◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇ 一点补充,兼评王诗人乱造的《钗头凤》 文科傻汉   傻汉的《王诗人胡编的〈江城子〉》(XYS20080710)提到“语音有古今”, 旧韵只字未提。其傻可知矣。   旧体诗词写作,张中行是主张“仍旧贯”①的。他“写诗仍是百分之百的平 水韵,填词仍是百分之百的《词林正韵》”。②前人奉为圭臬的诗韵和词韵就是 这两家。   长话短说,常见的“佩文诗韵”就是平水韵,共106韵。而“词韵是诗韵的 合并”,“词韵可以完全依照平水韵。但是,一般用韵较宽,往往把邻近的韵合 并为一个韵部。依照戈载的《词林正韵》,词韵可以分为十九部(平上去声十四 部,入声五部)……”③   补充完毕。借此机会,赏析王兆山的另一首“词”——《钗头凤·川之吟》 ④。 《川之吟》 逐字平仄 词 谱 山青秀,水碧透,   --│ │││ --│(韵)--│(叶仄) 峰塌须臾河毁骤。   -│---││    │--│--│(叶仄) 城飞歌,乡飘乐,   --- --│ --│(换仄)--│(叶二仄) 楼崩灵折,村消屯破。 ---│ ---│ +--│(句)│--│(叶二仄)  祸。祸。祸。     │││ │(叶二仄)│(叠)│(叠) 国殇忧,八方吼,   │-- │-│ --│(叶首仄)--│(叶首仄) 令发京城动九州。   ││--││- │--│--│(叶首仄) 红旗烁,军歌越,   --│ --│ --│(叶二仄)--│(叶二仄) 救川举国,不弃一个。 │-││ ││││ +--│(句)│--│(叶二仄)  魄!魄!魄!     │││ │(叶二仄)│(叠)│(叠)   词谱依龙榆生编撰的《唐宋词格律》(上海古籍出版社1995年版,87页)。 以-表平,│表仄,+表可平可仄。   《王诗人胡编的〈江城子〉》说到,现代人做旧体诗词,多有用新韵的。简 单地说,就是平仄和韵部均以普通话为准,但旧读入声的一概视为仄声。王作家 “纵做鬼,也幸福”句干脆把旧入声字“福”当平声的韵脚用了,他用的是新韵。 奇的是他非但没有入声的概念,连普通话的平仄都分不清。   《川之吟》平仄之混乱,不胜枚举。开篇第一句“山青秀”,末字按词谱为 仄,填的是去声的“秀”;下片同一位置,“国殇忧”句末字却填了个阴平的 “忧”。在王大人看来,阴平和去声大概是一回事。“忧”字换掉不难,难的是 知道这里不能用平声,知道“忧”是平声。   表过平仄,再说韵脚。根据词谱,本调“上下片各七仄韵,两叠韵,两部递 换”(同上)。《川之吟》的韵脚是:秀,透,骤,(首仄,以下换二仄)歌, 乐,破,祸(以上上片);忧,吼,州,(首仄,以下换二仄)烁,越,个,魄。 3个平声字混在仄韵里:歌,忧,州。熟悉普通话的读者要问:歌,乐,破,祸, 烁,越,个,魄——它们同韵?   平仄、韵脚之外,《钗头凤·川之吟 》只有字数、句数是符合词谱的。可 惜仅仅字数、句数符合词谱,那不是词,挂上“词”的招牌也不是。   总之,作者缺乏填词的常识。常识要学,不会生而知之。常识一点也不希奇, 不能囤积居奇,也无助于升官发财;可是缺乏常识而不自知,难免为识者笑,特 别是公众人物。衮衮诸公,可不慎乎?中国的官们据说是不看XYS的,他们错过 了多少常识啊!   邓拓的几句话就像是为王诗人写的,再贴一遍:“我认为谁都可以自由地创 造新的格律,但是,你最好不要采用旧的律诗、绝句和各种词牌。例如,你用了 《满江红》的词牌,而又不是按照它的格律,那末,最好就另外起一个词牌的名 字,如《满江黑》或其他,以便与《满江红》相区别。”⑤王副主席大可为他的 杰作“另外起一个词牌的名字”。不揣冒昧,傻汉严重推荐一个——《钗头鸡》。 注: ①张中行《诗词读写丛话》80页,中华书局,2005。 ②张中行《诗词读写丛话》79页,中华书局,2005。 ③王力《诗词格律概要》186页,北京出版社,2002。 ④http://www.qlwb.com.cn/display.asp?id=309216 ⑤马南邨《燕山夜话》25页,北京出版社,1995。 (XYS20080719) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇