◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇ 证明哈佛博士 哈佛教授确认陈琳身份 ■文/本报记者 郑直 《北京青年报》2002.7.3. 如果不自称“哈佛博士”，陈琳肯定得不到山东外事翻译学院许以百万年薪 的聘请，因“哈佛博士”而百万年薪，因百万年薪而成为新闻人物，因成为新闻 人物而招致媒体追根究底，先是《凭什么相信他是哈佛博士》，然后《“哈佛博 士”五大疑点》、《“博士风波”的20个疑问》，最后，海外媒体也发出了质疑 的声音，陈琳掉进了不能证明自己的漩涡，或者说，他的每一次辩驳都会招致新 一轮质疑。 陈琳到底是不是哈佛博士？记者对此展开求证。 陈琳：我就是哈佛博士真金不怕火炼 电话联系陈琳，陈琳不合作：“你们爱怎么炒就怎么炒”、“我没什么可 说”、“真金不怕火炼”。 乃至记者到了济南，听到的仍是上述不乏激愤之辞。最后总算说通陈琳见面， 以为会看到一个剑拔弩张的人，看到的陈琳是棒球帽、耐克圆领恤，说话语速快， 却也礼貌平和。 6月30日是周日，记者和陈琳在一个嘈杂的公共场所交谈约两小时，其间， 陈琳没有拿出任何证明他自己是“哈佛博士”的东西。他说，去山译工作系山译 邀请而非他主动求职，所以没备证件。再说，作为一个知名学者,他的著作,他的 学识就是他的身份的最好证明，而证件和文凭都是身外之物,都是可以造假的。 假不假，起码拿出来让我们有个查证依据，陈琳竟说，原件不知放哪里去了， 不过你可以去网上查呀。 记者上网查了，哈佛大学的网站上能查到Chen,Lin,在一个表格里很简单的 一行，能证明这个Chen,Lin,在Stock的指导下完成了博士论文，但何以证明就是 记者面前的陈琳。 记者要求给陈琳拍照，以此向相关人士求证彼Lin,Chen,或彼Chen,Lin就是 此陈琳，陈琳不允，说此时的照片非彼时的模样，他可以传从前的照片给记者。 7月1日上午，陈琳的两张旧照发到记者的邮箱里，几无背景。记者希望他提 供在哈佛的照片，他说自己“照相很少。在哈佛多年,我甚至都不曾跟那尊著名 的哈佛雕像合过影”。 厦大教授张亦春：陈琳在厦大办过讲座，内容较艰深 在没有任何文字证明的前提下，记者以陈琳的照片和相关人士联系，希望他 们依此确定陈琳的相关经历和学位。 因陈琳自称在厦门大学讲过学，记者于7月1日上午电话找到厦大经济学院前 院长张亦春教授。提及陈琳，张教授很认真地想了想，称没有印象，但亦不能否 定。记者表示可以电子邮件提供照片以助回忆，张教授说，这样好，对人负责。 十几分钟后，张教授给记者回话，说已借助照片忆起陈琳，该人1995年左右 确在厦大经济学院办过讲座，讲课内容和衍生产品工具定价有关，其中涉及的数 学模型比较多。因陈琳所讲内容当时在国内还属新鲜，学生的接受能力有欠缺， 所以讲的次数也不是很多。但若陈琳现在再来讲，学生就应该能听懂了，因为我 们的授课内容已经涉及那方面内容了。 陈琳当时以何身份到厦大讲学？张教授表示回忆不清，但肯定不是厦大主动 邀请。张教授还表示，不是什么人都能在厦大给研究生和本科生开讲座，陈琳能 在厦大讲课，肯定要有一定的资格背景。 中科院院士严加安：陈琳曾给我看过书稿 陈琳称，他是否哈佛博士，他的学术水平足以证明，而他祭出的杀手锏，是 一本名为《Interest Rate Dynamics,Derivatives Pricing,and Risk Management》（《利率动力学，衍生工具定价和风险管理》）的专著，他说，该 书由美国著名的斯普林格出版社出版，迄今，这个出版社出版的华人著作，除他 这本之外只有华罗庚和王元的一本著作，此足以证明该书的学术水准。 但是这本书也受到了媒体的质疑，报载据境外媒体调查，该书的作者Lin Chen系新加坡人，来自南洋理工大学。 而记者细读该篇质疑新闻，发现矛盾之处：该文一方面称该书的作者毕业于 新加坡南洋理工大学，一方面又称在南洋理工学院（南洋理工大学的前身）甚至 南洋大学的花名册里，都找不到Lin Chen的名字。关键是，没有任何媒体提供了 采访到那个来自新加坡的作者Lin Chen的信息。 陈琳称，那个所谓新加坡的Lin Chen就是他，因为该书再版时他在新加坡求 职，因此在书上写了来自新加坡南洋理工大学。陈琳还称，他的书稿出版前，曾 送呈中国科学院应用数学所的严加安。他称已经联系了严加安，希望记者与严核 实。 7月1日中午，记者联系到中国科学院院士严加安。据严加安院士回忆，1995 年，素昧平生的陈琳持该书的预印稿找过他，后来还给他发过两页纸的传真，希 望他能帮助在国内做个宣传。严加安院士说，该书正式出版后，他曾翻阅过，还 曾见其他书以参考书目的形式引用过该书内容。但是否斯普林格出版社出的每一 本书水平都很高？不好说，但水平应该可以，因为斯普林格出版社出书的要求非 常严。 最后，严加安院士和记者谈及对媒体质疑“哈佛博士”的看法，认为媒体在 质疑的时候要有非常准确的把握，要特别慎重，如没有找到特别准确的证据，就 不要轻易否定一个人。 严院士说，他虽然不能证明陈琳是哈佛博士，但他基本相信陈琳是。现在媒 体几乎把陈琳说成是骗子，如果陈琳哈佛博士身份属实，是可以和媒体打官司的。 随后，记者又把陈琳的照片发给严加安院士确认，严加安院士回信说，“因 为时隔七年，见面时间很短，印象不太深了。结合他给我打电话说的情况作判断， 我见的似乎就是照片上的这个陈琳。” 7月1日下午，记者在国家图书馆借到著作人为Lin Chen的《Interest Rate Dynamics,Derivatives Pricing,and Risk Management》，美国斯普林格出版社 1996年出版，正文149页。 在该书的“鸣谢”页上看到陈琳的中文签名，对比其在与山东外事翻译学院 所签协议书上的签名，风格大抵一致。 而严加安院士告诉记者，斯普林格出版社出的书不会登作者简历和照片的。 中科院研究员朱日祥：陈琳确系我硕士研究生同学 媒体在陈琳身上发现的诸多疑点之中，涉假的还有其中国科技大学物理学硕 士学位。据某媒体报道：“记者赶赴合肥，在中国科技大学的档案馆里查找了物 理系所有硕士研究生的名单，只发现了一个‘陈琳’，系该校1982届毕业生， 1943年4月出生于福建厦门，已近花甲之年。而‘哈佛博士陈琳’自我介绍今年 40岁。” 在记者对此向陈琳求证的时候，陈琳仅用“我就读的是北京的中科大研究生 院”作辩，又回忆读的是师资班。 此后，陈琳忽然记起似的告诉记者，他在京读研时有一个同学叫朱日祥，当 年在生活上对他颇为关照，令他至今感激，但毕业后一直没联系，据知朱日祥现 在也是获“中国青年科学奖”的知名学者了。 记者在北京的查号台查询中国科技大学研究生院未果，根据模糊线索转查中 国科学院研究生院，该院教务处的张先生向记者介绍，中国科技大学从北京迁址 合肥后，在北京设了留守机构，也叫中国科技大学研究生院，后为区别于合肥的 中科大研究生院，北京的研究生院后面加了（北京），称为“中国科技大学研究 生院（北京）”，去年，该院更名为中国科学院研究生院。 确认了中科院研究生院和中科大研究生院的历史渊源，记者希望该院能帮助 查证陈琳的相关资料，直至7月2日下午记者发稿，该院教务处并未能从该处保管 档案中查到陈琳的信息，据教务处的人士说，当时的档案需要手工检索，不知道 确切的师资班培养单位其更细信息不好查询，教务处另提供了学工处的电话供查 询，并称暂未查到也不能因此否定陈琳在该校就读的学历。 等待中科院研究生院回复查询结果期间，记者又联系到时任中科院地质与地 球物理所地球动力学研究室主任的朱日祥研究员。 听记者问及陈琳,朱博士先有短暂的迟疑，很快就忆起他的老同学，忙问陈 琳现在哪里。朱博士说，陈琳确是他在中科大研究生院读硕士的同班同学，但 1984年毕业后就断了线，十几年未通消息，不知现在可好。朱博士确认，陈琳当 时研究方向是天体物理，肯定取得了物理学硕士学位。后记者照章把陈琳的照片 发过去要求确认，朱博士很快回电话过来，说照片上的人就是他的老同学陈琳。 朱还向记者打听了陈琳的电话。 记者相信，只要假以时日仔细查询，这个问题会有答案。 诺贝尔奖得主Robert Merton：陈琳确系哈佛博士 在陈琳开出的简历中，不仅自称为哈佛博士，而且称自己师从于诺贝尔奖获 得者罗伯特·莫顿教授，从事资本市场、金融衍生工具和风险管理方面的研究。 对此，有关媒体核实的结果是：“在哈佛大学的教授名单中，确实有一位 Robert Merton教授，曾于1997年获得诺贝尔经济学奖。但经与他联系，他却表 示回想不起来曾经指导过一个叫‘ Lin Chen’的学生。” 对此，陈琳对本报记者发表两点看法，第一，该记者可能因为语言等方面原 因核实不准，第二，他著作的鸣谢页中曾提及Robert Merton，这足以表明 Robert Merton曾经给过他指导。 关于第二，记者在该书的鸣谢名单上确实看到Robert Merton的名字。 媒体对陈琳的全面质疑始于对他“哈佛博士”学位的质疑，因此，确认陈琳 是否哈佛博士学问成了关键。 7月1日晚，记者按在哈佛大学网站搜索到的信箱，分别给Robert Merton和 Chen Lin的论文指导教师Stock发函，附上了陈琳的照片，请两位教授帮助确认 他们是否指导过此陈琳在哈佛的博士研究。7月2日凌晨，记者的邮箱收到来自 Robert Merton教授的先后两封回函，函中确认了照片上的陈琳是他认识的陈琳， 并称自己虽然没有时间对他的论文进行具体指导，但确曾拿出时间与陈琳讨论其 进行中的课题，对陈琳所研究的利率动力学的数学模型研究提出意见。同时， Robert Merton教授还从肯尼迪学院查到了陈琳的论文主题是“论利率、衍生物 及风险”，其时由J.Stock,S. Das和 J.Campbell三位教授签字通过了他的论文 答辩，陈琳因此论文而获得了金融领域的博士学位。（Robert Merton教授两封 回函全文附后。） 哈佛博士：陈琳是我的哈佛校友 实际上，最早向记者确认陈琳哈佛博士身份的，是陈琳的一个哈佛学友。在 陈琳被媒体穷追不舍之时，他所能联系上的第一个证明人即是这位教授，陈琳认 为，该教授应该是他哈佛生涯的最好证明人。 记者与这位教授通过几次电话，这位不愿意让记者披露姓名的教授很激动地 说，陈琳是真正的哈佛人呀，师从过诺贝尔奖得主Robert Merton教授，媒体为 什么要向他发难呢？ 当记者向这位教授咨询为何哈佛商学院的Robert Merton教授会指导肯尼迪 学院的陈琳，陈琳的学位证书上为何是文理学院院长的签名时？这位教授说，就 是这样的呀，教授就是可以跨院指导的呀，而且肯尼迪学院的博士、商学院的博 士等等，拿的都是文理学院授予的学位证书呀。 陈琳：我没有主动应聘百万年薪的院长 给被误读的陈琳找回正解之后，我们不妨回顾引发质疑的“百万年薪”招聘 事件，在这个事件中，山东外事翻译学院（下称“山译”）是和陈琳一起被一些 读者疑为有“虚假炒作”之嫌的。6月30日上午，记者到“山译”进行采访。 据该院院长孙承武提供的常务院长招聘简章，应聘者6项条件中，最硬的有 两条，其一应是“哈佛、剑桥、耶鲁等世界一流名校毕业生。”其二要具“教授 职称、博导资格”。达到标准而受聘者应完成4项指标，最实的一条是“第一年 至少输出10名学生赴哈佛、剑桥、耶鲁、早稻田等世界一流名校留学，每年指标 递增。”完成指标者享受的三项基本待遇：“1、提供两居室住房一套；2、提供 专车一部；3、年薪50万人民币。” 孙承武称，按章前来应聘的有两人，而陈琳其时在山东做教育考察，该院得 知其哈佛博士的背景后主动邀约，此后双方e-mail通信感觉理想，校方便邀陈琳 来校直谈。陈琳五一来校，双方相谈算是融洽。敲定了陈琳每年9个月、每月税 后8万月薪的报酬，取消了其住房和专车的配置。因陈琳称不能完成向世界一流 名校输出学生的指标，又在协议中增订了完不成受罚、超额有奖的条款，但罚额 最高限8万元，因此，陈琳基本能确保每年64万元的税后所得。 关于陈琳的学位，孙承武称，陈琳虽然没有带来哈佛学位证书，但带来了一 些报刊杂志对其的介绍，该校也十分慎重地查验了他的护照，搜索了相关的网站 资料，并与陈琳在哈佛的论文指导老师stock通了电话，Stock教授确认指导过 Lin Chen的博士论文，因此，校方对陈琳的哈佛博士身份基本不持怀疑。 5月8日，陈琳正式到任，5月15日，该校召开新闻发布会，会上有记者对陈 琳学位提出质疑。6月26日，某报刊发《凭什么相信他是哈佛博士》，当日， “山译”就向该媒体发出公开信，信中通报了对陈琳的解聘决定。 山译院长孙承武：媒体报道是解聘陈琳的导火索 记者看了校方在网站搜索到的相关资料和与哈佛的通话记录，不明白校方核 实的“是”为何轻易被媒体核实的“否”所击败，媒体一质疑，校方便解聘，是 否有借媒体之手之嫌。 孙承武院长不否认媒体报道成为完成解聘决议的导火索，他说，实际上，媒 体未报之前他就对陈琳感觉不好，但下不了解聘决心。媒体报道一出，院务会马 上全票通过了对陈琳的解聘决定。 至于如何感觉不好，孙承武不愿细说，反复的一句话就是“感觉很难沟通。” 孙承武说陈琳到任，也提了一些有价值的合理化建议，但较难操作。总之，“就 是很难沟通”。 陈琳到任不足两月便被解聘，在任期间又没有投入教学，故学校里接触他的 学生甚少。2001级中文班的一名学生因受陈琳之命改建学校网站而和陈琳有过三 四次接触，感觉陈琳的风度做派与想像中哈佛博士的温文儒雅有差别，他对记者 说，学校用这么高的薪水请来的人才，似乎没有表现出与价值相当的水平。一位 女教师也很委婉地说，陈琳给人的感觉是说话比较直，可能是中西方文化差别吧， 陈琳好像不太懂中国的人情世故。总之，媒体的报道一出来，很多师生都偏于相 信陈琳是假哈佛博士了。 记者坦言，一个学术人才不一定是管理人才，学校招院长，非哈佛耶鲁等名 流不取，是否过于偏重形式，是否有炒作之嫌？孙校长说学校要走山译—哈佛之 路，自然要靠名校博士引进名校办学理念，我们绝非故意炒作，其一我们有支付 百万年薪的实力，陈琳5月份的8万元也是按期支付的，其二我们绝对还要招一个 来自名校的常务院长，已经和新的人选开始接触。我们绝对不会因100万而丢掉 诚信。 陈琳：我要出版自传《哈佛博士陈琳》 在此事件的后期进展中，很多媒体记者都见识了陈琳的不客气、不配合，陈 琳拒绝媒体，却又希望媒体帮他解脱。在接受本报记者采访时，他一方面表现出 无所谓之态，称反正真金不怕火炼，媒体越炒他越有名，一方面又希望记者尽快 发表有关人士对他身份的认定。陈琳称自己物理学硕士、社会学硕士、金融管理 博士都拿到了，还在哈佛办过个人画展，文、理、艺术、管理兼通，是个天分很 高的人，又透露曾写过一本20万字的自传，书名初定《斯坦福·哈佛·华尔街》， 1999年想出，被《哈佛女孩刘亦婷》冲了，现在他被炒得很热，出这书正是时候， 题目不如改为《哈佛博士陈琳》吧，应该卖得好。陈还说要选几节在媒体连载， 问记者什么媒体有影响，记者说，《北京青年报》吧。转天，陈就要记者答复是 不是马上能发，记者说，当然不能，你的哈佛博士身份还没确定呢。记者再问金 融学博士怎么会放弃经济改办教育，陈琳说，他对中美教育的差别有深刻理解， 故有此意愿。 7月1日，记者看到该书稿的“总统摇篮”、“莫顿教授”、“环球策划”、 “闭门造车”等章节已经出现在某网站上。【提到那些质疑陈琳的媒体以“某报” 代替，还可以理解，这里称“某网站”又是什么意思？以后大家提到北京青年报， 也都以“某报”代之。】 在记者离开济南后与陈琳的数封e-mail交流中，陈琳表现出合作态度，基本 有问必答，但对自己在山译的工作以及被山译解聘的缘由，陈琳一概回避不谈。 记者问陈琳“很固执地以为无需靠一纸证书来证明自己的身份，到底是不了解中 国国情使然，还是和自己的倨傲有关？”陈琳坚持“记者缺乏常识也是使事情进 入僵局的一个原因”。而且“记者的口气像公安是不妥的,会让人反感”。至于 解聘后的打算，陈琳称，“我离开山东后,还希望能够继续从事教育管理工作。 前几天我的一个同学知道我已回国,希望也能以百万年薪聘我为教授，但我更希 望能做教育管理,而不是教学科研。因为中国的教育管理急需新的理念和新鲜血 液。” ■采访手记■ 人为什么要证明自己，人怎样证明自己，人到底能否证明自己，整个采访中， 我绕在这些问题里不能解脱。 我以为我的采访已经证明了陈琳是哈佛博士，可是，证明了吗？文字形式的 证书是一种证明，但文字可以作假，即使文字不假，文字证书所证明的人也可能 有假，你怎么证明证书上的Lin Chen就是你面前的陈琳。同学的证言是一种证明， 但是你证明陈琳和你一起读书一起取得学位，你是不是先得证明你也是某大学硕 士某大学博士，你证明不了自己，你怎么证明陈琳？你是陈琳的导师，你证明你 指导陈琳取得了博士学位，可是隔天隔海的我怎么确认给我回信的就是你？ 当一切都如此可疑一切都需要证明的时候，感觉就是维系人们信用稳定的架 构已岌岌可危，当我们永远需要用打假的眼光去证伪而不是求真的时候，我们是 不是要反思我们走入的误区？ 具体到这个事件，一种普遍的解释就是陈琳已是公众人物，假如他不能面对 公众说明他的身份，他就可能损害公众的利益，但是，当媒体在以所谓对公众负 责的姿态对一个个体发出质疑之声的时候，是不是考虑更应该首先对这个个体负 责，对一个具体的人的声誉负责。 没想清楚。仍在想。 ■背景资料■ 2002年3月26日　山东外事翻译学院向社会宣布，将以50万年薪聘请世界一 流名校毕业的教授、博导出任该院常务院长。 2002年4月底，山东外事翻译学院得知哈佛博士陈琳在鲁考察教育，主动接 洽陈琳，希望陈出任该院常务院长。 陈琳自己开出的简历：陈琳，男，原籍中国福建。1994年毕业于哈佛大学肯 尼迪管理学院，为该院获得博士学位的惟一华人，专业方向为经济金融管理。此 外，陈还拥有斯坦福大学社会学硕士学位和中国科技大学物理硕士学位。 2002年5月8日　陈琳与山译签订协议书。陈琳每学年工作9个月，每月税后 底薪8万元。另有奖惩条件。 2002年5月14日，山译召开新闻发布会发布百万年薪聘请常务院长的新闻， 因陈不能提供证明自己身份的文件，有媒体记者当场对其提出质疑。　 2002年6月26日　北京某中央级报纸发表记者署名文章《凭什么相信他是哈 佛博士》，以自己的调查提出了对陈琳身份的公开质疑。 当日，山东外事翻译学院决定解聘陈琳的常务院长职务，但称陈琳若能提供 真实身份证明，该院仍愿按协议支付其三个月薪水。 此后，对陈琳身份和经历的质疑声鹊起，甚至海外媒体都介入调查。 调查怀疑：陈琳不仅不是哈佛博士，也不是中科大硕士。一本被陈琳声称自 己所著的学术著作也被媒体认为是新加坡人所写。 此后，陈琳出示了哈佛学位证书的传真件，再一次引起质疑：自称毕业于哈 佛肯尼迪学院的陈琳，其学位证书为何是哈佛文理学院颁发的？ 同时，还有人质疑既然陈琳就读于哈佛肯尼迪学院，为何又自称曾师从哈佛 商学院的教授。 ■哈佛大学Robert Merton教授于7月2日凌晨发给本报记者的两封回函。 Dear Ms. Zheng Zhi: I suggest to you that you contact the JF Kennedy School of Government at Harvard to verify that Dr. Lin Chen did indeed receive the Ph.D. degree from there.It should also be possible to get a copy of the thesis he wrote to earn that degree. That said, to the best of my knowledge, Dr. Lin Chen did receive the Ph.D.degree in 1994 for work in the areas of finance and economics.His thesis advisor (and the Chairman of his Committee) was, I believe, Professor James Stock, who is on the faculty of the Kennedy School. It is not uncommon to have the other members of a thesis committee come from other schools within Harvard University.In this case, the other three members of his thesis committee were: Professor John Campbell (Department of Economics, School of Arts & Sciences); Professor Sanjiv Das (Finance area, Harvard Business School), and myself (Finance area, Harvard Business School).As a member of Dr. Lin Chen's committee, I met with him from time to time to give him my comments on the work he was doing on mathematical models of interest-rate dynamics. The picture that you sent is the Lin Chen I knew.I have no information on other degrees that Dr. Lin Chen claims to have and I have no information on his activities since he left Harvard in 1994. I hope that this settles the matter as far as I might be of assistance. Sincerely, RC Merton Dear Ms.Zheng Zhi: I should have waited for more information before responding to your email.Having now checked with the Kennedy School, I have found out two facts: The title of Lin Chen's thesis is "Essays on Interest Rates, Derivatives and Risk."It was signed by J. Stock, S. Das & J. Campbell. I therefore was NOT in fact a formal member of his thesis committee.I now seem to recall that I told him when he asked me that I did not have the time to serve as a member of his Committee, although I would give him some time to discuss his research ideas with me, which I did. It is precisely because one's memory may be imperfect of events of 8 or more years ago that it is important to check the facts with the written record. I hope that this finally sets the record straight. Sincerely, RC Merton ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇