʵµÄ´óС¡¢ÑÕÉ«¡¢ÐÎ×´¡¢È×ëÊǺεÈÏàÒ죬¶øËüÃǵĻ¨Ëù±íÏֵIJîÒìÈ´¼« Æä΢С¡£Õâ²¢²»ÊÇ˵ÔÚijһµãÉϲîÒìºÜ´óµÄ±äÖÖ¾ÍÔÚÒ»ÇÐÆäËû¸÷µãÉϾÍÈ«ÎÞ²î Ò죻ÎÒ¾­¹ýÉ÷Öع۲ìÖ®ºó²Å˵ÕâÖÖÇéÐÎÊǾöÎÞ½öÓеġ£Ïà¹Ø±äÒì·¨ÔòµÄÖØÒªÐÔ¾ö ²»¿ÉºöÊÓ£¬ËüÄܱ£Ö¤Ä³Ð©±äÒìµÄ·¢Éú£»µ«ÊÇ£¬°´ÕÕÒ»°ã·¨Ôò£¬ÎÒÃÇÎÞÂÛ¶ÔÓÚÒ¶¡¢ »¨»¹ÊǶÔÓÚ¹ûʵµÄ΢С±äÒì½øÐÐÁ¬ÐøÑ¡Ôñ£¬¾Í»á²úÉú³öÖ÷ÒªÔÚÕâЩÐÔ×´ÉÏÓÐËù²î ÒìµÄ×壬ÕâÊÇÎÞ¿É»³Òɵġ£ Ñ¡ÔñÔ­Àí³ÉΪÓмƻ®µÄʵ¼ù²î²»¶àÖ»ÓÐÆßÊ®ÎåÄêµÄ¹â¾°£¬ÕâÖÖ˵·¨Ò²ÐíÓÐÈË·´ ¶Ô¡£½üÄêÀ´¶ÔÓÚÑ¡ÔñµÄÈ·±ÈÒÔÇ°¸ü¼Ó×¢Ò⣬²¢ÇÒ¹ØÓÚÕâÒ»ÎÊÌ⣬·¢±íÁËÐí¶àÂÛ ÎÄ£¬Òò¶øÆä³É¹ûÒ²ÏàÓ¦µØ³öµÃ¿ì¶øÇÒÖØÒª¡£µ«ÊÇ£¬ÒªËµÕâÒ»Ô­ÀíÊǽü´úµÄ·¢¼û£¬ ¾ÍδÃâÓëÕæʵÏà¾àÉõÔ¶ÁË¡£ÎÒ¿ÉÒÔÒýÓùŴúÖø×÷ÖÐÈô¸ÉÀýÖ¤À´ËµÃ÷ÄÇʱÒѾ­ÈÏʶ ÁËÕâÒ»Ô­ÀíµÄ³ä·ÖÖØÒªÐÔ¡£ÔÚÓ¢¹úÀúÊ·ÉϵÄÃÉÃÁ먦»¯Ê±´ú£¬³£Óо«Ñ¡µÄ¶¯ÎïÊä È룬²¢ÇÒÖƶ©¹ý·ÀÖ¹Êä³öµÄ·¨ÂÉ£»Ã÷Áî¹æ¶¨£¬ÂíµÄÌå¸ñÔÚÒ»¶¨³ß¶È֮ϾÍÒª¼ÓÒÔ ÏûÃð£¬ÕâͬÒÕÔ°Õ߰γýÖ²ÎïµÄ¡°ÎÞÀµºº¡±¿ÉÒÔÏà±È¡£ÎÒ¿´µ½Ò»²¿Öйú¹Å´úµÄ°Ù¿Æ È«ÊéÇå³þ¼ÇÔØ×ÅÑ¡ÔñÔ­Àí¡£ÓÐЩÂÞÂí¹Å´úÖø×÷¼ÒÃÇÒѾ­ÄⶨÁËÃ÷È·µÄÑ¡Ôñ¹æÔò¡£ ´Ó´´ÊÀ¼ÍµÄ¼ÇÔØÀ¿ÉÒÔÇå³þµØÖªµÀÔÚÄÇÑùÔçµÄʱÆÚÒѾ­×¢Òâµ½¼ÒÑø¶¯ÎïµÄÑÕÉ« ÁË¡£Î´¿ª»¯ÈËÏÖÔÚÓÐʱʹËûÃǵĹ·ºÍÒ°Éú¹·ÀàÏàÔÓ½»£¬ÒԸĽø¹·µÄÆ·ÖÖ£¬ËûÃÇ´Ó Ç°Ò²ÔøÕâÑù×ö¹ý£¬Õâ¿ÉÒÔÔÚÆÕÀûÄáµÄÎÄÕÂÀïµÃµ½Ö¤Êµ¡£ÄÏ·ÇÖÞµÄ먦»¯ÈËÒÀ¾ÝÍì Å£µÄÑÕɫʹËüÃǽ»Å䣬ÓÐЩ°®Ë¹»ùĦÈ˶ÔÓÚËûÃǵļݹ·Ò²ÕâÑù×ö¡£ÀûÎÄ˹µÇ £¨Livingstone£©Ëµ£¬Î´ÔøÓëÅ·ÖÞÈ˽Ӵ¥¹ýµÄ·ÇÖÞÄڵصĺÚÈ˼«ÖØÊÓÓÅÁ¼µÄ¼Ò Ðó¡£Ä³Ð©ÕâÖÖÊÂʵËäÈ»²¢²»±íʾÕæÕýµÄÑ¡ÔñÒÑÔÚʵÐУ¬µ«ËüÃDZíʾÁËÔڹŴúÒѾ­ ÃÜÇÐ×¢Òâµ½¼ÒÑø¶¯ÎïµÄ·±Óý£¬¶øÇÒÏÖ½ñµÄ×î²»¿ª»¯µÄÈËҲͬÑù×¢ÒâÕâÒ»µã£¬¼ÈÈ» ºÃÆ·ÖʺͻµÆ·ÖʵÄÒÅ´«Èç´ËÃ÷ÏÔ£¬ÒªÊǶÔÓÚ¶¯¡¢Ö²ÎïµÄ·±Óý»¹²»¼Ó×¢Ò⣬ÄǵÄÈ· ÊÇÒ»¼þÆæ¹ÖµÄÊÂÁË¡£ ÎÞÒâʶµÄÑ¡Ôñ ÈÕÇ°£¬ÓÅÐãµÄËÇÑøÕßÃǶ¼°´ÕÕÒ»ÖÖÃ÷È·µÄÄ¿µÄ£¬ÊÔͼÓÃÓмƻ­µÄÑ¡ÔñÀ´ÐγÉÓÅÓÚ ¹úÄÚÒ»ÇÐÖÖÀàµÄÐÂƷϵ»òÑÇÆ·ÖÖ¡£µ«ÊÇ£¬ÎªÁËÎÒÃǵÄÌÖÂÛÄ¿µÄ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖÑ¡Ôñ·½ ʽ£¬»ò¿É³ÆΪÎÞÒâʶµÄÑ¡Ôñ£¬¸üΪÖØÒª¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÏëÓµÓÐ×îÓÅÁ¼µÄ¸öÌ嶯Îï²¢·± ÓýËüÃÇ£¬Õâ¾ÍÒýÆðÁËÕâÖÖÑ¡Ôñ¡£ÀýÈ磬ҪÑøÏòµ¼¹·£¨pointer£©µÄÈË×ÔÈ»»á½ßÁ¦ ËÑÇóÓÅÁ¼µÄ¹·£¬È»ºóÓÃËû×Ô¼ºÓµÓеÄ×îÓÅÁ¼µÄ¹·½øÐз±Óý£¬µ«Ëû²¢Ã»Óг־øıä ÕâһƷÖÖµÄÒªÇó»òÆÚ´ý¡£È»¶ø£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍÆÂÛ£¬Èç¹û°ÑÕâÒ»³ÌÐò¼ÌÐøÈô¸ÉÊÀ¼Í£¬ ½«»á¸Ä½ø²¢ÇҸıäÈκÎÆ·ÖÖ£¬ÕýÈç±´¿ËΤ¶û£¨Bakewell£©¡¢¿ÆÁÖ˹£¨collins£© µÈµÈ¸ù¾ÝͬÑùµÄ³ÌÐò£¬Ö»ÊǽøÐеøüÓмƻ®Ð©£¬±ãÄÜÔÚËûÃÇÒ»ÉúµÄʱÆÚÄÚ´ó´óµØ ¸Ä±äÁËËûÃǵÄÅ£µÄÌåÐͺÍÆ·ÖÊ¡£³ý·ÇÔںܾÃÒÔÇ°£¬¶ÔÎÊÌâÖеÄÆ·Ö־ͽøÐÐÕýÈ·µÄ ¼ÆÁ¿»òϸÐĵÄÃè»æ£¬ÒÔ¹©±È½Ï£¬»ºÂý¶ø²»Ò×¾õ²ìµÄ±ä»¯¾ÍÓÀÔ¶²»Äܱ»±æʶ¡£È» ¶ø£¬ÔÚijЩÇéÐÎÏ£¬Í¬Ò»Æ·ÖÖµÄûÓб仯µÄ»òÂÔÓб仯µÄ¸öÌåÉú´æÔÚÎÄÃ÷ÂäºóµÄ µØÇøÒ²ÊÇÓеģ¬ÔÚÄÇÀïÆ·ÖÖÊǺÜÉٸĽøµÄ¡£ÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£¬²éÀí˹ÍõµÄ³¤¶úÁÔ¹·×Ô ´ÓÄÇÒ»³¯´úÒÔÀ´ÒѾ­ÎÞÒâʶµØ´ó´ó±»¸Ä±äÁË¡£Ä³Ð©¼«ÓвÅÄܵÄȨÍþ¼ÒÏàÐÅ£¬ÕìÈ® £¨setter£©Ö±½ÓÀ´×Ô³¤¶úÁÔ¹·£¬´ó¸ÅÊÇÔÚÐìÐì¸Ä±äÖвúÉúµÄ¡£ÎÒÃÇÖªµÀÓ¢¹úµÄÏò µ¼¹·ÔÚÉÏÒ»ÊÀ¼ÍÄÚ·¢ÉúÁËÖØ´ó±ä»¯£¬²¢ÇÒÈËÃÇÏàÐÅÕâÖֱ仯µÄ·¢ÉúÖ÷ÒªÊǺÍÁÔºü ¹·£¨fox hound£©ÔÓ½»ËùÖ£»µ«ÊǺÍÎÒÃǵÄÌÖÂÛÓйØϵµÄÊÇ£ºÕâÖֱ仯ÊÇÎÞÒâʶ µØ¡¢»ºÂýµØ½øÐÐ×ŵģ¬È»¶øЧ¹ûÈ´·Ç³£ÏÔÖø£¬ËäÈ»ÒÔÇ°µÄÎ÷°àÑÀÏòµ¼¹·È·ÊµÊÇ´Ó Î÷°àÑÀ´«À´µÄ£¬µ«²©ÂÞÏÈÉú£¨Mr£®Borrow£©¸æËßÎÒ˵£¬ËûûÓп´¼û¹ýÒ»Ö»Î÷°àÑÀ ±¾µØ¹·ºÍÎÒÃǵÄÏòµ¼¹·ÏàÏñ¡£ ¾­¹ýͬÑùµÄÑ¡Ôñ³ÌÐòºÍϸÐĵÄѵÁ·£¬Ó¢¹úÈüÅÜÂíµÄÌå¸ñºÍËٶȶ¼Òѳ¬¹ýÁËÇ×ÖÖ°¢ À­²®Âí£¬ËùÒÔ£¬ÒÀÕÕ¹ÅÌØÎëÈüÂíµÄ¹æÔò£¬°¢À­²®ÂíµÄÔØÖØÁ¿±»¼õÇáÁË¡£Ë¹ÅËÈûÑ« ¾ôºÍÆäËûÈËÔø¾­Ö¸³ö£¬Ó¢¸ñÀ¼µÄţͬÏÈÇ°ÑøÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÔ­ÖÖÏà±È½Ï£¬ÆäÖØÁ¿ºÍ ÔçÊìÐÔ¶¼´ó´óÔö¼ÓÁË¡£°Ñ¸÷ÖÖ¾ÉÂÛÎÄÖÐÂÛÊö²»Áеߡ¢Ó¡¶È¡¢²¨Ë¹µÄ´«Êé¸ë¡¢·­·É ¸ëµÄ¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚµÄ״̬¼ÓÒԱȽϣ¬ÎÒÃDZã¿ÉÒÔ×·×Ù³öËüÃǼ«»ºÂýµØ¾­¹ýµÄ¸÷¸ö½× ¶Î£¬Í¨¹ýÕâЩ½×¶Î£¬¶øµ½´ïÁ˺ÍÑÒ¸ëÈç´Ë´ó²»ÏàͬµÄµØ²½¡£ ÓÈÑÇÌؾÙÁËÒ»¸ö×îºÃµÄÀý֤˵Ã÷Ò»ÖÖÑ¡Ôñ¹ý³ÌµÄЧ¹û£¬Õâ¿ÉÒÔ¿´×÷ÊÇÎÞÒâʶµÄÑ¡ Ôñ£¬ÒòΪËÇÑøÕßûÓÐÔ¤ÆÚ¹ýµÄ¡¢»òÉõÖÁûÓÐÏ£Íû¹ýµÄ½á¹û²úÉúÁË¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬²ú ÉúÁËÁ½¸ö²»Í¬µÄƷϵ¡£ÓÈÑÇÌØÏÈÉú˵£¬°Í¿ËÀûÏÈÉú£¨Mr£®Buckley£©ºÍ²®¼ªË¹ÏÈ Éú£¨Mr. Burgess£©ËùÑøµÄÁ½ÈºÀ³Ë¹ÌØÃàÑò£¨Leicester sheep£©¡°¶¼ÊÇ´Ó±´¿ËΤ ¶ûÏÈÉúµÄÔ­ÖÖ´¿Õý·±Ö³ÏÂÀ´µÄ£¬ÂÛʱ¼äÒÑÔÚÎåÊ®ÄêÒÔÉÏ¡£ÊìϤÕâÒ»ÎÊÌâµÄÈκÎÈË ¶¼ÍêÈ«²»»á»³ÒÉ£¬ÉÏÊöÈκÎÒ»¸öËùÓÐÕßÔøÔÚÈκÎÇé¿öÏ°ѱ´¿ËΤ¶ûÏÈÉúµÄÑòȺµÄ ´¿´âѪͳ¸ãÂÒ£¬µ«ÊÇÕâ¶þλÏÈÉúµÄÃàÑò±Ë´Ë¼äµÄ²îÒìÈ´Èç´ËÖ®´ó£¬ÒÔÖÂËüÃǵÄÍâ ò¾ÍÏñÍêÈ«²»Í¬µÄ±äÖÖ¡£ Èç¹ûÏÖÔÚÓÐÒ»ÖÖ먦»¯ÈË£¬ºÜÒ°Âù£¬ÉõÖÁ´Ó²»¿¼ÂǼÒÑø¶¯Îïºó´úµÄÒÅ´«ÐÔ×´£¬È» ¶øµ±ËûÃdz£³£Óöµ½¼¢½÷»òÆäËûÔÖº¦Ê±£¬ËûÃÇ»¹»á°ÑºÏºõÈκÎÌØÊâÄ¿µÄµÄÌرð¶ÔËû ÃÇÓÐÓõĶ¯ÎïСÐĵر£´æÏÂÀ´¡£ÕâÑùÑ¡È¡³öÀ´µÄ¶¯Îï±ÈÆðÁӵȶ¯ÎïÒ»°ã¶¼»áÁôÏ ¸ü¶àµÄºó´ú£»ËùÒÔÕâÑù£¬Ò»ÖÖÎÞÒâʶµÄÑ¡Ôñ±ãÔÚ½øÐÐÁË¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÉõÖÁ»ðµØµº £¨Tierra del Fuego£©µÄ먦»¯ÈËÒ²ÖØÊÓËûÃǵĶ¯ÎÔÚ¼¢»ÄµÄʱºò£¬ËûÃÇÉõÖÁ ɱ³ÔÄêÀϸ¾Å®£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÕâЩÄêÀϸ¾Å®µÄ¼ÛÖµ²¢²»±È¹·¸ß¡£ ÔÚÖ²Îï·½Ã棬ͨ¹ý×îÓÅÁ¼¸öÌåµÄżȻ±£´æ¿ÉÒÔÖ𽥵õ½¸Ä½ø£¬²»ÂÛËüÃÇÔÚ×î³õ³ö ÏÖʱÊÇ·ñÓÐ×ã¹»µÄ²îÒì¿É±»ÁÐÈë¶ÀÌصıäÖÖ¡£Ò²²»ÂÛÊÇ·ñÓÉÓÚÔÓ½»°ÑÁ½¸ö»òÁ½¸ö ÒÔÉϵÄÎïÖÖ»ò×å»ìºÏÔÚÒ»Æ𣬶¼¿ÉÒÔÇå³þµØ±æʶ³öÕâÖָĽø¹ý³Ì¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚËù¿´ µ½µÄÖîÈçÈýÉ«ÝÀ¡¢Ç¾Þ±¡¢ÌìÖñ¿û¡¢´óÀí»¨ÒÔ¼°ÆäËûÖ²ÎïµÄһЩ±äÖÖ£¬±ÈÆð¾ÉµÄ±ä ÖÖ»òËüÃǵÄÇ×ÖÖ£¬ÔÚ´óСºÍÃÀ¹Û·½Ã涼ÓÐËù¸Ä½ø£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÈË»áÆÚÍû´ÓÒ°ÉúÖ²Öê µÄÖÖ×ѵõ½ÉϵȵÄÈýÉ«ÝÀ»ò´óÀí»¨¡£Ò²Ã»ÓÐÈË»áÆÚÍû´ÓÒ°ÉúÀæµÄÖÖ×ÑÅàÓý³öÉÏµÈ ÈíÈâÀ棬¼´Ê¹Ëû¿ÉÄÜ°ÑÒ°ÉúµÄÊÝÈõÀæÃçÅàÓý³É¼ÑÖÖ£¬Èç¹ûÕâÀæÃç±¾À´ÊÇ´ÓÔÔÅàϵ ͳÀ´µÄ¡£ÔڹŴúËäÓÐÀæµÄÔÔÅ࣬µ«¾ÝÆÕÀûÄáµÄÃèÊö¿´À´£¬ËüÃǵĹûʵƷÖÊÊǼ«ÁÓ µÄ¡£ÎÒÔø¿´µ½Ô°ÒÕÖø×÷ÖжÔÓÚÔ°ÒÕÕߵľªÈ˼¼Çɱíʾ¾ªÌ¾£¬ËûÃÇÄÜ´ÓÈç´ËµÍÁ ²ÄÁÏÀï²úÉú³öÈç´ËÓÅÐãµÄ½á¹û¡£²»¹ýÕâ¼¼ÊõÊǼòµ¥µÄ£¬¾ÍÆä×îÖÕ½á¹ûÀ´Ëµ£¬¼¸ºõ ¶¼ÊÇÎÞÒâʶµØ½øÐеġ£Õâ¾ÍÔÚÓÚÓÀÔ¶ÊÇ°Ñ×îÓÐÃûµÄ±äÖÖÄÃÀ´ÔÔÅ࣬²¥ÖÖËüµÄÖÖ ×Ñ£¬µ±ÅöÇÉÓÐÉÔ΢½ÏºÃµÄ±äÖÖ³öÏÖʱ£¬±ã½øÐÐÑ¡Ôñ£¬²¢ÇÒÕâÑù¼ÌÐø½øÐÐÏÂÈ¥¡£µ« ÊÇ£¬ÎÒÃǵÄ×îÓÅÁ¼¹ûʵÔÚijÖÖºÜС³Ì¶ÈÉÏËäÈ»ÓÐÀµÓڹŴúÒÕÔ°Õß×ÔÈ»µØ½øÐÐÑ¡Ôñ ºÍ±£´æËûÃÇËùÄÜÑ°µÃµÄ×îÓÅÁ¼Æ·ÖÖ£¬È»¶øËûÃÇÔÚÔÔÅàÄÇЩ¿ÉÄܵõ½µÄ×îºÃÀæÊ÷ ʱ£¬È´´ÓδÏëµ½ÎÒÃÇÒª³Ôµ½Ê²Ã´ÑùµÄÓÅÁ¼¹ûʵ¡£ ÕýÈçÎÒËùÏàÐŵģ¬ÕâÑù»ºÂýµØºÍÎÞÒâʶµØÀÛ»ýÆðÀ´µÄ´óÁ¿±ä»¯£¬½âÊÍÁËÒÔϵÄÊì ÖªÊÂʵ£º¼´ÔÚÐí¶àÇéÐÎÏ£¬ÎÒÃǶÔÓÚ»¨Ô°ºÍ²ËÔ°ÀïÔÔÅàÓƾõÄÖ²ÎÒÑÎÞ·¨±æÈÏ ÆäÒ°ÉúÔ­ÖÖ¡£ÎÒÃÇ´ó¶àÊýµÄÖ²Îï¸Ä½øµ½»ò¸Ä±äµ½ÏÖ½ñÓÚÈËÀàÓÐÓõıê×¼ÐèÒªÊý°Ù Äê»òÊýǧÄ꣬Òò´ËÎÒÃǾÍÄÜÀí½âΪʲôÎÞÂÛ°Ä´óÀûÑÇ¡¢ºÃÍû½Ç»òÊ®·Ö먦»¯ÈËËù ¾ÓסµÄµØ·½£¬¶¼²»ÄÜÏòÎÒÃÇÌṩһÖÖÖµµÃÔÔÅàµÄÖ²Îï¡£ÓµÓÐÈç´Ë·á¸»ÎïÖÖµÄÕâЩ µØÇø£¬²¢·ÇÓÉÓÚÆæÒìµÄżȻ¶øûÓÐÈκÎÓÐÓÃÖ²ÎïµÄÔ­ÖÖ£¬Ö»ÊÇÒòΪ¸ÃµØÖ²Îﻹû Óо­¹ýÁ¬ÐøÑ¡Ôñ¶øµÃµ½¸Ä½ø£¬ÒÔ´ïµ½Ïñ¹ÅÎÄÃ÷¹ú¼ÒµÄÖ²ÎïËù»ñµÃµÄÄÇÑùÍêÉÆµÄ³Ì ¶È¡£ ¹ØÓÚ먦»¯ÈËËùÑøµÄ¼ÒÑø¶¯ÎÓÐÒ»µã²»¿ÉºöÂÔ£¬¾ÍÊÇËüÃÇÖÁÉÙÔÚijЩ¼¾½ÚÀ ¼¸ºõ¾­³£ÒªÎª×Ô¼ºµÄʳÎï¶ø½øÐж·Õù¡£ÔÚ»·¾³¼«Æ䲻ͬµÄÁ½¸öµØÇø£¬ÌåÖÊÉÏ»ò¹¹ ÔìÉÏ΢ÓвîÒìµÄͬÖÖ¸öÌ壬ÔÚÕâÒ»µØÇø³£³£»á±ÈÔÚÁíÒ»µØÇøÉú»îµÃºÃЩ£»ÕâÑù£¬ ÓÉÓÚÒÔºó»¹Òª¼ÓÒÔ¸ü³ä·Ö˵Ã÷µÄ¡°×ÔȻѡÔñ¡±µÄ¹ý³Ì£¬±ã»áÐγÉÁ½¸öÑÇÆ·ÖÖ¡£Õâ ÖÖÇéÐλòÕß¿ÉÒÔ²¿·ÖËû˵Ã÷Ϊʲô먦»¯ÈËËùÑøµÄ±äÖÖ£¬ÈçijЩÖøÕß˵¹ýµÄ£¬±È ÔÚÎÄÃ÷¹ú¶ÈÀïËùÑøµÄ±äÖÖ£¬¾ßÓиü¶àµÄÕæÖÖÐÔ×´¡£ ¸ù¾ÝÉÏÊöÈ˹¤Ñ¡ÔñËùÆðµÄÖØÒª×÷ÓÃÀ´¿´£¬¼´¿Ì¿ÉÒÔÃ÷ÁËÎÒÃǼÒÑø×åµÄ¹¹Ôì»òÏ°ÐÔ ÎªÊ²Ã´»áÊÊÓ¦ÓÚÈËÀàµÄÐèÒª»ò°®ºÃ¡£ÎÒÏ룬ÎÒÃÇ»¹ÄܽøÒ»²½Àí½â£¬ÎÒÃǼÒÑø×åΪ ʲô»áÂÅÂųöÏÖ»ûÐεÄÐÔ×´£¬ÎªÊ²Ã´ÍⲿÐÔ×´Ëù±íÏֵIJîÒìÈç´Ë¾Þ´ó£¬¶øÏà¶ÔµØ ÄÚ²¿Æ÷¹ÙËù±íÏֵIJîÒìÈ´Èç´Ë΢С¡£³ýÁË¿ÉÒÔ¿´µÃ¼ûµÄÍⲿÐÔ×´Í⣬ÈËÀ༸ºõ²» ÄÜÑ¡Ôñ¡¢»òÖ»Äܼ«ÆäÀ§ÄѵØÑ¡Ôñ¹¹ÔìÉϵÄÈκÎÆ«²î£»ÆäʵËûÃǶÔÄÚ²¿Æ÷¹ÙµÄÆ«²î ÊǺÜÉÙ×¢ÒâµÄ¡£³ý·Ç×ÔÈ»Ê×ÏÈÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÏòÈËÀàÌṩһЩÇá΢±äÒ죬ÈËÀà¾ö²» ÄܽøÐÐÑ¡Ôñ¡£ÔÚÒ»¸öÈË¿´µ½Ò»Ö»¸ë×Óβ°ÍÔÚijÖÖÇá΢³Ì¶ÈÉÏÒÑ·¢Óý³ÉÒ쳣״̬¡£ Ëû²»»áÊÔͼÓý³öÒ»ÖÖÉÈβ¸ë£»ÔÚËû¿´µ½Ò»Ö»¸ëµÄà¼ÄҵĴóСÒѾ­ÓÐЩÒìºõÑ°³£Ö® Ç°£¬ËûÒ²²»»áÊÔͼÓý³öÒ»ÖÖÍ»Ðظ룻ÈκÎÐÔ×´£¬ÔÚ×î³õ·¢ÏÖʱÓú»ûÐλòÓúÒì³££¬ ¾ÍÓúÄÜÒýÆðÈ˵Ä×¢Òâ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒºÁ²»»³ÒÉÒªÓÃÈËÀàÊÔͼÓý³öÉÈβ¸ëµÄÕâÑù˵·¨£¬ ÊÇÍêÈ«²»ÕýÈ·µÄ¡£×î³õÑ¡Ôñһֻβ°ÍÂÔ´óµÄ¸ë×ÓµÄÈË£»¾ö²»»áÃÎÏëµ½ÄÇÖ»¸ë× ºó´ú¾­¹ý³¤ÆÚÁ¬ÐøµÄ¡¢²¿·ÖÊÇÎÞÒâʶѡÔñºÍ²¿·ÖÊÇÓмƻ®Ñ¡ÔñÖ®ºó£¬»á±ä³Éʲô Ñù×Ó¡£Ò»ÇÐÉÈβ¸ëµÄʼ×æ¿ÖÅÂÖ»ÓÐÂÔ΢չ¿ªµÄÊ®ËÄ֦βÓ𣬾ÍÏñ½ñÈÕµÄצÍÛÉÈβ ¸ëÄÇÑù£¬»òÕßÏñÆäËû¶ÀÌØÆ·ÖֵĸöÌåÄÇÑùµØ¾ßÓÐÊ®Æß֦βÓð¡£×î³õµÄÍ»Ðظëà¼ÄÒ µÄÅòÕͳ̶Ȳ¢²»±È½ñÈÕ¸¡Óð¸ëʳ¹ÜÉϲ¿ÅòÕͳ̶ÈΪ´ó£¬¶ø¸¡Óð¸ëµÄÕâÖÖÏ°ÐÔ²¢²» ±»Ò»ÇÐÑø¸ëÕßËù×¢Ò⣬ÒòΪËü²»ÊÇÕâ¸öÆ·ÖÖµÄÖ÷ÒªÌصãÖ®Ò»¡£ ²»ÒªÒÔΪֻÓÐijÖÖ¹¹ÔìÉϵĴóÆ«²î²ÅÄÜÒýÆðÑø¸ëÕßµÄ×¢Ò⣬ËûÄܾõ²ì¼«Ð¡µÄ²î Ò죬¶øÇÒÈËÀà±¾ÐÔ¾ÍÔÚÓÚ¶ÔËûµÄËùÓÐÎïµÄÈκÎÐÂÆ棬¼´Ê¹ÊÇÇá΢µÄ£¬Ò²»áÓèÒÔÖØ ÊÓ¡£¾ö²»¿ÉÓü¸¸öÆ·ÖÖÒѾ­¹Ì¶¨ºóµÄÏÖ½ñ¼ÛÖµ±ê×¼£¬È¥¶ÔÒÔǰͬһÎïÖÖÖî¸öÌåµÄ Çá΢²îÒìËù¸øÓèµÄ¼ÛÖµ½øÐÐÅжϡ£ÎÒÃÇÖªµÀ¸ëÏÖÔÚ»¹»á·¢ÉúÐí¶àÇá΢µÄ±äÒ죬²» ¹ý´ËµÈ±äÒìÈ´±»µ±×÷¸÷Æ·ÖÖµÄȱµã¡¢»òÀ뿪ÍêÉƱê×¼µÄÆ«²î¶øµÀÉáÆú¡£ÆÕͨ¶ìû ÓвúÉú¹ýÈκÎÏÔÖøµÄ±äÖÖ£»Í¼Â¬×È£¨Toulouse£©¶ìºÍÆÕͨ¶ìÖ»ÔÚÑÕÉ«ÉÏÓÐËù²» ͬ£¬¶øÇÒÕâÖÖÐÔ×´¼«²»Îȶ¨£¬µ«½üÀ´È´±»µ±×ö²»Í¬Æ·ÖÖÔÚ¼ÒÇÝÕ¹ÀÀ»áÉÏÕ¹ÀÀÁË¡£ ÕâЩ¹Ûµã£¬¶ÔÓÚʱ³£ËµÆðµÄ¡ª¡ª¼´ÎÒÃǼ¸ºõ²»ÖªµÀÈκμÒÐóµÄÆðÔ´»òÀúÊ·µÄ˵ ·¨£¬Ëƺõ¿ÉÒÔ¸øÓè½âÊÍÁË¡£µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏ£¬Ò»¸öÆ·ÖÖºÃÏñÓïÑÔÀïµÄÒ»ÖÖ·½ÑÔÒ»Ñù£¬ ¼¸ºõÎÞ·¨ËµËüÓÐÃ÷È·µÄÆðÔ´¡£È˱£´æÁ˺ͷ±ÓýÁ˹¹ÔìÉÏ΢ÓÐÆ«²îµÄ¸öÌ壬»òÕßÌØ ±ð×¢ÒâÁËËûÃǵÄÓÅÁ¼¶¯ÎïµÄ½»Å䣬ÕâÑù£¬±ã¸Ä½øÁËËüÃÇ£¬²¢ÇÒÒѸĽøµÄ¶¯Îï±ãÂý ÂýµØ»á´«²¼µ½ÁÚ½üµÄµØ·½È¥¡£µ«ÊÇËüÃǺÜÉÙÓÐÒ»¶¨µÄÃû³Æ£¬¶øÇÒ¶ÔÓÚËüÃǵļÛÖµ Ò²ºÜÉÙÖØÊÓ£¬ËùÒÔËüÃǵÄÀúÊ·¾ÍÒªÔâµ½ºöÊÓ¡£µ±Í¨¹ýͬÑùµÄ»ºÂý¶øÖ𽥵Ĺý³ÌµÃ µ½½øÒ»²½¸Ä½øµÄʱºò£¬ËüÃǽ«´«²¼µÄ¸üÔ¶£¬²¢ÇһᱻÈÏΪÊÇÌØÊâµÄºÍÓмÛÖµµÄÖÖ À࣬ÔÚÕâʱËüÃÇ´ó¸Å²Å¿ªÊ¼µÃµ½Ò»¸öµØ·½Ãû³Æ¡£ÔÚ°ëÎÄÃ÷µÄ¹ú¶ÈÀ½»Í¨»¹²»Ì« ·¢´ï£¬ÐÂÑÇÆ·ÖֵĴ«²¼¹ý³ÌÊÇ»ºÂýµÄ£¬Ò»µ©ÓмÛÖµµÄ¸÷µã±»ÈËÈÏʶºó£¬ÎÒ³Æ֮Ϊ ÎÞÒâʶѡÔñµÄÔ­Àí¾Í»á³£³£ÇãÏòÓÚÂýÂýµØÔö¼ÓÕâһƷÖÖµÄÌØÐÔ£¬²»ÂÛÄÇÌØÐÔÊÇʲ ô£»Æ·ÖÖµÄʢ˥ÒÀʱÉжø¶¨£¬¿ÖÅÂÔÚijһʱÆÚÑøµÃ¶àЩ£¬ÔÚÁíÍâʱÆÚÑøµÃÉÙЩ£» ÒÀÕÕ¾ÓÃñµÄÎÄÃ÷״̬£¬¿ÖÅÂÔÚijһµØ·½ÑøµÃ¶àЩ£¬ÔÚÁíÍâÒ»µØ·½ÑøµÃÉÙЩ¡£µ« ÊÇ£¬¹ØÓÚÕâÖÖ»ºÂýµØ¡¢²»¶¨µÄ¡¢²»Ò×¾õ²ìµÄ±ä»¯µÄ¼ÇÔØ£¬ºÜÉÙÓлú»á±»±£ÁôÏ À´¡£ È˹¤Ñ¡ÔñµÄÓÐÀûÌõ¼þ ÎÒÏÖÔÚÒªÉÔ΢̸̸È˹¤Ñ¡ÔñµÄÓÐÀûµÄ»ò²»ÀûµÄÌõ¼þ¡£¸ß¶ÈµÄ±äÒìÐÔÏÔÈ»ÊÇÓÐÀû µÄ£¬ÒòΪËüÄÜ´óÁ¿µØÏòÑ¡Ôñ¹©¸ø²ÄÁÏ£¬Ê¹Ö®Ë³Àû·¢Éú×÷Ó㻼´Ê¹½ö½öÊǸöÌå²î Ò죬ҲÊdzä·Ö¹»Óõģ¬ÈçÄܸøÓ輫ÆäϸÐĵÄ×¢Ò⣬ҲÄÜÏò׿¸ºõÈκÎËùÏ£ÍûµÄ·½ Ïò»ýÀÛÆð´óÁ¿±äÒì¡£µ«ÊÇ£¬ÒòΪ¶ÔÓÚÈËÃÇÏÔÖøÓÐÓõĻòÊʺÏËûÃÇ°®ºÃµÄ±äÒìÖ»ÊÇ ÓÐʱżȻ³öÏÖ£¬ËùÒÔ¸öÌåÈç¹ûËÇÑøµÄÓú¶à£¬±äÒì³öÏֵĻú»áÒ²¾ÍÓú¶à¡£Òò´Ë£¬Êý Á¿¶ÔÓڳɹ¦À´Ëµ£¬ÊǸ߶ÈÖØÒªµÄ¡£ÂíЪ¶û£¨Marshall£©ÔøÒÀ¾ÝÕâÒ»Ô­Àí¶ÔÔ¼¿Ë¿¤ ¸÷µØµÄÃàÑò×÷¹ýÈçÏÂÐðÊö£º¡°ÒòΪÃàÑòÒ»°ãΪÇîÈËËùÓУ¬²¢ÇÒ´ó²¿Ö»ÊÇСȺµÄ£¬ ËùÒÔËüÃÇ´ÓÀ´²»ÄܸĽø¡£¡±Óë´ËÏà·´£¬ÒÕÔ°ÕßÃÇÔÔÅà×Å´óÁ¿µÄͬÑùÖ²ÎËùÒÔËû ÃÇÔÚÅàÓýÓмÛÖµµÄбäÖÖ·½Ã棬¾Í±ÈÒµÓàÕßÒ»°ãÄܵõ½¸ü´óµÄ³É¹¦¡£Ò»ÖÖ¶¯Îï»ò Ö²ÎïµÄ´óȺ¸öÌ壬ֻÓÐÔÚÓÐÀûÓÚËüÃÇ·±Ö³µÄÌõ¼þϲÅÄܱ»ÅàÓýÆðÀ´¡£Èç¹û¸öÌåÏ¡ ÉÙ£¬²»¹ÜËüÃǵÄÆ·ÖÊÔõÑù£¬¶¼µÃÈÃÆäÈ«²¿·±Óý£¬Õâ¾Í»áÓÐЧµØ·Á°­Ñ¡Ôñ¡£µ«×îÖØ ÒªµÄÒòËØ´ó¸ÅÊÇ£¬ÈËÀà±ØÐë¸ß¶ÈÖØÊÓ¶¯Îï»òÖ²ÎïµÄ¼ÛÖµ£¬ÒÔÖ¶ÔÆ·ÖÊ»ò¹¹ÔìÉ쵀 ×î΢Сƫ²î¶¼»á¸øÓèÃÜÇÐ×¢Ò⣻ҪÊÇûÓÐÕâÑùµÄ×¢Ò⣬¾Í²»»áÓÐʲô³ÉЧÁË¡£ÎÒ Ôø¼ûµ½ÈËÃÇÑÏËàµØÖ¸³ö£¬ÕýºÃÔÚÒÕÔ°Õß¿ªÊ¼×¢Òâ²ÝÝ®µÄʱºò£¬Ëü¿ªÊ¼±äÒìÁË£¬Õâ ¾ÍÊǼ«´óµÄÐÒÔË¡£²ÝÝ®×Ô±»ÔÔÅàÒÔÀ´£¬ÎÞÒÉÊǾ­³£·¢Éú±äÒìµÄ£¬²»¹ý¶Ô΢СµÄ±ä ÒìδÔø¸øÓè×¢Òâ°ÕÁË¡£È»¶ø£¬Ò»µ©ÒÕÔ°ÕßÑ¡³öһЩ¸öÌåÖ²Ö꣬ËüÃǾßÓÐÉÔ΢´óЩ µÄ¡¢ÉÔ΢ÔçÊìЩµÄ»òÉÔ΢ºÃЩµÄ¹ûʵ£¬È»ºó´ÓËüÃÇÅàÓý³ö¶¯Ã磬ÔÙÑ¡³ö×îºÃµÄÓ× Ã磬²¢ÓÃËüÃǽøÐз±Óý£¬ÓÚÊÇ£¨¶àÉÙÔÚÖÖ¼äÔÓ½»µÄ°ïÖúÏ£©£¬Ðí¶à¿ÉÔÞÃÀµÄ²ÝÝ® ±äÖ־ͱ»ÅàÓý³öÀ´ÁË£¬Õâ¾ÍÊǽü°ëÊÀ¼ÍÀ´ËùÅàÓý³öµÄ²ÝÝ®±äÖÖ¡£ ÔÚ¶¯Îï·½Ã棬·ÀÖ¹ÔÓ½»ÊÇÐγÉÐÂ×åµÄÖØÒªÒòËØ£¬ÖÁÉÙÔÚÒÑÓÐÆäËû¶¯Îï×åµÄµØ·½ÊÇ Èç´Ë¡£¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬°ÑÍÁµØ·â±ÕÆðÀ´ÊÇÓÐ×÷Óõġ£Æ¯²´µÄ먦»¯ÈË£¬»òÕß¿ªÀ«Æ½ Ô­ÉϵľÓסÕߣ¬ËùËÇÑøµÄͬһÎïÖÖºÜÉÙÓг¬¹ýÒ»¸öÆ·Öֵġ£¸ëÄÜÖÕÉíÅäºÏ£¬Õâ¶Ô ÓÚÑø¸ëÕß´óÓбãÀû¡£Òò´Ë£¬ËüÃÇËä»ìÑøÔÚÒ»¸ö¸ë¼÷ÀÐí¶à×廹ÄܸĽø²¢Äܱ£ ´¿£»ÕâÑùÌõ¼þÒ»¶¨´óÓÐÀûÓÚÐÂÆ·ÖÖµÄÐγɡ£ÎÒ¿ÉÒÔ²¹³äËû˵£¬¸ëÄÜ´óÁ¿¶øѸËÙµØ ±»·±Ö³£¬°ÑÁӵȵĸëɱµôÒÔ¹©Ê³Óã¬×ÔÈ»¾Í°ÑËüÃÇÌÔÌ­ÁË¡£Ïà·´µÄ£¬Ã¨ÓÉÓÚÓÐÒ¹ ¼äÂþÓεÄÏ°ÐÔ£¬²»ÈÝÒ׿ØÖÆËüÃǵĽ»Å䣬ËäÈ»¸¾Å®ºÍСº¢Ï²°®Ëü£¬µ«ºÜÉÙ¿´µ½Ò» ¸ö¶ÀÌصÄÆ·ÖÖÄܹ»³¤¾Ã±£´æ£»ÎÒÃÇÓÐʱ¿´µ½µÄÄÇЩ¶ÀÌØÆ·ÖÖ£¬¼¸ºõ¶¼ÊÇ´ÓÍâ¹úÊä ÈëµÄ¡£ËäÈ»ÎÒ²¢²»»³ÒÉijЩ¼ÒÑø¶¯ÎïµÄ±äÒìÉÙÓÚÁíÍâһЩ¼ÒÑø¶¯ÎïµÄ±äÒ죬Ȼ¶ø 衢¿¡¢¿×ȸ¡¢¶ìµÈµÄ¶ÀÌØÆ·ÖÖµÄÏ¡ÉÙ»ò¾¹È»Ã»ÓУ¬ÔòÖ÷ÒªÊÇÓÉÓÚÑ¡ÔñδÔøÆð×÷ ÓãºÃ¨£¬ÓÉÓÚÄÑ¿ØÖÆÆä½»Å䣻¿£¬ÓÉÓÚÖ»ÓÐÉÙÊýΪÇîÈËËùËÇÑø£¬²¢ÇÒºÜÉÙ×¢ÒâËü Ãǵķ±Óý£»µ«ÊǽüÄêÀ´ÔÚÎ÷°àÑÀºÍÃÀ¹úµÄijЩµØ·½£¬ÒòΪ×ÐϸµØ½øÐÐÁËÑ¡Ôñ£¬Õâ ÖÖ¶¯ÎïÒÑÒâÍâµØ±ä»¯Á˺͸ĽøÁË£»¿×ȸ£¬ÓÉÓÚ²»ºÜÈÝÒ×ËÇÑø£¬¶øÇÒҲûÓдóȺµÄ ËÇÑø£»¶ì£¬ÓÉÓÚÖ»ÔÚÁ½ÖÖÄ¿µÄÉÏÓмÛÖµ£¬¼´¹©Ê³ÓúÍÈ¡Óð룬ÌرðÊÇÓÉÓÚ¶Ô¶ìÓÐ ÎÞ¶ÀÌصÄÖÖÀ಻¸ÐÐËȤ£»µ«ÊǶ죬ÔÚ¼ÒÑøʱËù´¦µÄÌõ¼þÏ£¬ÈçÎÒÔÚËû´¦Ëù˵µÄ£¬ ËäÓÐ΢СµÄ±äÒ죬µ«Ëƺõ¾ßÓÐÌرð²»Òױ仯µÄÌåÖÊ¡£ ÓÐЩÖøÕßÖ÷ÕÅ£¬¼ÒÑø¶¯ÎïµÄ±äÒìÁ¿ºÜ¿ì¾Í»á´ïµ½Ò»¶¨µÄ¼«ÏÞ£¬ÒÔºó¾ö²»ÄÜÔÙ³¬Ô½ Õ⼫ÏÞÁË¡£ÔÚÈκγ¡ºÏÀÈç¹û¶Ï¶¨ÒѾ­´ïµ½Á˼«ÏÞ£¬Î´ÃâÓÐЩÇáÂÊ£»ÒòΪ¼¸ºõ Ò»ÇÐÎÒÃǵĶ¯ÎïºÍÖ²Î½ü´úÒÔÀ´¶¼ÔÚÐí¶à·½Ãæ´ó´óµØ¸Ä½øÁË£»Õâ¾ÍÒâζ×űäÒì ÈÔÔÚ½øÐС£Èç¹û¶Ï¶¨ÏÖ½ñÒѾ­´ïµ½Á˼«ÏÞµÄÄÇЩÐÔ×´£¬ÔÚÐí¶àÊÀ¼Í±£³ÖÁ˹̶¨ÒÔ ºó£¬¾Í²»ÄÜÔÚеÄÉú»îÌõ¼þÏÂÔÙÐбäÒ죬½«ÊÇͬÑùµÄÇáÂÊ¡£Ã»ÓÐÒÉÎÊ£¬ÕýÈ绪À³ Ê¿ÏÈÉúËùÖ¸³öµÄ£¬¼«ÏÞ×îÖÕÊÇ»á´ïµ½µÄ£¬ÕâÖÖ˵·¨ºÜºÏºõʵ¼Ê¡£ÀýÈ磬ÈκνÆÜ ¶¯ÎïµÄÐж¯ËٶȱØÓÐÒ»¸ö¼«ÏÞ£¬ÒòΪÆäËٶȾö¶¨ÓÚËùÒª¿Ë·þµÄĦ²ÁÁ¦£¬ÉíÌåµÄÖØ Á¿£¬ÒÔ¼°¼¡ÈâÏËάµÄÊÕËõÁ¦¡£µ«ÊÇͬÎÒÃǵÄÌÖÂÛÓйصÄÎÊÌâÊÇ£¬Í¬ÖֵļÒÑø±äÖÖ ÔÚÊܵ½ÈËÀà×¢ÒâÒò¶ø±»Ñ¡ÔñµÄ¼¸ºõÿһ¸öÐÔ×´Éϵı˴˲îÒ죬Ҫ±ÈͬÊôµÄÒìÖÖ¼ä µÄ±Ë´Ë²îÒìΪ´ó¡£Ð¡Ê¥¡¤ÌáÀ׶ûÔø¾Í¶¯ÎïÉíÌåµÄ´óС֤Ã÷ÁËÕâÒ»µã£¬ÔÚÑÕÉ«·½Ãæ Ò²ÊÇÈç´Ë£¬ÔÚëµÄ³¤¶È·½Ãæ´ó¸ÅÒ²ÊÇÕâÑù¡£ÖÁÓÚËٶȣ¬Ôò¾ö¶¨ÓÚÐí¶àÉíÌåÉϵÄÐÔ ×´£¬Èç¡°ÒÁ¿ËÁ¢ÆÕ˹¡±£¨Eclipse£©ÂíÅܵÃ×î¿ì£¬¼Ý³µÂíÌåÁ¦Ç¿´óÎÞÓëÂױȣ¬Í¬ ÊôµÄÈκÎÁ½¸ö×ÔÈ»ÖÖ¶¼ÎÞ·¨Í¬ÕâÁ½ÖÖÐÔ×´Ïà±È¡£Ö²ÎïÒ²ÊÇÕâÑù£¬¶¹ºÍÓñÊñÊòµÄ²» ͬ±äÖÖµÄÖÖ×Ñ£¬ÔÚ´óСµÄ²îÒì·½Ã棬´ó¸Å±ÈÕâ¶þ¿ÆÖÐÈκÎÒ»ÊôµÄ²»Í¬ÎïÖÖµÄÖÖ×Ñ ¸ü´ó¡£ÕâÖÖÒâ¼û¶ÔÓÚÀîÊ÷µÄ¼¸¸ö±äÖֵĹûʵҲÊÇÊÊÓõģ¬¶ÔÓÚÌð¹ÏÒÔ¼°ÔÚÆäËûÐí ¶àÀàËƳ¡ºÏÖÐÔò¸ü¼ÓÊÊÓᣠÏÖÔÚ°ÑÓйؼÒÑø¶¯ÎïºÍÖ²ÎïµÄÆðÔ´×ܽáһϡ£Éú»îÌõ¼þµÄ±ä»¯£¬ÔÚÒýÆð±äÒìÉÏ¾ß Óи߶ȵÄÖØÒªÐÔ£¬Ëü¼ÈÖ±½Ó×÷ÓÃÓÚÌåÖÆ£¬ÓÖ¼ä½ÓÓ°Ïì¼°Éúֳϵͳ¡£ÒªËµ±äÒìÐÔÔÚ Ò»ÇÐÌõ¼þ϶¼ÊÇÌ츳µÄºÍ±ØÈ»µÄÊ£¬´ó¸ÅÊDz»È·ÊµµÄ¡£ÒÅ´«ºÍ·µ×æµÄÁ¦Á¿Ö®´óС ¾ö¶¨×űäÒìÊÇ·ñ¼ÌÐø·¢Éú¡£±äÒìÐÔÊÇÓÉÐí¶àδ֪µÄ·¨ÔòËùÖ§ÅäµÄ£¬ÆäÖÐÏà¹ØÉú³¤ ´ó¸Å×îΪÖØÒª¡£ÓÐÒ»²¿·Ö£¬¿ÉÒÔ¹éÒòÓÚÉú»îÌõ¼þµÄÒ»¶¨×÷Ó㬵«¾¿¾¹Óжà´ó³Ì ¶È£¬ÎÒÃÇ»¹²»ÖªµÀ¡£ÓÐÒ»²¿·Ö£¬»òÕßÊǺܴóµÄÒ»²¿·Ö£¬¿ÉÒÔ¹éÒòÓÚÆ÷¹ÙµÄÔöǿʹ ÓúͲ»Ê¹Óá£ÕâÑù£¬×îÖյĽá¹û±ã³ÉΪÎÞÏÞ¸´ÔÓµÄÁË¡£ÔÚijЩÀý×ÓÖУ¬²»Í¬Ô­ÖÖ µÄÔÓ½»£¬ÔÚÎÒÃǵÄÆ·ÖÖµÄÆðÔ´ÉÏ£¬ËƺõÆðÁËÖØÒªµÄ×÷Óá£ÔÚÈκεط½£¬µ±Èô¸ÉÆ· ÖÖÒ»¾­Ðγɺó£¬ËüÃǵÄżȻÔÓ½»£¬ÔÚÑ¡ÔñµÄ°ïÖúÏ£¬ÎÞÒɶÔÓÚÐÂÑÇÆ·ÖÖµÄÐγɴó ÓаïÖú£»µ«¶ÔÓÚ¶¯ÎïºÍʵÉúÖ²ÎÔÓ½»µÄÖØÒªÐÔ¾ÍÔø±»¹ý·ÖµØ¿äÕÅÁË¡£¶ÔÓÚÓòå Ö¦¡¢Ñ¿½ÓµÈ·½·¨½øÐÐÔÝʱ·±Ö³µÄÖ²ÎÔÓ½»µÄÖØÒªÐÔÊǼ«´óµÄ£»ÒòΪÔÔÅàÕßÔÚÕâ Àï¿ÉÒÔ²»±Ø¹ËÂÇÔÓÖֺͻìÖֵļ«¶È±äÒìÐÔÒÔ¼°ÔÓÖֵIJ»ÓýÐÔ£»¿ÉÊÇ·ÇʵÉúµÄÖ²Îï ¶ÔÓÚÎÒÃDz»ÉõÖØÒª£¬ÒòΪËüÃǵĴæÔÚÖ»ÊÇÔÝʱµÄ¡£Ñ¡ÔñµÄÀÛ»ý×÷Óã¬ÎÞÂÛÊÇÓÐ¼Æ »®µØºÍѸËٵؽøÐеģ¬»òÕßÊÇÎÞÒâʶµØºÍ»ºÂýµØµ«¸üÓÐЧµØ½øÐеģ¬¶¼³¬³öÕâЩ ±ä»¯µÄÔ­ÒòÖ®ÉÏ£¬ËüËƺõÊÇ×îÕ¼ÓÅÊƵġ°Á¦Á¿¡±¡£ ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¡¾ÐÂÓïË¿µç×ÓÎÄ¿â(www.xys.org)¡¿ ¡¡