【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
JD福特公司来函澄清丹·奎尔与“泛美投资银团”无关

    《中国青年报》2001年12月17日起连载署名“美国泛美投资银团董事会副主席
草庵居士”题为《谁在打理美国经济――全景透视美国新经济理论与WTO本质》文章，
加了编者按称：“草庵居士很小的时候就从中国大陆辗转去了美国，以其惊人的天
赋和超人的努力在美国经济界打拼了几十年。现为美国泛美投资银团董事会副主席，
而该银行董事会主席就是美国前副总统丹·奎尔，他是老布什总统的副手。”

    方舟子向丹·奎尔担任副主席的投资公司JD福特（JD Ford）公司询问这个说法
是否属实。12月26日，JD Ford & Company的Amy Geels代表总经理Joe Durnford回函
澄清如下：

    这封信是为了答复你要求澄清丹·奎尔，JD福特公司和泛美投资银团之间的关系
的传真。

    不论是丹·奎尔，还是JD福特公司，都和泛美投资银团不存在任何形式的关系。

    如果你需要进一步的澄清，请勿迟疑回函。


Dear Shi-min Fang,

I am writing in response to your fax request for clarification on 
the relationship between Dan Quayle, JD Ford & Company, and Pan-American 
Investment Group.
Neither Dan Quayle nor JD Ford & Company have any type of relationship 
with Pan-American Investment Group.
If you need further clarification, please do not hesitate to reply to 
this email.
Regards,

Amy Geels for Joe Durnford
JD Ford & Company LLC
————————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】