◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

抄袭同行文章不注明出处 《今日美国报》记者丢饭碗

作者:王增丽
新民晚报2005.05.07

    美国新闻界6日又爆出一大抄袭丑闻，《今日美国报》专职报道五角大楼新
闻的著名记者汤姆·斯奎蒂耶里因在他的报道中引用了数段别人的文章、却没有
注明出处，被该报编辑发现后于5日引咎辞职。这是继杰森·布莱尔、杰克·凯
利事件之后，美国新闻界发生的又一桩丑闻。

    几乎一字不差

    事情还要追溯到3月28日。当时，斯奎蒂耶里撰写了一篇关于美国军方调用
装甲车前往伊拉克的报道，文中引用了马萨诸塞州一位名叫布赖恩·哈特的居民
的话，他的儿子在伊拉克战争中阵亡。哈特说：“我儿子在被打死前一周还给我
电话说，他们随时都有可能中弹身亡。他们都是在没有装甲的轮式军车中面对敌
人的炮火。他担心他和战友们早晚会被击中。他是在电话中对我说的，他说得对，
他后来就是那样死的。”《今日美国报》的一位复审编辑在核审这篇报道时发现，
这些话与2004年5月出版的《印第安纳波利斯明星报》上的一篇报道几乎是一字
不差！

    此外，斯奎蒂耶里还引用了《印第安纳波利斯明星报》同一篇报道中参议员
贝赫关于五角大楼低估军队对装甲战车的需求的几句话，也没有注明出处。

    律师辩解不实

    《今日美国报》主编肯·保尔森说，这样的行为严重违反了该报关于消息来
源和材料引用的规定。一旦这样的情况发生，相关记者应该立即离开报社，而报
社一旦发现这种行为，也必须立即采取相应措施。但斯奎蒂耶里的律师约瑟夫·
卡马拉塔则反驳说，斯奎蒂耶里与所有的消息源或者他们的发言人都直接面谈过，
并核实了原声资料的可靠性，而且是在得到采访对象的同意后才引用原文的，所
有的资料都绝对准确，根本不存在任何抄袭、误用。

    对此，保尔森认为，这是“一份十分有趣的辩护”，因为斯奎蒂耶里已经向
他和他的同事们作了道歉，并且也承认没有质疑过这些消息来源的可靠性。保尔
森还透露，其实，编辑们在斯奎蒂耶里3月份的一篇报道中就已经发现了6处没有
注明出处的段落，尽管这些没有出处的引文最终没有见诸报端，但编辑们的发现
已经引起了报社管理层的注意。

    曾获很多荣誉

    律师卡马拉塔说，斯奎蒂耶里之所以做出辞职的决定，是因为他已经意识到
编辑们都认为他犯了一个错误，彼此以后的关系可能会变得紧张，所以，斯奎蒂
耶里5日向保尔森递交了辞职信。

    斯奎蒂耶里在《今日美国报》工作了16年。在海外新闻部和白宫通讯处工作
期间，斯奎蒂耶里获得了很多荣誉。一些五角大楼的记者都对斯奎蒂耶里赞誉有
加，认为他在对国防部长拉姆斯菲尔德的采访中提问尖锐，见解独到。

    《今日美国报》已不是第一次遭遇此类丑闻，去年其“王牌”记者杰克·凯
利被发现在多条新闻中编造事实。也有人认为，对斯奎蒂耶里的处置实在太严厉，
毕竟他没有编造新闻。对此，该报主编保尔森回应说，自从出了凯利编造事件后，
报社就立了规矩。任何人对该报报道的真实性和记者本人表示怀疑，报社一定会
彻查到底，并严加惩处。

(XYS20050510)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇