【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— （原载《科学时报》2000年9月25日） 陈晓宁所在医学中心作出回应 日前，在本报发表“陈晓宁带回三大基因库之后”的相关报道 后，陈晓宁所在的洛杉矶Cedars－Sinai医学中心新闻发言人回答了 本报记者提出的有关问题。根据英文电子邮件编译如下： 记者：近来本报对陈晓宁女士带到中国的基因库的价值进行了 讨论。为了进行客观公正的新闻报道，特向你们介绍有关情况，同 时希望你们发表自己的看法。 发言人：很高兴你们能够及时介绍有关信息。对《科学时报》 表现出的良好的新闻职业道德和公平报道各方观点的意愿，我们表 示赞赏。Cedars－Sinai医学中心一直对中国抱有友好的感情，渴望 推进全球的科技进步，这也是我们的初衷。因此，对目前出现的误 解和不实之词，我们表示非常遗憾，并乐于向你们提供准确的信 息。以下是对你们采访问题的回复，同时附有这一领域两位资深科 学家对Cedars－Sinai医学中心研究水平的评价。 记者：如何评价陈晓宁女士带到中国的三个基因库的价值？有 人认为它们有一定价值，但并不如博宁公司所称的那样不可估量？ 也有人认为，人类基因组细菌人工染色体（BAC）文库用几千美元就 能买到。如果用于科学研究的话，这三种基因库可以免费获取。另 外，陈晓宁女士将其带到中国，是否得到了Cedar－Sinai医学中心 的批准?一些科学家认为荧光原位杂交（FISH）是一种简单的技术， 对此你们有何评价？ 发言人：陈晓宁博士是Cedars－Sinai医学中心和洛杉矶加州大 学儿科系的成员，也是一位有成就的研究者，担任Julie korenberg 博士领导的Cedars－Sinai医学中心的副主任，她在我们所讨论的基 因库的研究中起到了关键作用。 我们讨论的由陈博士带到中国的三种基因材料，包括人类基因 探针库（The Integrated Mapped Human BAC Resource，这里简称A 类材料）、小鼠基因克隆及探针库（The mouse molecular Cytogenetic(BAC) Resource,这里简称B类材料）、人类基因组细菌 人工染色体文库（A general BAC library，这里简称C类材料）。 将在中国用于研究和开发的A和B两类材料，是Julie Korenberg博士 领导的Cedars－Sinai医学中心开发出来的。Korenberg博士等人的 有关论文发表在《基因组研究》上（Genome Research,1999,9:994 －1001; Genome Research,1999,9:514－523）。这两类材料目前已 经显示出了巨大的研究价值，因为每一个细菌人工染色体（BAC）已 经得到研究，并且与人类基因组DNA序列和染色体标记联系在一起。 这就拓展了普通BAC文库在人类临床医学上的应用价值。Korenberg 博士研究组发表的论文，及其与国际研究和临床小组的合作表明， Korenberg博士研究组开发出的人类基因材料已经用来解决许多生物 学领域的问题。 A类材料的开发始于1993年，其应用范围广泛，包括临床细胞遗 传学、基础细胞遗传学、产前遗传诊断、癌症诊断、预后恢复和人 类基因组研究。令Korenberg博士和陈博士感到高兴的是，能将这类 材料与全世界，目前则尤其是与还不能方便得到这些材料的中国分 享。全世界已经有150多个实验室分享这类材料，它们在遗传诊断和 癌症遗传机理研究方面的潜在应用价值是不可估量的。 至于FISH （Fluorescence In Situ Hybridization），要掌握 这种应用于人类疾病和研究领域的技术，需要结合人类细胞遗传学 和遗传学、分子生物学等方面的专业知识和有关技术，以及专门的 显微镜。众所周知，在这个领域，要获得高水平是不容易的。这在 一些更为复杂的应用领域显得特别重要，例如移植前的遗传诊断、 单细胞、细胞间期和羊膜细胞分析等。在这些特定的情况下，研究 者不仅需要对探针这一“工具”进行研究，而且需要相关的技术素 养和知识积累。包括中国学者在内的许多研究者，在这一领域的进 展是有限的，他们都渴望获得相关的背景知识和技术训练，并长期 应用该技术。 记者：陈晓宁女士带来的人类基因组细菌人工染色体（BAC）文 库已经捐赠给了中国国家人类基因组北方研究中心。那么，该中心 之外的中国科学家是否也能免费利用？ 发言人：将在中国国家人类基因组中心分子细胞遗传学实验使用的 BAC文库属于C类材料。它购自一家公司（Research Genetics， Alabama, U.S.A），但该公司并没有对Cedars－Sinai医学中心如何 使用这一文库进行限定，将它带到中国也是我们长期合作研究关系 的一部分。任何人都可以继续从这家美国公司购买到这些BAC文库， 他们也会为将来的研究项目提供优质的文库。但就我们所知，在此 之前，中国并不能得到这些文库。当然，我们不否认，或许最终会 有政府项目出现，使中国的研究者能获得这些，以及其它的遗传材 料。 记者：根据报道，博宁公司将把这些基因库用于商业用途。有 科学家认为，类似产前诊断的试验在美国很难进行，因此你们想搬 到中国进行，请问是这样吗？ 发言人：在这一问题上，存在误解。C类材料不能用于产前诊 断。进行诊断还需要定位方面的材料。由Korenberg博士等人开发 的、包括人类基因探针库中的那些探针，已经在美国和其他国家的 实验室用于诊断。以前，此类研究的需求主要来自美国和欧洲国家 的一些实验室。如今，这些基因库方面的知识，及它们在中国的出 现，将可能为中国的家庭提帮助。 记者：有人说人类基因组细菌人工染色体（BAC）文库不属于 Cedars－Sinai 医学中心，而是属于Simon博士所在的加州理工学 院? 发言人：至于这些基因库的所有权问题，上面已经阐述。C类材 料来自Research Genetics，A和B两类材料的知识产权属于Cedars－ Sinai医学中心及其学术伙伴。 记者：一些科学家认为，陈晓宁女士担当的博宁公司首席科学 家、Cedar－Sinai 医学中心副主任和中国国家人类基因组北方研究 中心分子细胞遗传学实验室主任，这些职务都应当是全职工作，因 此，她不应该同时担任这些职务。 发言人：首席科学家（chief scientific officer）的职位是 一个名誉职务，没有报酬，因此这些安排是完全恰当的。 记者：有消息说，陈晓宁女士在接受美国当地中文媒体《中国 日报》采访时表示，中国国内媒体的夸大之辞伤害了她，那么，是 哪些报道内容伤害了陈晓宁女士？一些科学家认为，不实报道来源 于她丈夫汪海涛任首席执行官的博宁公司，那么，究竟谁应该为这 些不实报道负责？ 发言人：这一问题的前提是不对的。陈博士回到美国之后，并 没有接受《中国日报》的采访。我们想进一步指出，在这一领域受 人尊敬的科学家对Korenberg博士研究小组的工作已经表示肯定，而 这方面的错误信息似乎仅来自某个互联网网站。以下是来自国际水 平的研究机构的两位科学家，Bruce Birren 博士和H.－U.Weier博 士的评论，他们认为Korenberg博士研究组开发的基因库是非常有价 值的。 麻省理工学院基因组中心Bruce Birren 博士：Korenberg和陈 的研究成果将改变人类染色体研究的方式。此外，他们提供的材料 和方法将极大地加速分子水平上染色体位点识别和表征方面的研 究。简单地说，我认为这些贡献对我们的研究领域具有基础性的重 要作用。我相信，她们在技术上的创新，以及这些方法的新应用， 推动了细胞遗传分析的研究进程，而且加深了我们对人类基因组和 基因的认识水平。 劳伦斯伯克利国家实验室H.－U.Weier博士：通过cDNA定位和 BAC克隆，Korenberg博士和陈博士已经为基因组学界建立了具有世 界水平的材料库。她们的工作为成果转化研究奠定了基础，也就是 说，从人类基因组计划中获取知识，并用来面对儿科、产前诊断和 癌症研究方面的挑战。我对她们在将人类基因组学从实验室推进到 临床实践中所取得的成绩表示祝贺。 （本报记者 李虎军 赵彦 编译整理，相关讨论详见本报9月12、14日 “科学纵横”版） ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】