新疆域
                          FRONTIERS

[美]艾萨克·阿西莫夫  著
上海科技教育出版社 1999.12

扫描，校对：异调


地球科学新疆域（FRONTIERS OF EARTH），孟庆任  译

                     太好的地图就是假的

    在20世纪60年代早期，人们发现了一个被称为海盗家园的地图。
它看起来是一张北大西洋地图，好像是在公元800～1100年间根据斯堪
的那维亚的发现绘制的。它也许要早于自1400年开始的伟大的探险时
代。

    地图的右边是西欧海岸，包括可明显辨认出来的大不列颠和爱尔
兰，同时还有法国、西班牙，图的上面是斯堪的那维亚。位于法国和
西班牙西边的大西洋内有一群岛屿，它们可能代表亚速尔群岛。

    在斯堪的那维亚西部的北大西洋中，首先是冰岛，然后是格陵兰。
最有趣的是在格陵兰的西边画了一个大岛屿，它肯定代表了曾被海盗
侵占了的北美的一部分。这就是他们所称之为的“海盗家园”。海盗
家园有两个海港，北边的一个通向内陆海，看来代表哈德逊湾。南边
的那个似乎代表圣劳伦斯湾。

    这张图实际上并不影响我们对美洲发现的观点。美洲大陆真正的
发现是在25000年以前，正值冰期时由西伯利亚狩猎者发现的，他们当
时为追寻猛犸象群一直抵达现在的阿拉斯加。这里我们不去详细描述
人类那段重要的迁移历史。

    这也不会改变我们对哥伦布所作的重要贡献的看法。哥伦布的航
行不仅抵达了美洲大陆，而且导致欧洲人对此大陆的统治，成为人类
历史重要的部分。相比之下，早期海盗的发现不足称道，它仅仅是历
史的角注。哥伦布的发现才真正具有历史意义。

    尽管如此，海盗家园为我们展现了一幅精彩的图画，它比以前有
关海盗涉足范围的其他任何东西都要好。

    然而，这幅图是真作还是赝品呢？

    1974年，化学家从这幅图中取出了一丁点墨迹进行仔细分析。他
们测出墨迹中有氧化钛。这种物质是墨水的一种正常成分，但只是现
代墨水。在中世纪末和现代的早期，还没有使用墨水，也不知道墨水。
根据这个鉴定，海盗家园图被宣布是伪造品，科学界不再对其进行研
究。

    然而，1987年用更加先进的方法对这幅地图又进行了分析，即通
过一个极细的光束用质子进行轰击。质子会被不同的元素以不同的方
式吸收或发散掉。用这种方法科学家们没有发现钛，这样便对早期的
结论产生了怀疑。

    没有钛本身并不能证明这幅地图就是真的，因为它可能在被伪造
时就没有使用含钛的墨水。用碳14年代测定法对这幅地图进行测试可
能也无济于事，因为它只能确定羊皮纸的年龄。羊皮纸可能很古老，
但它上面的画则可能是20世纪的。

    为什么学者老是持怀疑态度呢？如果没有确凿的证据说明这种墨
水是现代的，那么为什么不作这样的假设，即在1100年到1400年的某
一时间，斯堪的那维亚的地理学家收集了海盗水手的报告，并依据上
面的描述绘制了这幅地图。

    问题是，海盗家园地图对格陵兰绘制得实在太好了。海盗埃里克
·雷德（Eric the Red）在982年发现了格陵兰，并在西南海岸建立了
海盗殖民地。一直到140O年，基本没有人幸存，然后格陵兰慢慢就被
忘却了。英国探险家马丁·弗罗比歇（Martin Frobisher）在1578年
再次发现了格陵兰的南端。

    一直到19世纪末，格陵兰的北部海岸才被探险到。1892年，美国
探险家罗伯特·E·皮尔里（Robert E. Peary，他是第一个抵达北极
的人）到达了格陵兰最北端的海岸，并宣布格陵兰是一个岛。这个结
论是在经历了极大的艰难困苦后才得到的。

    如果假定海盗家园地图是在皮尔里之前至少500年时绘制的，那么
格陵兰在那时已被确定为岛，并且显示出与现在基本一样的轮廓，甚
至位于遥远东北部的海斯半岛（图勒空军基地就在上面）也绘制的比
较精确。

    现代学者已十分肯定，尽管海盗的航海技术十分熟练，但在极地
冰块间和在恶劣的气候条件下，他们无法仅靠他们的船只环航格陵兰。
他们也不能确定出极地的纬度，即使他们曾经试图这样做了。

    换句话来说，抛开墨水、羊皮纸以及其他别的东西不谈，只是由
于海盗家园地图上的格陵兰被绘制得太好了，所以不可能是真的。