【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
           最大胆的抄袭－－合肥工业大学杨敬安教授抄袭案

                        ·方舟子·

      Rutgers大学心理学系助理教授Zili Liu博士转来以色列Weizmann科学研究所
Ronen Basri博士的一封电子邮件，指控合肥工业大学人工智能研究所人工智能应用
研究室主任杨敬安教授抄袭他们的论文。杨教授在1995年在IEEE/RSJ智能机器人和
系统国际会议论文集上发表的这篇论文：

J.A.Yang, An algorithm for localization and positioning using linear
combinations of model views, Proceedings to the IEEE/RSJ International
Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS-95), 1995, pp. 549-554.

完全抄自Ehud Rivlin和Ronen Basri在1992年发表的这篇论文：

Ehud Rivlin and Ronen Basri, Localization and positioning using combinations 
of model views, M.I.T, A.I. Memo number 1376, July 1992

    为慎重起见，我又请其他从事人工智能研究的专家比较这两篇论文，都得出了抄
袭的结论。事实上，这是如此赤裸裸的、全盘的抄袭，甚至我这样的外行都可以识别
出来，因为杨敬安几乎是逐字逐句地抄袭Rivlin & Basri论文的文字、标点、数据、
公式乃至复制插图和照片。

    Rivlin & Basri论文正文的第一段为：

Basic tasks in autonomous robot navigation are localization and positioning.
Localization is the act of recognizing the environment, that is, assigning
consistent labels to different locations, and positioning is the act of
computing the coordinates of the robot in the environment. Positioning is a
task complementary to localization, in the sense that position (e.g., "1.5
meters northwest of table T") is often specified in a place-specific
coordinate system ("in room 911"). In this paper we suggest a method of
both localization and positioning using vision alone. A variant of the
positioning problem, referred to as repositioning, involving the return
to a previously visited place is also discussed.

    杨敬安论文正文的第一段为：

Basic tasks in autonomous robot navigation are localization and positioning.
Localization is the act of recogniting the environment, that is, assigning
consistent labels to different locations, and positioning is the act of
computing the coordinates of the robot in the environment. Positioning is a
task complementary to localization, in the sense that position is often
specified in a place-specific coordinate system. In this paper we suggest
a method of both localization and positioning using vision alone. A variant
of the positioning problem, referred to as repositioning involving the 
return to a previously visited place is also discussed.

    即使你对人工智能专业一无所知，只要粗懂英文，就会发现，杨敬安只是删除
了括号说明和一个逗号，拼错了一个单词（将"recognizing"拼成"recogniting"），
其他字句完全相同。而杨敬安连Rivlin & Basri的论文提都不提，事实上，他在
参考文献所列的Basri参与的其他论文中故意隐去了Basri的名字，可谓作贼心虚。

    最可笑的是，原始论文中附了几张办公室照片，以说明不同的视野模型，那些
办公室一看就是美国大学的办公室（论文是在MIT写的）。杨的论文竟然把这些照
片全盘复制了过去。我估计他在抄的时候连想都懒得想。别人抄袭的时候还得动动
脑筋怎么不露痕迹，万一被发现还有个辩解的余地，而杨是根本不做如此想，拿着
别人的文章就一路往下抄了。

    这是迄今所见的最大胆的学术抄袭。杨敬安教授据说是中国计算机学界的权威
人士，担任中国计算机科学技术领域唯一一个英文学术性期刊《Journal of Computer 
Science and Technology》(JCST)的编委。其简介称：

    “杨敬安　1969年毕业于合肥工业大学无线电系，现为该校计算机与信息学院
教授，博士生导师，IEEE高级会员，纽约科学院Fellow。长期从事计算机视觉、图像
理解、模式识别、人工智能与机器人的教学和研究工作。发表学术论文140多篇，出
版专著2部，完成国家自然科学基金、博士点专项基金及国际合作项目10多项，获
部省级科技进步二、三等奖三项，在多个国际学术组织内兼职。”

    IEEE/RSJ智能机器人和系统国际会议是国际人工智能界的重要会议，会议论文
集的档次也比较高，流传面很大。如此无耻，如此胆大，如此不顾后果，都是匪夷
所思。

    Basri在电子邮件中说：“你不必太担心，一名道德败坏的中国人不会弄脏十
亿其他中国人的形象……”（You shouldn't worry too much, one rotten
Chinese would not taint the image of a billion other Chinese）但是如果
中国继续让这些道德败坏的骗子横行，甚至把持学术，担任院士、校长、主任、
教授、编委、主编、会长，那么中国人的形象无疑是很可虑的。

2000.12.9.
————————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】