◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇   既来之则安之   作者:太极螳螂   人大校长纪宝成最近似乎闹出了一个不大不小的笑话,就是“七月流火”的 问题。延续前一阵子的“脊续”“赓续”之争,有些人耐不住寂寞,又跳了出来。 在我的印象里,纪宝成并不是第一个用这个词描述天气热的,报刊杂志上这种用 法屡见不鲜。以前也有专家谈到这个词的初始含义,大概是时说天气转凉,而不 是说天气很热。我一直在想,谁是第一个用这个词汇来描述天气炎热的。互联网 出现以前,已经屡见报刊杂志。记者和编辑的中文水平应该不弱,误用还是有意 反用也不可考了。纪宝成这么用到底是哪种情况现在还不清楚。以我的推断,纪 宝成的古文水平应该不错,不应该不知道七月流火的原始含义。诗经也不是什么 高深的书,像我这样的理工科毕业生也读过好几遍。问题便转到,大力鼓吹(这 个词似乎含有贬义,原始含义其实并没有)国学的纪校长能否这样“不负责任”?   纪校长的责任似乎很重大,不过我看是有些人神经过敏。用我的眼光,纪宝 成“五大三粗,肥头大耳”,哪有什么“儒者”的气概?与其挑小毛病,不如直 接人身攻击。国学凋敝由来已久,也不是一个人大国学院就能够起八代之衰的, 这一点我相信大家都清楚。儒家本来有理想主义倾向,这一点在现在看来弥足珍 贵,柿油党人这时候忘了自由二字,当然就更忘了己所不欲勿施于人。   这种词汇现代汉语里还有几个,很多网友也指了出来,比如空穴来风,比如 差强人意,比如每下愈况。这些词汇被“反用”或者“误用”,正好说明了一个 问题,就是传统文化的衰弱状况很是严重。这些倒不是问题的重点,重点是中国 传统文化是不是还有延续的必要。其实这种事情由不得个人做主,文化的延续靠 暴力不能维持,也不能中断。例子就不举了,不知道这些和不知道七月流火一样, 我看就是没文化。   我想到另外一个成语“既来之则安之”,这大概是被“误用”最多的了,现 在也没见谁去翻出孟子的原文喋喋不休。这些词汇在语言的发展上面有什么特点 自由语言学家去考证。我现在没见到谁使用这个词的时候是指“既使之来。则使 之安”。每下愈况已经被大众接受,空穴来风也差不多了,差强人意和七月流火 正在争论,日后究竟怎样还不好说。不过,有几个人在读纪校长的名字的时候读 为“几宝成”而不是“记宝成”呢? (XYS20050728) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇