◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇ 辜正坤教授之“气”功之中西文化比较 太醋 (一) 我打小热爱中华文化,除了唐诗宋词儒道佛,与辜教授一样,“并认为气是一种物质性的东西。” 可不是么,小时候怕爸爸生“气”,怕妈妈撒“气”,怕哥哥的霸“气”,怕妹妹的娇“气”。再 就是因为营养不良,发育不到位,怕班中妈妈在食堂工作的同学欺负,怕他的杀“气”与煞“气”。 青春期后怕自己冒傻“气”,显得没有“气”质与“气”度,得不到凸凸凹凹之美眉们的乌眼与媚 “气”。这后者是非常严肃的事体,在生物学上影响到自私基因的传播,在中华传统文化中为“三 不孝”之大者。 受到屈辱时,比如同桌的小娟喜欢上了炊事员的儿子,自己先憋了一肚子气,再想撒气,实在没有 气门,就找个没人的犄角旮旯,小声嘟囔句“气死我了”,然后手之舞之,足之蹈之,直到泄气。 有时我想,这也许就是气功的来源吧。世上多是不如意的事和不如意的人。 走上社会,就知道有风气。这风气似乎如气候,从天而将,不随你我的意志为转移,大家只有跟风 的份,没有说不的份。于是你去拉关系,我便走后门;你漂白腐竹,我敌畏火腿;你放弃高薪洋房, 毅然报效祖国;我红旗飘飘,中华民族自主知识产权,爱国没商量,纳税人您就掏腰包吧。古语曰: “始作甬者,其无后乎”。吾又不是那第一颗蛹,很有后乎。 再就是,头头脸脸们要有一身笔挺的西装,代表凛然“正气”。可惜“正气”就是不争气,刚下了 主席台,就被主人换下。邪气这身长袍马褂,穿着就是那么宽松飘逸舒适。 (二) 我打大开始热爱西方文化,雅思托福纪阿姨,牛顿哥德达芬奇,资产阶级自由化,神龙奥迪啃得急。 在垂死的腐朽的西方帝国主义文化中吃了几千顿中餐之后,发现天下乌鸦一般黑,这里“气”也是 一种物质性的东西。 也难怪,黑眼睛黑头发黄皮肤的龙的传人,和猫眼睛杂头发乱皮肤的西人,几万年前是一家么。要 说继承祖宗传统,还是咱们黄皮小龙们到家,要不然怎么还是“黑”眼睛“黑”头发呢?尽管定睛 一瞧,黑眼珠原是褐色。 既是同祖同宗,呼吸同一大气层的空气,吃着同样的五谷杂粮,有着同样的喜怒哀乐七情六欲,那 对气的想法也就不会有大出入。 比如,庄子的“通天下一气耳”,西人曰“pass gas”。通气后畅快,中外皆然。 比如,孟子的“我善养吾浩然之气”,西人曰“It's all a lot of hot air”。亚圣就是不凡,吃 过几两炒黄豆,再喝上一碗冰水,连轴参加几个小时的学术会议,可以风波不起。这等养气功夫, 吾等升斗小民非仰视而不能也。 比如,列子御风而行,西人曰“break wind”。西人发明的用于“break wind”的超音速飞机,在 列子面前,不过是小巫。 老子的“专气致柔,能婴儿乎?”西人没招了,就拿“you don't bite the hand that feeds you” 来顶缸吧。其实这句话很好解,大意是,你有个女友叫“致柔”,你整天惹她生气,她会给你传宗接 代乎?这又关系到“三不孝”之大者,不可不慎。老台湾外省人对这句话可能有另解:整天惹空军司 令周致柔(千万别和周芷若掌门搞混)生气,他派架F-16(或是倚天神剑九阴白骨爪)来,你还有后 么?老子那暧昧的五千字,解了两千多年,还没解明白,再多几种解法,来个百花齐放,不亦乐乎? 辜教授功德不浅,英译《老子道德经》,让很懂女性心理的老子也沾点洋“气”,能婴儿也。 西人有种说法,很有道家风骨,曰“answer nature's call”。在深山老林里宿营步行过的朋友们, 心有戚戚焉。 华山派曾分“剑宗”与“气宗”。气宗中君子特别多,从不使阴谋诡计焉,要使也是“自宫”,很 有西人“我不下地狱谁下地狱”之气概。 西人也分“剑宗”与“气宗”。电影《星球大战》中的“Jedi”,多是“气宗”高手,以气御剑, 无往而不胜。他们大概是华山剑派气宗的传人,尤其是发现并提携童年Lord Darth Vader的伯乐 Qui-Gon Jinn,连名字都那么中国。中西文化,大同小异,本是一体。只是华山派的风光,被Lucas 这个老外拿去赚了大钱,令人遗憾。老谋子,上埋伏;章子怡,露锁骨;劳德娃、金城武,谁怯 谁是二百五! (三) 气的物质性,就象耶稣基督的物质性一样,是无庸置疑的。俩东西都有几千年的历史,都有权威的 经典,都有学院机构传授,都有上亿的追随者。这些还不是它们物质性的强有力的证据,还有什么 是? 气有《黄帝内经》,黄帝可是咱老祖宗啊;耶稣有《圣经新约》。哪个不要命的敢质疑它们的权威 性?“老子、庄子、孟子、程颢、程颐、朱熹、王阳明、陆九渊这些哲学大师,无一不练气功,” 仅仅把这些名字列出来,就吓你一溜跟头。信耶稣的,有罗马教宗保罗六世,有美国大统领小布什 及他的诸多前任,有无数西方贤哲,还有孙中山、蒋介石、李登辉,更有使经济学更理性化、却相 信教徒助人无私心和祈祷可以治癌的已故杨小凯教授,还有来自中国的高科学素质之生物、物理、 化学博士。为了你们的心脏起见,就不一一列举了。你敢质疑耶稣的物质性? 没有了气,就没有了经络,就没有了神奇的中医,这还了得,谁来治萨斯,谁来治肌无力、肌肉萎 缩?没有了耶稣,就没有了基督教,就没了神学院、教堂,就没有了科学民主、就没有了...... 气和耶稣,你们还是接着“物质”吧! (四) 气和耶稣这两种物质,于气的故乡,在明末清初,在文艺复兴的尾声,曾打过一次架。 结果是耶稣赢。不过,它借助了科学的力量,而且它的胜利是暂时的。后来气又占了上风,把耶稣 赶出了中国。科学的种子,却从此在中国发了芽。 有兴趣的读者,可以去Google一下“候气”、“历狱”、“汤若望”、“杨光先”、“南怀仁”。 如果这些名字名词还没吊起你的胃口,“康熙大帝”、“德国”、“意大利”总可以吧? 故事是血淋淋的。许多天文学家丢了脑袋。 (五) 以杨光先为代表的、誓死捍卫祖宗之法的“炎黄子孙”因“气”久候不至,在无情之天面前灰溜溜 地败下阵来。 不过,他们的失败也是暂时的,因为其有后焉。 辜正坤教授不还在北大的讲坛上“候气”焉?下面不还坐着“出色”的本科生、硕士研究生、博士 生、进修教师和外国留学生......焉? (完) 07/24/2004 (XYS20040725) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇