◇◇新语丝(www.xys.org)(newxys6.com)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇   世卫最新报告称新冠起源仍存疑,需要更多中国数据   记者:BENJAMIN MUELLER, CARL ZIMMER   2022年6月9日纽约时报   世界卫生组织召集的一个国际科学家工作组周四表示,他们在第一份报告中 指出,蝙蝠可能携带了新冠病毒的祖先,将其传播到了野生动物市场上出售的哺 乳动物身上。但该工作组表示,需要更多的中国数据来研究人类是如何传染上这 种病毒的,包括实验室泄漏也是因素之一的可能性。   世卫组织于去年10月任命了该工作组,试图重新研究这一流行病的起源。该 工作组说,中国科学家曾两次与他们分享信息,包括未发表的研究报告。但报告 称,中国报告中存在的信息空白使其难以确定疫情出现的时间地点。   独立专家表示,目前尚不清楚,这个由来自美国、中国和其他20几个国家的 科学家组成的工作组如何能够帮助世卫组织突破中国阻碍大多数信息公开的政治 屏障,这些信息可能指向病毒源于中国境内。   “中国政治的不合作在持续扼杀任何有意义的进展,”乔治城大学奥尼尔国 家和全球卫生法研究所所长劳伦斯·戈斯汀说。他表示,该报告提供了一份蓝图, 用于调查未来发生在不那么遮遮掩掩的国家的疫情。   世卫组织要求该工作组不仅要在研究新冠病毒的起源方面提供建议,还要探 讨未来病原体出现的可能性。该工作组被称为“新型病原体起源国际科学咨询小 组”,它无权在中国或其他地方进行调查。   世卫组织新冠肺炎技术负责人玛丽亚·范克尔克霍夫表示,这份报告“只是 他们工作的开始”。   预计该工作组对实验室泄漏说法的态度将比世卫组织在2021年初派往中国的 工作组更开放。上一次的工作组与中国发布联合报告称,虽然存在实验室泄漏的 可能性,但“极不可能”。世卫组织总干事谭德塞称该评估为时过早。   最新报告称,没有新数据表明存在实验室泄漏。但该工作组的领导人表示, 他们希望对未来出现的任何证据进行评估。   南非比勒陀利亚大学医学病毒学教授玛丽埃杰·文特尔是该工作组的主席, 她说:“我们还没有收到任何真正表明存在实验室泄漏并且我们认为有必要跟进 的报告。”   报告称,研究实验室泄漏的努力遭到了来自中国、俄罗斯和巴西的工作组成 员的抵制,他们认为没有必要进行此类调查。   该报告提到了世卫组织上次派遣工作组以来发表的多项关于动物对于新冠病 毒起源的潜在作用的研究。例如,对中国武汉一个活体动物市场的调查表明, 2019年秋季那里已经有几种已知容易感染新冠病毒的物种存在。   当与该市场有关的人开始生病,警方马上关闭了该场所并对其进行消毒,这 使科学家更难确定该病毒的潜在中间动物宿主。   最新的报告称,它的重点是已发表的、经过同行评议的研究,尽管它也承认 网上发布的一些未正式出版的“预印本”。其中包括今年发表的两篇论文,其中 一个科学家小组认为,蝙蝠感染了一只野生动物(比如一只貉),随后这只动物 在武汉的华南海鲜市场上出售,导致了疫情。   参与开展这些研究的亚利桑那大学进化生物学家迈克尔·沃罗比说,世卫组 织的研究小组没有仔细研究这些未发表的研究,这很不幸。   “我认为,如果你读过我们的预印本并了解证据,”他说,“就会发现,实 际上有非常有力的证据表明,疫情是通过华南市场的野生动物出现的。”   沃罗比和其他研究人员表示,2020年1月,相关人员失去了一个关键的机会, 没有把搜索新冠病毒的重点放在为华南等市场供应的野生动物养殖场上。据报道 数以百万计的动物遭到扑杀。   伦敦大学国王学院的生物安全研究员菲利帕·兰佐斯称赞了最新的报告,因 为它注意到了中国自己的起源研究中缺失了一些已经发表的发现。但是她说,委 员会关于未来疫情起源研究的建议没有充分考虑到对“意外或故意事件”的调查, 她说,这需要公共卫生以外的专业知识。   弗雷德·哈钦森癌症研究中心的病毒学家杰西·布鲁姆说,该报告明确指出, 要减轻未来的流行病威胁,需要同时考虑动物和实验室来源。   “这两件事都是非常严重的可能性,需要一起考虑,”他说。   该报告建议对野生动物养殖场和活体动物市场工作人员的血液样本以及早期 病毒样本的基因组数据进行研究。世卫组织之前的研究小组曾提出过一些类似的 研究,然而都没有结果。   最新的报告称,谭德塞今年2月曾两次写信给中国官员,要求提供关于这些 研究的状况,以及关于潜在的实验室泄漏的信息。但没有迹象表明,世卫组织能 够说服中国分享任何此类工作的结果。   不过,尽管困难重重,来自中国的一些信息还是陆续流出。   上周,中国研究人员发表了一项关于2020年1月在武汉地区收集的貉与蝙蝠 的小型研究。研究人员在15只貉身上发现了一种与感染狗的冠状病毒有关的新型 冠状病毒。研究人员在334只蝙蝠身上发现了似乎由多种病毒混合的冠状病毒, 一些与导致此次新冠疫情的病毒有关,另一些与导致2003年SARS的病毒有关。   “这些样本量不够大,”宾夕法尼亚州立大学的病毒学家马切伊·博尼说。 “我们需要以数万只蝙蝠为规模进行采样,以获得完整的图景。”   Benjamin Mueller是一名健康与科学记者。他此前在伦敦报道新冠大流行, 还曾在纽约报道警察相关议题。欢迎在Twitter上关注他:@benjmueller。   Carl Zimmer为时报撰写“Matter”专栏。他著有14本书,包括《生命的边 缘:寻找生存的意义》(Life's Edge: The Search For What It Means To Be Alive)。欢迎在Twitter@carlzimmer和Facebook上关注他。   翻译:纽约时报中文网 (XYS20220610) ◇◇新语丝(www.xys.org)(newxys6.com)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇