【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 【评】 这是一条旧闻了，因为有一名编辑昨天问起此事的真实性，才引起我的 注意。我从没听说美国有一家基金会或出版社叫西蒙新经济联合基金， 按其英文发布稿，该公司的英文名称为Simon New Century United Fund， 我也找不到任何有关这家基金会的资料。在网上检索，有关这家基金会 的消息，全部是由中国方面发布的关于此事的英文稿。 当然，找不到有关资料，未必等于它不存在，但既然号称是一家美国公 司，这本书想必是看准的美国市场，而美国图书市场在西方国家中确实 也是最大的。但是，发布这条消息的人显然对美国图书市场毫无概念。 经纪人崔广宇做出一副很熟悉美国图书市场的样子说：“其实这个价格 在美国并不算什么，仅我知道：通用电器的总裁的回忆录仅在北美发行 的价格就是728万美元，而最近西蒙.舒斯特出版社预付给希拉里女士的 稿酬为800万美元，她还一个字没写呢？”也不想想，通用电器的总裁 和希拉里是什么人，他又是什么人？回忆录是什么书，他这本学术性的 书又是什么书？美国的科学类、学术类书极少从别的语种翻译，翻译的 也都是经典名著，起码也是西方国家如法国、意大利语的著作。翻译一 本由发展中国家的无名作者所写的科学类、学术类新著，见所未见，闻 所未闻。当然，也不排除有想做这种尝试的出版社，但是若是尝试，就 不可能出天价。以152万美元买版权，又是一个什么概念？这意味着出版 社预计这本书将在美国买出上百万本（美国图书价格在20美元左右，版 税在7％左右，这本书还需要付译者版税，原版版税所占比例必须更低）。 这是畅销书作家著作、名流回忆录才可能有的，指望一本从发展中国家 翻译过来的学术类著作能销售100万本以上？那是天方夜谭。 据说代表这家公司签合同的代理叫Machael chen，虽然用的是洋名，其 实是个华人。找个华人同演一出戏，要简单得多。又据说这次转让的证 据是向记者出示的转让合同，而合同只有两页。发布者显然也对美国的 法律手续毫无概念，连美国商业合同是什么样子都没见过，也不会从网 上下载一份，印得厚一些，也才对得起这么大的一笔买卖。 如果这条新闻是炮制出来的，用意何在？我看是为了给还未谈成的中文 版版权增添砝码，和为在国内的销售促销。一千万元倒是很可能从中国 读者手中赚取的。 （方舟子） 二个经济学土博士，根本不懂啥纳米技术，就胡诌开了“纳米直升飞机”， “新的世界首富将也必将在纳米产业内产生”，糊弄个洋人牌子，就开 始蒙国内的人。鬼他妈才相信他这书能在西方卖动，胡吹啥“这说明了 在纳米时代的科学研究上，我国学者已经超越了西方。”----国内如今 就时兴这类半仙，跳大神的人物。 （巴山） 俺前些时候还真在网上系统查了国内网站有关纳米的资料。 整体感觉就是大而无当，没有具体内容，看来和这本书是一脉相承。 （离乡客） 骗吧骗吧，花钱买这种滥书的人不骗白不骗。 “《纳米世纪》是我国青年经济学家赵振华和曹新的最新研究成果”。 珍奥核酸的发明人不也是个德育副教授。这跟大跃进一个意思嘛。 “科学前瞻性的图书，原来多是外国人写就，现在中国的学者已 经能够站在世界的前沿著书立说。继《第三次浪潮》、《数字化生 存》、《未来之路》后又一引导时代前行的作品《纳米世纪——奇 迹、革命与未来世界》，由中国十几位著名学者共同完成，这说明 了在纳米时代的科学研究上，我国学者已经超越了西方”。 我靠，真TMD有敢吹的。两个外行写这么个破玩艺(不用看， 从这种 虚头八脑的胡吹就知道好不了)就敢说在科学研究上超越了西方。整个一 闭眼东方不败。 “赵振华和曹新都不是研究纳米的专家，他们分别毕业于厦门大学和中国人民大学 的经济学博士。 ” 人大真TMD长志气了，文科博士能在科学研究上超越西方。可喜可贺。 （插一腿） 人家名字就叫“崔”嘛，大伙儿还当真了…… 崔策划下一步八成就得活动活动把这本“中国人 自己写的引导时代前行的作品”列为青少年必读 丛书或者“大力推广科学知识反对法轮功丛书” 什么的，再由某委某局“推荐”，少男少女 人手一册，你得给崔策划叫个好巴，和和…… （逐草天涯） Why don't they ask experts? There are many Chinese students studying nano technology in the US, and there may be also many Chinese scholars in China are working in the field. Why don't they ask the experts about the book? A simple rule of the journalism is always present the cases from both sides, at least pretend to do so. The Chinese news reports have always been one sided, don’t encourage much of thinking among the readers’ parts, let alone critical thinking. It seems that the Chinese journalists simply don't know what is news and what is infomercial or propaganda. As a psychologist, I believe Dr. Fung and XYS are doing something important to the mental health of Chinese. Keep doing the good work. （wuweizhi） nano-helicopter flying inside single cell? Do those two shit authors know what is known currently about human cells? Say, what is the scale of a cell, an organelle, and biomechanical properties of cytoskeleton and cytoplasm, etc.? A nano-helicopter flying inside a cell? All bull-shits!!! （aheng） 《纳米世纪》152.6万美元转让版权创新高 　　中新网北京12月27日消息：一本叫做《纳米世纪——奇迹、革命 与未来世界》的书日前以152.6万美元的价格转让版权，美国西蒙新经 济联合基金购买了该书中文以外的文字版权。据悉，这一价格创造了 中国单本出版物版权转让费的新记录。 　　北京晨报的报道认为，152.6万美元版权转让费已经成为了我国出 版业真正走向市场经济的标志，改变了作者按字取酬和按版税取酬的 古老模式，而以出版物的市场价值来衡量并支付费用。 　　《纳米世纪——奇迹、革命与未来世界》作者是国内两位年轻的 经济学博士赵振华和曹新。书中论述了即将来到的纳米科技世纪，会 引发新一轮的工业革命；众多生产行业被彻底改造的同时，网络、基 因等高科技领域也面临变革，并推动了人类社会政治、经济、军事以 及意识形式等方面的变革。 　　目前，此书的中文版权还在紧张的磋商中，该书著作权代理人断 言，国内读者可以在国外读者之前看到该书。 《纳米世纪》创天价 (本报记者贾中山) 《北京晚报》2001.1.19 　　科学前瞻性的图书，原来多是外国人写就，现在中国的学者已 经能够站在世界的前沿著书立说。继《第三次浪潮》、《数字化生 存》、《未来之路》后又一引导时代前行的作品《纳米世纪——奇 迹、革命与未来世界》，由中国十几位著名学者共同完成，这说明 了在纳米时代的科学研究上，我国学者已经超越了西方。目前，此 书版权已售出天价。 　　今天上午，得知《纳米世纪》书稿的版权转让已经基本确定， 北京一家出版社又急匆匆与该书策划人崔广宇联系，想提高原来的 条件，“我们都是北京的，这样一部好书稿怎么就被外地人拿走了 呢？” 　　中外版权费1300万 　　经过长达三周多的谈判，前天晚上，《纳米世纪——奇迹、革 命与未来世界》一书的代理人崔广宇与南方出版社签订协议，该书 的中文版本出版将由南方出版社负责。对于人们普遍关心的版权转 让费用，双方以“先期出版30万册，按15%支付版税”达成共识。此 前有传闻版权转让费将达90万元，崔广宇认为，按照新的转让方 式，最终收取版税将会超过90万元。而南方出版社谈判代表卢荆林 则称，最后的版税不会超过90万元。看来对于此书将来的市场，即 它的发行量能够达到多少，双方的预计还有很大不同。 　　去年12月17日，美国西蒙新经济联合基金以152.6万美元的“天 价”竞得该书的非中文版本的出版权。这样，非中文版权转让与中 文版权转让加起来，“纳米”卖了1300多万元人民币。该书的非中 文版权转让费已经创下了中国单本出版物版权转让费的最高记录， 而非中文版权转让费与中文版权费二者相加，更是开创了一个记 录。 　　“天价”图书值不值 　　花费上百万、上千万元购得单本出版物的版权，究竟值不值？ 出版界的看法也是颇有不同。 　　经济科学出版社财经编辑室卢元孝认为，我国经济类图书卖版 权到国外的极少，而买回来的多。与《纳米》同类的小册子如果到 国外去买，也就6000美元左右。如果大多数人能够读懂，估计此书 能出20多万册。但是，前期的市场宣传必须做好，不然，风险很 大。《经济学手册》44卷，引进版权时花了不足200万元人民币，在 我们看来已经是天价了。单本非中文版权转让费高达150多万美元， 在我记忆之中还没有，就连这次他们与南方出版社达成的中文版权 转让条件来看，15%的版税，我还没有遇到过。而且这本书的发行要 全部靠市场。 　　但此次版权的引进方对市场的估计却很乐观。西蒙新经济联合 基金可以以英文、西班牙文、俄文等多种语言发行，估计销量远远 超过100万册，单是英文版本，就可以发行到英美加澳等许多国家。 崔广宇透露，最初，西蒙新经济联合基金的报价是8万美元，但他们 很快被书稿征服了，“8万美金只是中国市场的价格，通用电器总裁 的回忆录仅在北美洲发行的价格就是728万美元。最近，西蒙·舒斯 特公司预付给希拉里女士写回忆录的费用是800万美元，而她一个字 还没写呢。” 　　据悉，新书将于今年4月份与读者见面。 　　谁拿走了天价 　　《纳米世纪》的版权转让费共计1300多万元人民币，数值之高 令人咋舌。那么，这笔钱会落入谁的腰包呢？ 　　崔广宇毫不隐讳地告诉记者，大部分收益将归自己所有。崔广 宇是《纳米世纪》一书的策划人。先后有10多位学者具体负责写 作，他们获得的仅仅是数量有限的稿费。保守估计，靠这本书，崔 广宇将获得近1000万元的收益。但他并不满足，“国内出版界一本 书挣1000万元并不是什么新鲜事儿，只是大家因为各种原因心照不 宣罢了。如果将书稿直接拿到美国拍卖，收益会更高。”成功地包 装完《纳米世纪》，挣了1000万元，他下一步考虑的是进军影视和 杂志。 《纳米世纪》版权转让费152.6万美元创下国内纪录 记者杨明炜北京报道 近日，美国的Simon新经济联合基金的代表Machael.chen先生与《纳米世纪——奇 迹、革命与未来世界》一书的著作权经纪人崔广宇先生，签下了关于此书的非中文版 的转让合同，转让合同以152.6万美元的价格创下了中国单本出版物转让费的最高纪 录。 《纳米世纪——奇迹、革命与未来世界》一书是由中国的两位青年学者赵振华先生 和曹新先生用了近1年的时间共同完成，在创作过程中得到美国纳米专家 Charles.Yergin博士在专业领域的学术支持。 对于此书创下的纪录，经纪人崔广宇说：“此书的版权转让费之所以能如此高，是因 为这本书本身的魅力，此书不是关于纳米技术的科普读物，而是一部关于产业浪潮和 产业形成的著作。其时这个价格在美国并不算什么，仅我知道：通用电器的总裁的回 忆录仅在北美发行的价格就是728万美元，而最近西蒙.舒斯特出版社预付给希拉里女 士的稿酬为800万美元，她还一个字没写呢？而《纳米世纪——奇迹、革命与未来世 界》一书，是一本关于未来学、经济学的书籍，它将给读者一个未来世界的模式，还 有纳米科技所产生的无穷的奇迹与财富。” 本书的作者之一赵振华则具体解释说，奇迹是什么？例如，纳米直升飞机它可以在人 的细胞内飞翔和着陆，科学家将利用它们帮助医生清除细胞的缺陷和释放物。而在当 今社会，科技又与财富紧密联系在一起，预计可能在最近的5到10年，新的世界首富将 也必将在纳米产业内产生，纳米产业将以更快的速度产生世界上超一流的企业家和 企业。 据悉，不仅在国内，包括在国外也没有一本从未来学的角度解读纳米的图书，以致美 国的Simon新经济联合基金的代表Machael.chen在首次阅读本书的前言及部分章节时 说：“我完全被这本书迷住了，这不仅是因为作者渊博的常识和深刻的洞察力，更是 因为这本书从雄辩的文字中流露出的指引者的魅力，这本书必将成为继《第三次浪 潮》、《数字化生存》后又一引导时代前行的作品。” 中国人写美国人卖的《纳米世纪》赚美元152万 本报讯《纳米世纪——奇迹、革命与未来世界》一书的非中文版权以152.6万美元 的高价被美国人买走。近日，美国Simon新经济联合基金的代表与《纳米世纪》一书的 著作权代理人崔广宇先生，在北京签署了关于《纳米世纪——奇迹、革命与未来世 界》一书的非中文版权转让合同。这是本世纪中国单本出版物版权转让费的最高纪 录。 《纳米世纪》是我国青年经济学家赵振华和曹新的最新研究成果。Simon新经济联 合基金的代表Machael chen先生在首次阅读该书的前言和部分章节后说：“我完全被 这本书迷住了，这不仅是因为作者渊博的学识和深刻的洞察力，更因为这本书从雄辩 的文字中流露出的指引者的魅力，这本书必将成为继《第三次浪潮》、《未来之路》 和《数字化生存》之后又一引导时代前行的作品。” 赵振华和曹新都不是研究纳米的专家，他们分别毕业于厦门大学和中国人民大学 的经济学博士。 目前，这本书的中文版权至今还没有着落，不知哪家出版社将摘走这枝出墙的 “红杏”。(解玺璋) Book on Nanometer Technology Claims Record Copyright Transfer Fee Abroad A Chinese book on nanometer has had its non-Chinese copyright transferred to a foreign fund at US$1. 526 million, a record amount for a Chinese book in an overseas region. Machael Chen, representative of the Simon New Century United Fund, and Cui Guangyu, agent of the writers, signed the contract in Beijing after one month negotiation. The book, named "Nanometer Century" in Chinese, written by Zhao Zhenhua and Cao Xin who are young economists, predicts that the 21st century is a century of nanometer technology. The nanometer technology will spark a revolution in most of the industries, including high-tech fields like computers, Internet and genetic research, the book said. The nanometer technology will also cause revolution in politics, military, ideology, ethics, values and lifestyle, according to the book. Experts said the book is another instructive prophesy on the future since books like Third Wave by Alvin Toffler, the Road Ahead by Bill Gates and Being Digital by Nicholas Negroponte were published. A nanometer is one-billionth of 1 meter. Nanometer technology is used to develop new materials and turns out an annual value of US$50 billion around the globe. ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】