◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇   李曙光先生不会连普林斯顿教师休假规定都理解不了吧   作者:ContiConti   李曙光先生贵为院士,想必理解能力比我们这些小学生好多了,应该不会误 解以下《普林斯顿教师学术和个人休假的规定》吧?   您的关于"我个人看法是关键看施一公是否还在普林斯顿大学领工资,因为 在职人员学术休假是有工资的"的看法是错误的。普林斯顿的学术假可以申请带 薪,也可以申请不带薪,但可能没有人傻到休假时不要10万刀的年薪。   按照施本人声称以及基金委的‘调查报告’,说他没有领工资,所以姑且相 信施一公没有以带薪学术休假的理由ON LEAVE。按照普林斯顿的规定,学术或个 人原因休假On Leave是可以申请不带薪,包括个人家庭工作学术等原因,可以申 请长达1年的Personal Leave withou pay。这个无薪假,也可以是因为要接受其 他学校的荣誉性的暂时的教授职务所以要离开一段时间。所以施的On Leave也只 能有"个人原因休假以及无薪"的解释了.   但另外一个问题也出来了。普林斯顿规定,个人原因的无薪休假期间是不能 在其他院校进行长期固定的教学工作的。Leaves without pay are not, however, granted for regular teaching at another institution.   如果施一公在清华接受一个教授和院长的聘书,长达3-5年或更长,他就 也违反了普林斯顿的规定。不管他以后辞去普林斯顿的教职与否,他现在以普林 全职教授的身份(尽管是无薪休假)接受另外大学的全职教授聘书,是违约了。   如果基金委监督委员会其他人看不懂英文,您帮解释一下。如果您也看不懂, 就算了。   Ruls and Procedures of the Faculty   7. LEAVES WITHOUT PAY   (INCLUDING LEAVES FOR PERSONAL REASONS)   Leaves without pay may be recommended by the Chair of the department on the basis of a Faculty member's needs, provided that the department's teaching and other functions can be met. In addition to those for scholarship, leaves without pay may be granted for such purposes as the temporary assumption of an important government post, a temporary honorific professorial or administrative appointment, or for personal reasons, including child rearing. Leaves without pay are not, however, granted for regular teaching at another institution.   Normally leaves without pay are granted for no more than one year. Under certain circumstances an extension of one year is permitted, but at the end of that time the University normally requires that the Faculty member either return or resign. In all such cases the Dean of the Faculty shall be consulted at the outset of negotiations with an outside party. All leaves without pay must be approved by the Dean of the Faculty.    http://www.princeton.edu/dof/policies_procedures/policies_publications/fac_policies/rules_toc/chapter4/#comp000045d572a900000003344af9 (XYS20081024) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇