◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　南都昏昏，使人昭昭——千万别考树懒的拼音！

　　gucci

　　周五南方都市报b04版报道电影《冰川时代2》，影评外二则之一题为《千万
别考树獭的拼音》。全文如下：

　　“《冰川时代2》的普通话配音由上海电影译制片厂完成，虽然这个配音版
已经95％传达出了原意，但极尽口语化的对白里还是夹杂着一些书面语，而且
shu ta（树獭）一直读成shu lan，最好今年小学暑期考试不要出这个题目，否
则很多小朋友都要被扣分了。－－戴乐”

　　看完长叹，今年小学暑期考试命题人应该不会如此异想天开在题目中出现
“树獭”这种新物种；如果出现南美洲那种生活在树上，据称是世界上最懒动物
的“树懒”，最好参加考试的小朋友都没看这期《南方都市报》。 

(XYS20060613)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇