◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇ 　　向科技部诚信办公室反映东南大学王志功、李智群、何立权等人的剽窃行为 　　To: 科技部诚信办公室 　　办公室各位领导: 　　我写这电邮给你是想通过你们来处理一庄典型的不折不扣的学术剽窃事件。 　　我是美籍华人( 福建人), 在美国Motorola 当过20年工程师, 现已退休. 从 1993年至今，我先后在台湾,香港,新加坡, 和国内举办过30多次讲座, 介绍"射 频电路设计"的关键技术和技巧. 其中有几次讲座是在南京智工培训中心的安排 下我曾在南京举办的, 最后一次是在去年9月4日至6日。 　　从去年10月至今年4月，我应美国 Johnson Wiley & Sons Publication Co. 的邀请, 返回美国编写另一本射频电路设计的书. 南京东南大学的南京智工培训 中心的王志功教授, 李智群教授, 何立权副校长则乘机剽窃我的讲座讲义: 他们 没有我同意的情况下： 　　用我编写的讲座提纲作为他们的培训广告； 　　用我编写的讲座讲义作为他们培训的教材. 　　从去年10月至今年4月，他们用这种方式在全国一些大城市“巡回演出”。 　　去年我在美国收到许多来自国内的电邮和电话，许多朋友和学员对王志功教 授, 李智群教授, 和何立权副校长的剽窃行为表示极大的愤慨。王志功教授身为 国务院特聘教授，长江学者，全国劳动模范，全国杰出青年，学科带头人，居然 带头学术剽窃！ 　　为此我曾经在去年致电何立权副校长（他是南京智工培训中心的负责人）， 何校长摆出一副高姿态， 谎称王志功教授和李智群教授的讲座是用自己编的教 材。至于培训广告则无法解释。 　　我曾经电邮他们三次，只得到王志功教授回应：迟些时给我解释，希望“保 持我们之间的友谊”。。。（请参阅副本）但直至2008年5月15日之前，我没收 到王志功教授的解释。 　　我于2008年5月14日再次电邮给他们，王志功教授于2008年5月15日回应我8 点解释，完全是无理狡辩（请参阅副本）。 　　我于5月22日再次电邮给王志功教授，批评他的无理狡辩，他于2008年5月23 日回电邮给我，承认了错误（请参阅副本）。但还是辩称是由于知识产权观念淡 薄，这完全是文过饰非。 　　一位名教授分不清什么是“观念淡薄”，什么是剽窃，可能吗？李智群教授 和何立权副校长则装聋作哑，从来不回应我一个字。值得指出的是，李智群教授 干这件事是有预谋的。李智群教授在“百忙”之中特意出席我最后一次（去年9 月4日至6日）在南京智工培训中心的讲座, 在去年9月6日晚上还特意跑到我进住 的酒店向我“请教”一些他听不懂的问题。 　　现在我拥有他们学术剽窃的证据： 　　1）我复制了他们的"广告"，他们用了我编写的讲座提纲作培训广告，全部 照抄。 　　2）我拿到他们的"教材"，证实了他们是用我编写的讲座讲义作为培训的教 材，除了英翻中之外，全部照抄。总共255页。进一步： 　　他们还在每一页打上 ”东南大学射电与光电集成电路研究所”的标志。我 花了上千小时的讲义一下子就这样变成了他们的财产。 　　他们还特地要培训班的学员签下字：讲义不许外传。 　　如果你们需要, 我可以把这些寄给你们.(实际上王志功在今年5月23日给我 的电邮中已承认了剽窃.现附上我与王志功教授的电邮信件，供你们参考。) 　　王志功教授, 李智群教授, 何立权副校长的剽窃行为后果是严重的，诸如： 　　他们百分百地侵犯了我的知识产权； 　　他们扰乱了高科技培训市场，主持我的讲座的培训单位受到经济上的损失； 　　他们“自毁长城“，许多同行都不齿于他们的剽窃行为。 　　我本想：人非圣贤，孰能无错，只要他们能认错改错就算了。我不喜欢添加 私人恩怨。但几乎我的所有学生，所有同行都不同意。他们坚决反对我这种息事 宁人的作风。 他们认为这不是私人之间的小事，而是关系到在科技界的不正之 风要不要打击纠正的大事，关系到这个学科在我国还要不要发展的大事。我已不 可能有别的选择。尽管我和王志功教授, 李智群教授, 何立权副校长有过多年的 私交，但要权衡公私，我只能“得罪”王志功教授, 李智群教授, 和何立权副校 长了。 　　我保证以上所提供的事实正确无误。请你们审核。我继续在国内举办讲座. 你们可以通过电话0592-5332535; 或手机13917441363 传唤我。 我会努力配合 在案件处理中的每一个步骤。 　　谢谢! 　　李缉熙 　　Richard Chi-Hsi Li 　　5501 Murton Place, 　　Fort Worth, Texas 76137 　　USA 附： 王老师，李老师，何校长： 从去年10月至今年4月，我在美国收到不少信件反映：东南大学射电与光电集成 电路研究所和南京智工微光电子产业孵化中心 用我的讲座提纲大作培训广告； 用我的讲座讲义作为培训的教材。 在国内为我组织讲座的培训中心对我提出质问∶为什么你们接替了我的讲座？ 我在美国曾经致电何校长，答复是你们用自己编的教材。至于培训广告则没有解 释。 我在美国也曾经电邮你们三次，只得到王老师回应：迟些时给我解释，希望保持 我们之间的友谊。。。 至今，我没收到王老师的解释，也没收到李老师和何校长的回应。 从去年10月至今年4月，你们用这种方式在全国一些大城市 ”巡回演出”，搅乱 了培训行业，令为我组织讲座的培训中心蒙受经济上的损失。另一方面，你们的 名誉已经受损而你们却自以为是。 我看到并复制了你们的广告，你们是用了我的讲座提纲大作培训广告，全部照抄。 最近我在国内看到并拿到你们的教材，证实了你们是用我的讲座讲义作为培训的 教材，除了英翻中之外，全部照抄。总共255页。进一步， 你们还在每一页打上 ”东南大学射电与光电集成电路研究所”的标志。 我花了上千个小时的讲义就这样变成了你们的财产。 您们还特地要你们培训班的学员签下字：讲义不许外传。 我为此走访了北京有关领导单位，领导认为，你们的所作所为是科技界一桩不折 不扣的剽窃的行为，可作为科技界打假的典型来处理。 去年9月，李智群老师来听我的课，还到我住的酒店 ”请教”我，原来是为此作 准备。 为了让你们有一次改正的机会，可以暂时不公开此事，但要求你们： 立即停止你们非法的侵权的讲座。 承认错误。 赔偿为我组织讲座的培训中心的经济损失。 你们要在一星期内作出回复。过时不侯也！ 人非圣贤，孰能无错，希望你们正视现实，勇于认错，我们之间的友谊还有希望 保持下去。否则我只好公诸于众。这不是威胁，除了公诸于众，我将提请北京有 关领导单位来处理此事。 李缉熙 2008年5月14日 尊敬的李博士，您好： 邮件收阅。 关于射频技术培训一事，解释如下： 1）南京市微光电子培训中心是我们在南京市科技局支持下于2003年成立的服务 性机构，过去5年办了30多期培训班，曾邀请包括您在内的各方面专家来讲课， 收到了很好的社会效果。 2）我们东南大学射光所是南京市微光电子培训中心的技术支撑单位，同时是 “射频集成电路与系统教育部工程研究中心”和“江苏省射频与光电集成电路工 程中心”，主管部门要求我们对外通过讲习班等方式对国家和地区的技术发展提 供引导和推动，这是我们参加南京市微光电子培训中心工作、在研究所、在孵化 中心并有时到外地举办技术讲座和培训的主要原因。 3）我们自2003年结识以来，通过技术合作建立了友情关系，我们对您的宽广知 识和丰富经验表示敬佩。这是我当年鼓励您把知识和经验撰写成著作在高教出版 社出版，以在全国产生影响的原因。为了您著作的出版，我花费了大量的时间审 阅、在文字和格式上作了大量的修改。之后，又翻译成中文在国内推广。我想这 些工作是应该得到您认可的。我的主要目的是为我国射频集成电路的发展贡献些 力量。 4）正如上次通过何老师向您表明的：我和李智群老师介入与您讲座内容相关培 训的是去年下半年，因邀请您前来举办讲座没有落实才让我们补救的。事实上我 和李老师教学科研都很忙，并没有任何想法去与您争讲座的市场。 5）在我翻译您的书出版后，从去年下半年开始，北京电子企业学会所属的一家 单位联系微光电子培训中心协助，到今年3月共在国内一共举办了三次培训班， 两次在上海，一次在北京。使用的课件由两部分组成，一部分是王志功教授自 1999年以来开设的“微波集成电路设计”博士生课程课件（有200多页课件已拷 贝给学员）和我们研究所自2002年以来开设的“射频集成电路设计”硕士生课程 课件，第二部分是与您“射频电路和射频集成电路设计中的关键课题”一书相关 的课件，该课件根据孵化中心提供的您的英文课件翻译和改编而成，两部分课件 的比例为1:1。 6）您3月份提出疑问以后，我们从四月底开始已经终止相关内容的培训课程，已 要求孵化中心停止相关培训课程的招生联系。到目前为止，没有再办过班，今后 不再会因此影响您的讲座。 7）李智群老师和我根据国家集成电路教育委员会教学大纲,花两年时间主编的 “射频集成电路与系统”一书将在6月份由“科学出版社”出版，如果我们今后 根据政府要求举办讲习班时，将会采用这一教材。这里说明，如果用我们的教材 办讲习班也绝对不是要与您争市场。我们只是要尽教育部支持的“工程研究中心” 的职责和国家集成电路教育委员会交给我们的任务。 8）我们对培训班一事给您带来的不快深表心中不安，在此向您表示诚挚的道歉。 我们将继续支持您在国内多办班，办好班，同时欢迎您来南京讲学和举办培训班， 并希望再建合作关系。 致礼 王志功 2008-05-15 王老师: 你的八点解释没说到点子上. 你的八点解释无非是要说, 你们什么错也没有. 果 真如此? 我再重复一下, 我提出的问题是: 我看到并复制了你们的广告，你们是用了我的讲座提纲大作培训广告，全部照抄。 最近我在国内看到并拿到你们的教材，证实了你们是用我的讲座讲义作为培训的 教材，除了英翻中之外，全部照抄。总共255页。进一步， 你们还在每一页打上 ”东南大学射电与光电集成电路研究所”的标志。我花了 上千个小时的讲义就这样变成了你们的财产。 您们还特地要你们培训班的学员签下字：讲义不许外传。 你们的这种做法实在是太离谱, 太不像样, 与你们的身份极不相称! 这与"主管部门要求我们对外通过讲习班等方式对国家和地区的技术发展提供引 导和推动" 扯不上关系. 这与"为我国射频集成电路的发展贡献些力量"扯不上关系. 这与"争讲座的市场"更扯不上关系. (我用得着与您们争讲座的市场吗?) 你们连承认错误都做不到? RICHARD　LＩ 2008年5月22日 尊敬的李博士,您好！ 收到了您的EMAIL。再作道歉如下： 1）由于我知识产权观念淡薄，在没有得到您允许的情况下，允许将您的讲义翻 译成中文，对外开了3次讲座，侵犯了您的知识产权，给您带来了精神上的伤害。 在这里我真诚地向您表示承认错误，希望得到您的原谅。 2）我愿意将3次讲座得到的10500（4000+3500+3000）元讲课报酬全部汇到您指 定的帐户上， 弥补您的经济损失。 3）培训班是北京一家单位开办的，让学员签字的事情我并不知情（我自己的200 多页PPT是无条件拷贝给学员的）。 4）从上次您发来EMAIL之后，我们就停止接受任何培训单位的邀请讲座。请您放 心，保证今后永远不会再用您的讲义开讲座。 5）再次希望得到您的原谅。希望有机会当面向您道歉。 致礼 王志功 2008-05-23 东南大学射频与光电集成电路研究所 南京市四牌楼2号 邮编：210096 访问地址： 东南大学四牌楼校区，李文正楼，北411房间 电话: 025 83793303-8808 电话/传真: 025 83792882 E-mail: zgwang@seu.edu.cn Web: http://iroi.seu.edu.cn/ (XYS20080801) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇