◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇   中共中央党校哲学部李小科博士对海尔曼的“抄袭”   作者:偷天换日   李小科先生现在任教于中共中央党校哲学部,作为西方哲学博士,是近几年 国内研究罗尔斯哲学的青年学者,在学术杂志上偶尔可以读到他发表的有关当前 政治的文章和言论,如他有关“和谐社会”的讨论,有关新自由主义与“无知” 的讨论。作为关心罗尔斯学术思想的热心读者,我多年前就拜读过李小科先生写 的罗尔斯专题论文和译文,比如,他发表在《复旦学报》上有关“罗尔斯‘The Law of Peoples’应当如何翻译的讨论,给人留下了较深印象。尤其是他2003年 2月21日发表在《世纪中国》等国内著名学术网站上的“为人忽视的另一个罗尔 斯”一文,给人以其见解相比国内其他学者略胜一筹的感觉,李先生似乎说出了 罗尔斯的另一面。   然而前不久,当我读到由巴巴拉·海尔曼编辑整理的罗尔斯的《道德哲学史 讲演录》原著中海尔曼写的“编者的话”时,有一种被人愚弄和欺骗的强烈感受。 经过细心比较,我发现,李小科所著的“为人忽视的另一个罗尔斯”一文原来是 已由罗尔斯弟子巴巴拉·海尔曼在《道德哲学史讲演录》的“编者的话”的主题 和内容。李小科先生通过大段抄袭海尔曼在《道德哲学史讲演录》中的“编者的 话”,形成了自己的“为人忽视的另一个罗尔斯”一文。   希望李小科先生能对罗尔斯弟子巴巴拉·海尔曼的如此“忽视”做出解释。   有抄袭嫌疑的论文:李小科:《为人忽视的另一个罗尔斯》,载于《世纪中 国》 (http://www.cc.org.cn/old/zhoukan/shidaizhuanti/0302/0302211002.htm) 网站。   被抄袭的作品:John Rawls, Lectures on the History of Moral Philosophy,   Barbara Herman(edited),“Editor’s Foreword”, PP. xi-xix。   附   李小科简历:男,1967年生于陕西,1993-1999.8在青岛大学外语系从事专 业英语教学6年;1999.9-2002.6复旦大学哲学系西方哲学专业博士;现在中共中 央党校哲学部任教。主要从事翻译和罗尔斯政治哲学和法哲学思想的研究。 (XYS20050321) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇