◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇   关于“professionalism”   muyuan   看到在中国工作的海外华人在谈到各自行业现状和应怎样做及分析原因时, 总用这个词,讲中国缺乏‘professionalism' ,但又说中国文化没有产生 ‘professionalism' 的背景,他们也说不清‘professionalism' 在中文语境下 该怎样解释它的意思。   从文意来看,‘professionalism' 有时候是指合作状态,有时候又是指行 业规范或道德,等等。   海外同学给我点解释是:“这个‘professionalism' 是个包容广泛而又抽 象的词,确实不容易解释。Professionalism 应该是对一个专业或专业人员的专 业特点,技能,方法及行为标准的标志的总称。不同的行业会有不同的具体定义。 医务人员和教师阶层对这个的讨论的更多也可能更详细一些。”   看来:中国没有‘professionalism' 氛围,是中国现代化进程中所以出现 阻碍社会进程、干扰行业正常运作等大量社会性问题的根源之一。   于是特想知道‘professionalism' 是怎样产生的,为什么中国文化中产生 不了‘professionalism' 。是因为中国是皇权文化吗?还是因为中国过去小农 经济特性与‘professionalism' 产生环境抵触?还是中国人口过多,众人对有 限资源的争夺使之没有产生‘professionalism'的环境? 等等。所以在中国产 生不了‘professionalism' ?   那现在呢??   希望新语丝能展开讨论给个说法。 (XYS20080619) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇