◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇

对“中山大学生命科学学院吴玉萍副教授和徐安龙院长等人抄袭他人综述”的回复

　　方舟子先生：
　　你好！感谢你（Banelo）对我们的综述文章“斑马鱼基因工程的研究进展”
提出质疑，对你提出的相关问题，我的回复如下：

　　1、 "斑马鱼基因工程的研究进展"一文在其参考文献之第25和第 48两处已
明确引用Udvadia 等人的文章，在正文中有四个地方引用Udvadia 等人的工作，
作者对Udvadia等人在该学术领域的贡献在综述文章中予以了充分肯定。

　　2、 表1中所有引用数据 , 其来源均标明的是研究者发表的原始文献，而没
有转载其它刊物，以免由于中转引起差错。由于我认为在文章最后已引了
Udvadia A.J. & Linney E.发表于Developmental Biology 2003; 256:1-17的文
章"Windows into development: historic,current, and future perspectives 
on transgenic zebrafish" (见我文章的第48文献), 所以没有在表1下面注入"
该表由Udvadia & Linney (2003)中Table 1部分摘译和整理", 但是我绝没有抄
袭的本意(常理也不会这么蠢!)。事实上, 为了引用原文, 我在表1中将所有文献
重新编号引用在我的文章, 其中包括1篇来自Udvadia实验室的原始文章 
(Udvadia et al, 2001). 并且, 我对Udvadia & Linney (2003)文章中的表1进
行了整理, 将某些重复或相近的工作删掉,同时加入我本人对原始文章的理解, 
不是简单地翻译。至于表1中中文表述水平的高低,我不想争辩,但是我的文章是
经过2轮同行专家审核的。

　　3、并且在我文章的正文中, 对所有研究者(包括Udvadia实验室的工作)的工
作均以其原始文献予以标明。

　　如有其它不明之处，请与我联系。谢谢！

　　吴玉萍

(XYS20050908)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇