◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇ 震古烁今大发现：英语起源于中文 矮人 在网上看到苏三女士论述中华文明起源的文章，大为惊诧，感叹咱们中国真 是出人才。您看看人家这个推理： 从“鲁鱼亥豕”之鲁鱼字形相近推测鲁国是三星堆鱼凫的后代；而三星堆人 据猜测是西亚闪米特人，推想孔子为西亚种；既然鲁国有知识的人多为西亚种， 西亚人个子高，导致汉语中称智者为“高人”。 （http://www.culstudies.com/rendanews/displaynews.asp?id=2821） 看了这一段，不能不心悦诚服地感叹苏女士不愧是“高人”，不愧有闪米特 人的三星堆血统。难怪专家认为其观点要被传统学者接受还要100年。 这不，人民网的记者也说了，“我们所看重的是苏三大胆探索与想像的精神， 并相信苏三的猜想必将给读者以一定的启迪。” 既然人民网的记者都这么认为，看来是不会错的。本矮人就以苏三式的探索 精神大胆猜想，不猜不知道，一猜吓一跳，果然启迪很多，获益非凡。下面就向 大伙汇报一下。 比如随手拿出这首唐诗： 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三 春晖。 以前读来读去，也没发现有什么特别，现在拿来与英文一比较，大惊失色， 原来这里隐蔵了一个英语起源于中文的大秘密。不信的话你仔细看： 1、“慈”字，慈者，亲也。慈之英译为kind，与kin相近，意义也有重复。 而kin正是亲人的意思，亲字的拼音qin用英文来读正与kin的读音完全一致，丝 毫不差。 2、“母”字，英文为mum，以中文谐音是“妈母”之音，音义与中文完全相 合。 3、“手”字，英文为hand，与中文读音差异较大，毕竟分开演化这么多年 了，可以理解。但可注意的是，“手”字为4划，而hand也是4个字母，而且， hand的最后一个字母d与手字的最后一个笔划“亅”字形接近。与此类似还有 “子”字，共3划，而英文中的对应词son也是3个字母。还可以看到，son与hand 第3个字母相同，都是n，而手与子的第3笔也相同，都是“一”，而且“一”这 个横的笔划在篆文中经常写为n的形状。还有一点，son这个词，把s拉长一点，o 放在s的顶部，n放在s的中间，正是“子”字在篆文中的写法。 4、“线”字，线者，丝也。英文对应的相近的词有thread、silk、string 等，大家可以发现这几个词有一个共同点，即它们的辅音th、s都是“丝”的谐 音。这与汉语在音义上是完全相合的。 大家可以看到，这第一句五个汉字，几乎个个与英文有着千丝万缕的联系， 许多字的音义甚至字形都完全一致。其它字也类似，限于篇幅，这里就不展开分 析了。下面谈谈这首诗的韵脚。 5、这首诗的韵在平水韵部中是五微韵。五微韵在现代汉语中会让人困惑不 解，因为衣、希、归、微在现代汉语中明明不是一个韵。所以，大家只知道这几 个字在古代音韵一致，但如何读无人能知。现在，我们把它拿到英文中一对照， 千古难题迎刃而解。这个中国古韵，正是英语保留下来的元音[i]。学英语时大 家会注意到，[i]音与不同的辅音搭配，听起来会有明显的区别。比如在give中， 听起来象微韵，而在did中，听起来又象衣韵。[i]对应的长元音[i:]，在bee中， 听起来象衣韵，而在sheep中，听起来又象微韵。 还有其它汉语中的难题： 6、比如“顶尖”这个词，会让很多人困惑，顶上发尖，怎么就是第一流的 意思呢？讲不通。对照英语，难题迎刃而解，原来顶上发尖，正是“A”字的形 状。对了，A还是金字塔的形状，而金字塔是国王的象征。在这个字母上，埃及 文明与欧洲文明、东方文明交汇在一起，岂不正是验证了苏三女士提出的三星堆 文明源于埃及的猜想？ 结语 不知道本矮人的这些学习成果是否符合人民网记者“所看重的苏三大胆探索 与想像的精神”，达到了“必将给读者以一定的启迪”的预期？其实岂止是一定， 简直就是两定。上面谈的是第一定启迪，下面说说第二定。 苏三这种指鹿为马，善于从无证据处发现证据，并东拉西扯，强行关联的作 法，无法不让人回忆起（俺又学习苏三，大胆想像了）张春桥、康生的“大胆想 像”精神。不同的是，康老把它用在阶级斗争中，发现了一个又一个隐藏着的阶 级敌人，苏三、柯云路等人则用之于科学探索中，发现了一个又一个隐藏着的重 大科学发现。 虽然方法论是一致的，但毕竟领域改变了，或许，这就是历史的进步？ 无论如何，我们都应该庆幸，苏三是作家，而没有去做康老的工作，否则， 大家就等着哭吧。 (XYS20041116) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇