◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇ 中新网,你搞什么飞机?! 磁人   6月10日,各大中文新闻网站同时发出让人吃惊的消息:“格林斯潘预言说, 他自己一旦一命归天,联邦储备系统的钱都将用光,全世界的金融势必陷入绝 境……”   新闻全文如下:   http://business.sohu.com/2004/06/11/17/article220481772.shtml   中新网6月10日电 据thespoof网站消息,格林斯潘预言说,他自己一旦一命 归天,联邦储备系统的钱都将用光,全世界的金融势必陷入绝境。   作为美国金融事务的掌控者,格林斯潘的作用几乎超越美国总统,他的金融 政策使得许多任美国总统的统治起死回生。如今这位世界级的权威人士还说,没 有人够格取代他。所以他一旦去世,对这个全球最为强盛的国家乃至全世界都将 是一个重大打击。   白宫一位发言人说:“格林斯潘先生是这个国家的一个重要元素,但是我们 认为他不管在何时去世,都不至于导致这个国家陷入困境。”   而格林斯潘说:“这个星球上还没有人能象我一样,懂得何时能够增息,怎 么预测金融趋势。”   白宫方面也表示,针对格林斯潘曾经“未能完成的职责”例案,一组人正在 进行经济研究。而巴里·高登堡就是其中的一个代替性人物。   当格林斯潘听到这个消息,他还是坚称:“现在是没什么办法能够取代我的。 现在正是所有的人应该感谢、称赞我的时候,在我的脚前埔满黄金与珠宝。”   作为一个略有经济常识的网民,我不敢相信这是真的,本来我想是不是在反 复转载中被改得过分了,于是跑到中新网看原文。——一查,结果更吃惊,这条 新闻已经被中新网删了!    http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-06-10/26/447060.shtml   可是他们的编辑只删除了新闻的内容,却没有删除数据库里面的信息,所以 在中新网搜索一下,仍然能够找到他们原来的报道“中新网6月10日电 据 thespoof网站消息……”   这是怎么回事呢?找到“thespoof”网站,一看就明白了   http://www.thespoof.com/news/spoof.cfm?headline=s2i4392   在“新闻”的下面用黑体字清楚地说明:以上文字为搞笑作品,是虚构的。   再看看该网站的其他“新闻”,莫不是每个下面都挂一个尾巴:以上文字为 搞笑作品,是虚构的。   这到底是个什么网站?看看他的名字就知道了——spoof:哄骗!   原来这就是中新网抄袭的货色!堂堂一个“正规”“官方”的“大”媒体, 居然从这种搞笑网站上找来笑料,翻译过来当新闻哄骗大家!你们的记者到底是 什么素质?你们新闻的开头第一句“据thespoof网站消息……”难道你们有英语 能力翻译,没有能力知道spoof是什么意思?那么大的黑字说是搞笑文字你们看 不见?   够了,这样的闹剧太多了!可耻的是,你们自己偷偷地从你们的网上删除了 新闻,却没有通知你们供稿的那些门户网站!那些网站上面至今用挂着“中新网 6月10日电”这样的开头挂着你们的笑料!   可耻啊,中新网,连认错的勇气都没有! (XYS20040613) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇