◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.freedns.us)(xys-reader.org)◇◇   关于“钟青”现象和媒体署名权的问题   李微敖   的确,用“谐音”或“简称”来转载别人文章的事情,在当前中国的报刊等 传统媒体里比较多见,也比较恶劣。   比如转载了中国青年报的文章就署名“钟青”,转了南方周末的,就署名 “南周”(不过似乎没见过转载人民日报简称“人×”的,呵呵,一笑),并且 几乎从来不署原作者的名字——这是另一个恶劣的现象。   一般来说,不是行内从业人员的读者,是很难知道这些文章的原本出处的, 以为这就是这份报纸或者这本杂志自己的原创,还以为这报刊水平多高——即使 是行内从业人员,也不会经常性地注意到“谐音”或“简称”的问题,只是发现 这些文章不应该出现在这种水准的报刊上时,才对署名问题有所警惕。   至于像方先生这些文章被济南媒体转载时,济南媒体是否和中国青年报有协 议,是否会支付稿酬,这个也存疑。   并且我还认为,就算他们之间有协议,并支付稿酬。文章原作者的署名权和 相关利益同样应该予以尊重。   以上是传统媒体里经常遇到的问题,而在互联网等新媒体里,像新浪、搜狐 等中国首屈一指、盈利多多的大型门户网站,转载传统媒体报刊文章,也经常不 出现出处,更遑论原作者姓名。   近期印象比较深的一次是,去年年末今年年初,在新疆反恐战斗中牺牲了一 位武警战士。当时搜狐在首页转载了一篇文章,说的是一位记者事后深入反恐前 线,还看到了头顶出现了几袈直升机奔赴战场。故事很好看。但我就是怎么着也 找不到这篇文章的原出处和记者的名字。   后来多方搜索,又向同行打听,才知出自南方都市报一位叫喻尘的记者之手。   在当下,尤其是网络及其发达的情况下,我们不奢求任何被转载的文章都能 付稿酬,但起码的署名权理应受到尊重。 (XYS20070911) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.freedns.us)(xys-reader.org)◇◇