◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(groups.yahoo.com/group/xys)◇◇

电子垃圾倒向中国

据英国《新科学家》杂志2002年3月2日报道，西方的电子垃圾正在污染中国的
环境。 全文如下。

    一份由五个环境组织在本周公布的报告指出，中国南部有一些村庄已经成
为西方电子废物的再处理中心并遭到了可怕的污染。
    设在西雅图的“贝赛行动网络”（Basel Action Network, 简称
BAN ）是这份报道的牵头组织，它的主任吉姆.帕克特（Jim Puckett ）把
这个地区形容成是“环境废物场”。 它的污染水平数百倍甚至数千倍地高于在西
方国家被视为是安全的水平。他说，“那里的地面已经被铅和酸性副产品饱和
了。而很多比较穷的村民还是喝地表的水，这些水源都被高度污染了。”
    这些村庄处在广东省的一个叫“贵禺”（GuiYu音译)的城镇的外围。2001
年12月帕克特和他的几个“中国绿色和平”组织的同事在三天的旅行中，观察到
了数百辆满载着电子废物的卡车从邻近的南海港口驶进这里。
    帕克特说，贵禺一带的当地经济似乎完全依赖于回收进口的废物。他还
说，这种再处理过程看来是在没有任何卫生和环境的控制下进行的。
    BAN报告包括了对西方出口电子废物到发展中国家的调查结果中迄今得到的
一些最具图像性的描述。比如，看到妇女和女童在用熔化的铅焊锡去加热电子线
路板，以此来松动并取出计算机芯片作重新销售用。
    铅是在烧煤的开口锅里加热的，有毒性的铅蒸气被释放到空气中。一旦芯
片被分离，帕克特说，铅水就被简单地泼到地上。铅是已知的最强烈的神经毒素
之一，对儿童和生长发育中的婴儿特别有害。
    专家们说，向发展中国家出口电子废物是个日益增长的问题，西方国家计
算机的迅速更新换代和缺乏回收设施也是其中的因数。一个叫“美国回收工
作”（American Retrowork ）的咨询公司总裁罗宾.因简斯朗做了个初步计
算。他曾经是马塞诸塞州的回收部门的主任。他的计算显示，单单是美国，每周
就有约一百个集装箱（合两千两百五十吨左右）的旧电子物品出口。
    因简斯朗说，二手电子货物的出口的确为发展中国家带来好处，但这些货
物的运送常常伴有成吨的无法使用的废物。他说，“不幸的是，很多这种的材料
结果都运到了那些国家，在那里废品的注重环境的回收和处置标准要么不存在，
要么被忽略。”

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(groups.yahoo.com/group/xys)◇◇