◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

利玛窦眼中的中医

　　作者：x8b8x8


　　今天读到力挺司马南的《把脉纯属胡说八道》，依稀记得以前读过利玛窦关
于把脉的记述，于是翻出旧书来查，结果找到这么一段话：“中国的医疗技术的
方法与我们所习惯的大为不同。他们按脉的方法和我们的一样，治病也相当成功。
一般说来，他们用的药物非常简单，例如草药或根茎等诸如此类的东西。事实上，
中国的全部医术就都包含在我们自己使用草药所遵循的规则里面。”（《利玛窦
中国札记》，利玛窦、金尼阁著，何高济等译，中华书局1983年版，第34页）

　　利玛窦是意大利耶酥会传教士，1582年来到中国，直到1610年去世都没离开
过。上面这段关于中医的观察，说明中医与当时的西方医术虽然表面上看不一样，
可是在实际上，从按脉、用药到所遵循的规则，都没有实质性的不同。这一记载
印证了方舟子在《什么才是真正的西医》中的说法，即医学的发展大致分为传统
医术和现代医学两个阶段，在传统医术阶段，“西医与中医在思维、方法上有很
多共同点”。

(XYS20070228)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇