◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇ 【立此存照】   陕西同泰德伦律师事务所受西安翻译学院委托发表联合声明   来源:西译校友网新闻频道   陕西同泰律师事务所与陕西德伦律师事务所2005年1月4日起受西安翻译学院 委托,全面维护西安翻译学院合法权益。   现德伦、同泰律师事务所就近期发生的针对西安翻译学院名誉进行攻击,诋 毁和诽谤的行为,根据《中华人民共和国民法通则》,《中华人民共和国民事诉 讼法》,最高人民法院关于审理名誉权案件若干问题的解释,发表如下联合声明:   一、凡已有攻击西安翻译学院名誉权行为的媒体和网络,应积极联系西安翻 译学院,向西安翻译学院赔礼道歉、主动为西安翻译学院恢复名誉并消除影响。   二、正在策划进行的媒体或网络应当立即停止侵权。   三、对于正在连续攻击的网络和频道,应自动改正,否则网络公司将承担连 带责任。   以上联合声明自发布之日起有效,十五日之内侵权单位应主动联系西安翻译 学院协商赔礼道歉,消除影响,恢复名誉的具体事项。十五日之后如拒不联系西 安翻译学院,德伦与同泰律师所将正式向侵权单位和个人发出律师函,并将其作 为第二批起诉对象诉诸法律。   本声明不适用于我两所已经代表西安翻译学院起诉的单位和个人。   有关西安翻译学院授权律师声明将由德伦、同泰两律师事务所另行公布。   特此声明   陕西同泰律师事务所   陕西德伦律师事务所   二00五年一月二十日 (XYS20050207) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇