【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 《你知道吗?——现代科学中的100个问题》 I·阿西莫夫 著 暴永宁 陈养正 钟元昭 吴伯泽 译 碧海听潮声 扫 40 时间的最小可能单位是什么?   1800年刚过不久,就有人提出一种见解说,物质是 以某种叫做“原子”的小单位存在着的。1900年过后不 久,人们又接受了能量是以某种叫做“量子”的小单位存在 着的看法。那么,有没有别的什么常用的量也是以确定的小 单位存在着呢?比如说,时间是不是这样呢?   有两种寻求“最小的可能单位”的方法。直接的方法是 把某个要测量的量一直分下去。直到不能再分为止——把要 测量的质量一直分下去,直到获得一个单个的原子为止;把 要测量的能量分到获得一个单个量子为止。另一种是间接的 方法,这就是去发现某种如果不假设有最小的可能单位存在 就无法解释的现象。   在物质的场合下,大量的化学观察,包括“定比定律” 和“倍比定律”的发现在内,使得原子理论的出现成为必然; 在能量的场合下,黑体辐射和光电效应使得量子理论必定问 世。   就时间而论,间接的方法是失败了的——至少在目前是 如此。人们没有观察到什么非得用存在着时间的最小可能单 位的假设来解释的现象。   用直接的方法行不行呢?我们能不能观测到越来越短的 时间周期,直到某个不能再短的地步呢?   在发现了放射性之后,物理学家开始与极其短暂的时间 间隔打起交道来了,有些原子有极短的半衰期。例如, 钋212的半衰期不到百万分之一(10^(-6))秒, 就是说,在地球以每秒约十二公里的速度绕着太阳走一厘米 时,这种原子就会衰变掉。不过,尽管物理学家详细地研究 了这一类过程,却没有发现时间不是以连续的方式,而是以 “一下一下”的方式流逝的情况。   然而,我们还能继续往下走。有一些亚原子粒子能够在 更为短暂得多的时间里发生变化。某些粒子在气泡室里以接 近光速的速度行进,它们能在从出生到衰变的时间里形成三 厘米长的径迹。这相当于一百亿分之一(10^(-10)) 秒的寿命。   不过,这还不是我们最出色的成绩。在本世纪六十年代, 人们又发现了寿命特别短的粒子。它们是如此地短命,即便 以接近光速的速度行进,也留不下一条能够进行量度的径迹。 它们存在的时间只能用间接的方法计算出来。已经查明,这 些超短寿命的“共振态粒子’只能存在一千万亿亿分之一 (10^(-23))秒。   这样短的时间是无法想象的。共振态粒子的寿命与上百 万分之一秒相比,正象一百万分之一秒与三千年相比一样。   不妨换个方式来想象这段时间。光在真空里的速度接近 每秒钟300,000公里,这是已知的最大速度。在一个 共振态粒子出生到消灭这段时间里,光能传播多远呢?答案 是10^(-13)厘米,即只有一个质子的直径那么长!   可是,我们仍然没有理由认为共振态粒子的寿命一定就 是最小的时间单位,人们现在还看不出时间是否有个下限。 阿西莫夫《你知道吗?--现代科学中的一百个问题》 科学普及出版社 1984年 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】