◇◇新语丝(www.xys.org)(newxys8.com)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇ 　　亿万富翁、反共先锋和诈骗嫌犯：多面郭文贵 　　记者：傅才德, BENJAMIN WEISER 　　2023年3月30日纽约时报 　　纽约破产律师吕克·德斯平斯经常接下困难的工作：多年前能源公司安然倒 闭时，他帮助数以千计的受害者收回了部分资金。 　　但是，当德斯平斯去年被一个破产法庭任命去寻找郭文贵的资产时，这项任 务带来了非常不同的挑战，这位中国房地产大亨和政治挑衅者未能向一个对冲基 金偿还数千万美元。 　　去年11月，抗议者出现在德斯平斯家和他前妻家外面。他女儿们的照片、名 字和雇主被发布在面向美国右翼人士的社交平台Gettr上。网上一段视频指责德 斯平斯代表中国共产党帮助建造集中营。德斯平斯在法庭上作证说，抗议者甚至 进入了他的办公室走廊。 　　“公司的合伙人被追到自动扶梯上，你知道，那些人边跑边叫，‘共产党的 走狗，’”他说。 　　这是郭文贵全球众多追随者以他的名义发起的众多骚扰活动中的最新一例。 从在北京有广泛人脉的亿万富翁，到在逃的中国共产党批评者，乃至特朗普共和 党人的盟友，如今，郭文贵的非同寻常的轨迹可能已经走到了尽头。推动他在这 条道路上疾驰的，是虚张声势、冷酷无情、敏锐的政治触角和据称的盗窃行为， 这一切令人对他究竟效忠于谁产生了挥之不去的疑虑。如今，沿着这条道路，他 从曼哈顿的顶层公寓来到了新的住所：布鲁克林联邦拘留中心。 　　本月，郭文贵在那套830平米的公寓里被捕，被控诈骗数以千计美国和海外 投资者，涉案金额超过10亿美元。如果罪名成立，他可能面临数十年的监禁。在 曼哈顿联邦法院，郭文贵拒不认罪，在检察官的要求下，他被下令拘留，检方称 他有潜逃风险，对社区构成威胁。 　　“郭文贵就是这样一个骗子，他明白，无论你身处何种体制，你都必须学会 如何操纵它，”纽约亚洲协会美中关系中心主任夏伟(Orville Schell)说。十多 年前，夏伟在北京见过郭文贵。“他有游艇，他拥有一切——他知道该怎么安排 周围的东西，创造一种令人敬畏、成功和不可战胜的感觉。” 　　郭文贵的律师史蒂芬·库克拒绝置评。 　　郭文贵出身贫寒，后来控制了一个覆盖全中国的房地产帝国，其核心项目是 2008年北京奥运会举办地附近的一座价值10亿美元的办公、零售、酒店和住宅综 合体。他住在北京市中心一处价值2.3亿美元的湖滨大院里，有一个单独的营房 供他的保安使用，还拥有一个巨大的衣橱——和一些人的房子那么大——用来放 他的布里奥尼西装。到2014年，他以155亿元的资产位列中国富豪榜第74位。 　　中国的房地产帝国依赖于政府关系，以及肆无忌惮的现金、礼物和人情的流 动，郭文贵的关系深入到国家权力结构的高层，包括高级情报官员马建。 　　据中国新闻杂志财新的调查显示，在马建帮助下，郭文贵以俄罗斯寡头的方 式通过买断一家国有公司的股份，获得了一家证券公司的多数控制权。财新还发 现了郭文贵有多宗未能偿还大笔债务的情况。与他闹翻的商业伙伴被警方拘留。 马建随后在一段录像中承认，他从郭文贵那里接受了6000多万元的礼物，作为交 换，马建与其他官员进行干预，为郭文贵的房地产项目消除障碍，威慑竞争对手， 并采取其他强硬手段。 　　“他几乎每小时都会接到马建的电话，”夏伟回忆郭文贵时说。“他们关系 好得就像一起在创业一样。” 　　郭文贵的财富让他与外国政要有了接触，他嘴边都是这些人的名字。在北京， 他喜欢向来访者展示他与美国前国务卿亨利·基辛格和乔治·舒尔茨的合影。郭 文贵说，他在访问朝鲜期间见过朝鲜领导人金正恩。他在Twitter上发布了自己 和达赖喇嘛的合影；他后来告诉《纽约时报》，他曾为政府担任中间人。 　　但到2015年初，中国开展了反腐运动，专门针对从不受约束的亿万富翁那里 收钱的官员，马建也被卷入其中。在中国，保护人的倒台往往令其亲信面临法律 危险，郭文贵在自己也可能被捕之前就逃跑了，持旅游签证进入了美国。 　　寻找右翼的朋友 　　郭文贵在抵达纽约后保持低调。在中国观察人士当中，猜测这位人脉广泛的 商人可能在做什么成了一种游戏。郭文贵的年龄有52岁、54岁或55岁等多种说法， 他说他的风水师告诉他，2015年是个坏年头，最好在2017年之前保持沉默。 　　但郭文贵在2017年开始在抛头露面还有一个更明显的原因：他的克星、监督 反腐运动的王岐山是否会在那年秋天的党代会后继续身居要职，这一点还不确定。 郭文贵显然想影响结果，他先在Twitter上发表了言论，吸引了数十万粉丝，然 后在YouTube上每天发表意识流式的谈话视频。 　　郭文贵发表了各种主张，特别是指控王岐山领导着一个腐败家族，在一家中 国企业集团中持有秘密股份。他提供了诱人的线索和文件，但是，就像他的其他 许多其他主张一样，这些线索和文件无法得到证实。 　　同时会使用迈尔斯·郭(Miles Kwok)等多个名字的郭文贵在雪莉荷兰酒店一 套价值6800万美元、俯瞰中央公园美景的公寓住了下来。在购买这套公寓时，他 向大楼共管委员会提供了英国前首相托尼·布莱尔的推荐信。“迈尔斯诚实、直 率，品味无可挑剔，”布莱尔在信中写道。2021年，一家英国小报曝光了这封信。 　　据财新报道，布莱尔此前曾将郭文贵介绍给阿布扎比王储。财新称，郭文贵 从阿联酋王室募集了30亿美元。周三，检察官在一份法庭文件中称，联邦调查局 在郭文贵位于新泽西州的豪宅里发现了一份过期的阿联酋护照副本，以及超过 39.4万美元的钞票。文件称，特工还在他的三个住所中发现了大约30部手机，其 中一部藏在他曼哈顿公寓的床垫下。 　　因曝光中共高层官员涉嫌腐败内幕，郭文贵成了上万海外华人的英雄。 　　他还开始努力与美国的权势人物建立联系。到2017年，他成了时任总统特朗 普的佛罗里达马阿拉歌俱乐部的会员。在华盛顿时，他在特朗普国际酒店订了房 间。 　　郭文贵需要朋友。对于一个曾与政府官员关系密切的著名中国商人来说，主 动出击是非常不寻常的。中国官员对他提出有关领导人的爆炸性指控感到愤怒， 并于2017年4月表示，国际刑警组织已经发出了逮捕他的“红色通缉令”。 　　为促使特朗普驱逐郭文贵，中国政府还找来了赌场大亨史蒂夫·韦恩，他在 中国领土澳门经营一个度假村，并曾担任共和党全国委员会的财务主席；此外还 找来了该委员会的财务副主席埃利奥特·布罗伊迪。但是这一努力失败了。 　　为了抵抗中国，郭文贵于2017年9月申请政治庇护，并且向特朗普的圈子靠 拢，拥护这位总统和美国极右翼的观点。郭文贵很快就赢得了有影响力的特朗普 盟友的支持，而他们反过来也得到了他的资金。 　　2018年底，曾任特朗普首席策略师的史蒂芬·K·班农成为法治基金主席， 这个基金号称由郭文贵注资一亿美元，用以宣传有关中共腐败的信息，向受害人 提供帮助。 　　“我们都鄙视中共，这是自然的，”郭文贵当时对时报说。“这就是我们成 为合作伙伴的原因。”班农对这位新资助人的评价是：“他真的给我留下了深刻 印象。”两人的关系日渐加深，据Axios报道，郭文贵曾借给班农15万美元，后 来还提出给他一份100万美元的咨询合同。 　　2020年4月，郭文贵成立了GTV传媒集团，制作了一个面向中文读者的新闻应 用。他出售了该集团股份，向超过5500人募集大约4亿5200万美元的资金。接下 来很快又推出礼宾服务G-Clubs，承诺可以带来时尚潮流（G-Fashion）和GTV股 份购买权。这一次他又筹到2亿5500万美元。据美国证券交易委员会，郭文贵推 销的加密币赚到了5亿美元。 　　班农的播客“战情室”是在GTV发布的，郭本人也经常上这个节目。两人一 起宣扬对疫苗的怀疑，鼓动未经证实的新冠病毒起源假说。 　　2020年6月，班农和郭文贵宣布成立新中国联邦，意在取代中国政府。郭在 一艘价值3700万、被他称为“战舰”的游艇上宣告“我们会把共产党在中国彻底 打倒！”，画面的背景是自由女神像。为了强调他的目标，他还在几个月后发布 了歌曲《干掉共产党》(Take Down the C.C.P.)，一度冲上iTunes排行榜榜首。 　　但是那时班农已经在郭文贵的游艇上被逮捕，他在曼哈顿被控通过为修建墨 西哥边境墙进行网上募捐欺诈了数十万名捐款人。班农做出了无罪抗辩，后来在 开庭审判前被特朗普赦免。 　　纠集支持者发起报复 　　建起自己的拥趸大军的同时，郭文贵还在攻击他的假想敌。在北京，他因为 自己的旗舰物业在开发时受到某副市长阻拦，用这名官员的婚外性爱录像促成他 的下台。当一家杂志开始调查他时，他指称杂志出版人与他的另一个敌人有一个 私生子。 　　在美国，郭文贵会以各种不同的形式复仇：诉讼，通过社媒发起攻击，或派 自己的拥趸去目标人物的家宅和工作场所。 　　据一份寻求将其羁押的检察官备忘录，多名受害人向政府表示，他们曾就捐 赠款项遭擅自挪用一事向郭文贵表达不满，他转而指责他们是中共间谍，“实际 上就是纠集”他的支持者来对付他们。 　　他对中国的异议人士格外凶狠，比如曾在中国入狱、后来逃到海外的法律学 者、人权活动家滕彪。滕彪是最早开始指责郭文贵的人之一，因此在2018年被他 控告诽谤，但以撤诉告终。 　　“我用20分钟去看他，然后意识到他只是骗子，”滕彪这样评价郭文贵。 “他不是那种要为中国的民主或自由抗争的人。他只是想利用他的影响力骗取他 人金钱。” 　　2020年12月，郭文贵的支持者包围了滕彪在新泽西州普林斯顿交叉口的家， 辱骂他尚在学龄的女儿，举着指控滕彪是中共间谍的标语。郭的支持者还在其他 几位中国知名人权活动家的家门口聚集过。滕彪说抗议者在那里待了两个月才走。 　　郭文贵对中国异议人士的非难引起人们的猜疑，认为他可能是在配合中国政 府行动。 　　包括记者龚小夏在内的一些在美中国活动人士一开始被郭文贵所吸引。但他 对异议人士的攻击以及他的资金来源，让龚开始怀疑他是否真心反对中国共产党。 “我给班农去信说，郭的钱没有一分是干净的，一分都不要拿，”她在一次采访 中说。 　　在一桩龚小夏作证的民事案中，一位曼哈顿联邦法官的判决书里提到，很难 判断郭文贵效忠于哪一方。“本案证据不足以令本庭裁断郭是否为异议人士或双 重间谍，”法官刘易斯·J·利曼说。无论美国情报官员是否存在担忧，总之在 指控中并没有这方面的体现。 　　郭文贵对特朗普的坚决支持则要明确得多。在2020年总统大选前夕，郭文贵 的媒体网络曾试图破坏民主党候选人拜登的竞选，称已经掌握拜登之子亨特·拜 登笔记本电脑里的材料，包括色情图片。 　　但曾大力传播上述笔记本电脑信息的前《战情室》搭档主持人杰克·马克西 说，郭文贵媒体网络上发布的许多照片都是伪造的，而且这些照片反而转移了公 众对亨特·拜登与一家中国私募股权基金合作的相关材料的关注，而马克西认为 这些材料的破坏力要大得多。 　　“他伪造了照片，并宣称它们来自亨特的笔记本电脑，”马克西在谈到郭文 贵时表示。 　　郭文贵支持了特朗普关于选举舞弊的谎言，耗费巨资让支持他反共运动的人 在11月集结华盛顿，参加所谓的“百万挺川大游行”，支持拒绝承认败选的时任 总统。据《Mother Jones》杂志报道，针对拜登在佐治亚州的胜选，郭文贵出资 发起了一场法庭挑战。郭文贵还资助了Gettr，这是一家创立于2021年的社交媒 体网络，一直由特朗普的长期竞选顾问兼发言人杰森·米勒执掌，不久前才卸任。 　　同年9月，证券交易委员会对与郭文贵有关的三家公司提起民事诉讼，指控 这些公司为他的媒体公司非法发行证券，吸引到超过5000名投资者。三家公司对 这些指控不置可否，同意支付超过5.39亿美元的和解费。 　　此前有投资者已经提起诉讼，称他们曾汇款购买GTV股份，但并未收到认购 证明，也没有得到他们要求的退款。政府检察官本月表示，郭文贵对数以千计投 资者进行了诈骗。 　　西雅图地区一位不愿透露全名的60岁陈姓妇女说，她在2019年开始支持郭文 贵，因为他力挺香港的民主抗议活动。她在文革时期的中国长大，身为学者的父 母都深受其害。 　　陈女士说，她先是给郭文贵名下的一个组织汇去2500美元，以为这笔钱能帮 助香港学生逃离那里。2020年5月，她向GTV投资12.5万美元。“那时候我们以为 这是正义之举，”她说。发现拿不回自己的钱后，她说她联系了当局，并与其他 利益受侵害的投资人联合起诉了郭文贵。 　　这是郭文贵抵美后面临的众多民事诉讼之一。另一起自2017年以来不断发酵 的诉讼则把破产律师德斯平斯牵扯进来。 　　总部位于香港的太盟亚洲机会对冲基金起诉了郭文贵，因为他欠下的3000万 美元债务在随着利息增加不断膨胀。2021年2月，法院判令郭文贵支付1.164亿美 元。但他无视判决，在因将游艇移出法庭管辖范围而被处以每天50万美元的罚款 后，他于2022年2月被勒令向太盟基金支付1.34亿美元。 　　很快，郭文贵申请了破产。这让他的追随者有了新目标：德斯平斯和他的家 人。法庭记录中详细记述了他们受到的骚扰。德斯平斯拒绝置评。 　　近几个月来，郭文贵不再保持一直以来搭配布里奥尼西装的寸头平整、脸庞 光净的造型。他留长了头发，胡须花白。上周，一个自称是他的女儿郭美的人通 过他的Gettr账号上发文称，他在布鲁克林的审前拘留中心状态良好。为了保持 身材，他还打起了篮球。 　　傅才德(Michael Forsythe)是时报调查记者。他曾担任驻香港记者，报道中 国金钱与政治的交集。他还曾在彭博新闻社工作，是一名美国海军老兵。欢迎在 Twitter上关注他：@PekingMike。 　　Benjamin Weiser是报道曼哈顿联邦法院的记者。他长期作为专线记者和调 查记者报道刑事司法。在1997年加入时报之前，他在《华盛顿邮报》供职。欢迎 在Twitter上关注他：@BenWeiserNYT。 　　翻译：纽约时报中文网 (XYS20230401) ◇◇新语丝(www.xys.org)(newxys8.com)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇