========================================================================       ★ ★ ★ 中文电脑通讯(双周刊 日本) ★ ★ ★             DONG BEI FENG               东   北   风              ·==·号 外·==·        ***********************        *     台湾地震及赈灾义捐特集     *        ***********************      1999年9月30日发行  1994年12月27日创刊   COM(China Online Magazines)编辑部出版 ======================================================================== 本期目录(com/c1999/09c-gb.txt) ======================================================================== 义捐倡议●地震无情人有情,血肉同胞大募金--为台湾地震灾区募捐倡议书      ……………………………………………台湾地震受害者支援募金委员会 大陆传媒●《关于向各地台胞表示慰问的紧急通知》……………………国务院台办     ●台湾收到大陆捐款………………………………………………中国青年报     ●北京长话确保对台通信畅通………………………………………人民邮电     ●台中震区见闻………………………………………………………人民日报     ●震灾中的民众………………………………………………………华东新闻 台湾传媒●“总统”发布紧急命令,全面赈灾复建………………………………中时     ●罹难者慰问金提高为一百万……………………………………………民视     ●红十字总会提拨捐款一亿二千万元兴建临时屋……………………中央社     ●10天了南投还有10万人餐风宿露等一组报道……………中时晚报等 众家之言●天灾难免,人祸可避……………………………………………………卧龙     ●台湾世纪大地震对“总统”选举的影响智…………………………胡嘉智     ●香港人盼望大地震缓和台海局势……………………………………曹景行 两岸情深●在日中国科学技术者联盟医药协会慰问台湾中国医药学院      …………………………………在日中国科学技术者联盟医学与药学协会 小资料馆●台湾近20年发生的重大地震 ======================================================================== 【义捐倡议】           地震无情人有情,血肉同胞大募金           --为台湾地震灾区募捐倡议书--                       台湾地震受害者支援募金委员会   9月21日凌晨,台湾发生了7.6级强烈地震,截至9月27日,已经造成 了2101人死亡,8713人受伤,157人失踪。各地房屋全损计6456栋, 半损计5608栋,有1795人因交通阻绝而受困。中秋之夜,有多少母亲为失 去儿女在流泪;有多少孤儿为失去父母在哽咽;又有多少同跑蜷缩帐篷无家可归。   地震无情人友情,炎黄子孙脉相连。我们生活在日本的中国人,深受地震之苦, 倍感震灾之无情。我们恨不能冲进火海,去解救危难中的兄弟,让灾难中的同胞哪 怕少受1秒钟的煎熬,少受1块钱的损失。   但是我们不能。错综复杂的原因制约了我们,我们无法投入台湾抗震第一线。   朋友们,我们能做什么呢?   让我们为地震灾区同胞们募捐吧!   在日中国人义务活动组织联合发起本次“地震无情人友情,血肉同胞大募金” 为台湾地震灾区募捐活动。   众人拾柴火焰高。让我们携起手来,为使灾区同胞早一天摆脱困境,献上一份 爱心吧!                  COM杂志社                  关西中国人通讯俱乐部CCK                  在日华人计算机俱乐部CCJ                  中国流行歌曲大学C-POP Univ。                  特定非赢利法人中国论坛CF                     1999年9月26日                副   记   1 募捐账号:     邮便预金:17470-64574461     名义人:台湾地震被灾者支援募金委员会   2 期间:1999年9月26日~1999年10月31日   3 金额:每份1000日元以上   4 募捐进行状况将随时在COM和CF的HomePage上公布     http://www.come.or.jp     http://china.or.jp   5 所募钱款及捐款人名单将通过台湾红十字会捐给地震受害者   6 捐款及相关事宜联系人:     台湾地震被灾者支援募金委员会     taiwan99@china.or.jp ======================================================================== 【大陆传媒】          《关于向各地台胞表示慰问的紧急通知》                                国务院台办   新华社北京9月21日电在获悉台湾地区发生强烈地震后,国务院台湾事务办 公室今日发出《关于向各地台胞表示慰问的紧急通知》,要求各地台办利用各种方 式向在当地投资、经商、求学、旅游、开展交流活动的台湾同胞(包括台商)表达 对他们在台亲属、公司人员有无伤亡及财产损失情况的极大关切并转达诚挚的慰问。   如台湾同胞提出返台要求,《紧急通知》要求各地台办要协调有关部门尽快提 供方便。 ======================================================================== 【大陆传媒】               台湾收到大陆捐款                                中国青年报   本报北京9月29日电(记者 苏敏)记者从中国红十字会获悉,今天上午, 台湾红十字组织传来消息,告知收到中国红十字会捐款99985美元。中国红十 字会秘书长孙爱明说,捐助的10万美元由于不能直接汇到台湾,由中国银行转到 香港集友银行,再由该行转到美国一家银行,才得以汇到台湾。而美国的这家银行, 扣除了15美元的手续费,致使大陆捐的10万美金,没有“整数”汇到台湾。   孙爱明说:“目前各省的捐款将陆续兑换成外汇再汇往台湾。我们已告知银行 方面,要扣除的手续费希望予以通报,我们另行支付。”   获知台湾南投一带已发生疫情,中国红十字会已组成协和医院紧急医疗队,只 要台湾方面允许,随时可以前往救援。 ======================================================================== 【大陆传媒】             北京长话确保对台通信畅通                                 人民邮电 〔本报讯〕(记者 庞微 蔡轶春)9月26日7时52分,台湾再次发生7.1 级地震,由于北京长途局与台湾电信部门此前采取了联合行动,这次地震对北京至 台湾的通信没有影响。   9月21日,台湾发生强烈地震,作为全国的长途通信枢纽──北京长途电话 局果断采取措施,及时抢通了中断3小时的北京至台湾的长途电路。据统计,台湾 发生强烈地震后,北京至台湾的话务量呼叫次数从每小时1000次猛增到2.6 万次。22日9时,台湾岛内余震不断,致使北京至台湾的400条电路全阻。该 局话务量统计显示,9月21日7时至22日7时,话务量呼叫次数达到创纪录的 51万次。   为了及时把祖国人民对台湾人民的关爱送到台湾,北京长话局采取应急措施, 修改了北京至台湾路由的分配比例,加大第二路由话务分担,将话务量的49%由 美国的电信公司承担接转。该局工程技术人员密切注视各种指标变化,随时采用最 佳方案。22日12时,在北京长途电话局与台湾中华电信通力合作下,北京至台 湾直达电路陆续恢复正常。 ======================================================================== 【大陆传媒】                台中震区见闻                                 人民日报   台中县雾峰乡万佛寺的灾民营地里,一位从埔里来的难民吓“傻”了,一个劲 地对常昭法师说:“天裂了,天裂了。”想起地震当天,常昭法师惊魂未定。她对 记者说:“天摇地动,像是荡秋千一样。不晓得怎样从倒塌的寺院中爬出来。”守 在废墟外的两位法师听说我是大陆的记者,双手合十说:“阿弥陀佛,谢谢大陆同 胞的关心。”   今天一早,记者从台北飞到台南,然后赶往台中灾区。这一带的大里、太平、 雾峰,都是重灾区。繁华的大里,倒塌的房屋比比皆是。上兴街上12层的“金巴 黎”大楼,底下6层埋进土里,面对废墟,救援人员几乎束手无策。雾峰的情形更 是触目惊心。中心大道旁的一幢幢高楼纷纷开裂,人去楼空。数千人拥到附近“纪 念园地”,搭起帐篷,或者风餐露宿。虽然已是“月圆人团圆”的中秋前夜,但是, 面对截至今天的2100多人死亡、6000多人受伤、2300多人受围、20 8人失踪的灾难,这里的中秋没有月饼香,民众没有赏月的心情。   经过2800多次余震和昨天的3次6级以上强震,中部云林草岭的山体从1 700米陡然下滑到1500米。记者夜宿台中县雾峰的(上下禾)(上下堤)农 场,3行字没写完,大地又摇晃了两次,房屋直颤,让人心惊肉跳。20日去过的 日月潭内光华岛,已在当天夜里的强震中一分为二,岛上的“月下老人祠”成了一 片废墟。   但是,人间有真情。连日来,台胞纷纷动员起来救灾。从台北到台南,到处有 民众踊跃献血、捐款捐物的动人场面。记者看到,救援物资陆续运往灾区。今天凌 晨,记者在台北市政府门口,还看到许多民众自发地前往捐物。一位姓陈的市民, 听说灾区缺少奶粉,特意买了一箱,骑着摩托车连夜送到这里。紧接着,还不断有 市民骑摩托车或开汽车前来捐物。他们都是把东西交给志愿人员,说声谢谢,开车 就走,没有人留下姓名。记者也加入志愿人员的行列,和市民们一起,把一箱箱的 救援物资传递到救灾专车上,目送车子开往灾区。                             (记者 郭伟成) ======================================================================== 【大陆传媒】                震灾中的民众                                 华东新闻   “9·21”大地震让台湾陷入一场漫长的黑暗,惨重的伤亡让每个人的心头 都蒙上阴影。但在混乱之中,有很多人献出了爱心与关心,自发地投入救灾、救济 行列,或是在岗位上恪尽职守,让灾民看到了希望。   在各个救灾现场,救难与消防人员总是站在第一线抢救死伤者。虽然没有精良 的设备,但在专业救援队到来前,有许多人都是他们冒死冲进瓦砾堆中抢救出来的。   在震灾现场,有的救难人员说:“从没看过这么多的尸体。”“没想过会到这 种地方来工作。”他们形容说,倒塌现场惨不忍睹,有人在搬运尸体时当场吐了起 来,只好赶快换人,但空气中的尸臭味实在难闻,一整天都没办法进食。“人死得 太多了。”负责勘验尸体的官员,更是开死亡证明开到了手发软。   身穿蓝衣的义工,在灾后以最快的速度赶到灾区救济灾民,进驻各现场、收容 所,抚慰灾民受伤的心灵。救援物资一批批没有章法地送来,义工在分类后,也努 力地发放到每个人的手中。慈善机构提供的素食,更是许多灾民受灾后吃到的第一 口热食。虽然还有人抱怨“没有肉吃”,但有人反驳说:“看到这种情形,还吃得 下去吗?”   有些村落被困了几天,全靠热心的民众自行跋涉而出,向外界求援。事实上, 在山区余震不断的情况下,滚滚黄沙加上落石,时刻都潜伏着危险。但这些村民二 话不说,马上带着救难人员赶回村里,甚至再背着老人爬出来就医,丝毫不惧危险, 也不怕辛苦。   有些救难人员,本身就是受灾户,家人情况一直没有联络上,但他们都自愿牺 牲了回乡的机会。当他们休息时,才低头不语,默默地回想着大地震的可怕经历, 但不一会儿又投入到救灾的行列。 ======================================================================== 【台湾报导】          “总统”发布紧急命令,全面赈灾复建                                   中时   【记者张慧英台北报导】李“总统”昨晚发布紧急命令,政府将采取八百亿限 额内发行公债或借款、提供长期低利、无息紧急融资等多项金融、财政措施;简化 灾区重建行政程序;徵调民间人力、资源,并调派国军执行救灾与安置重建工作, 以非常手段全面展开九二一大地震的救灾与善后。同时为确保灾区秩序与灾民安全, 李“总统”昨晚发布的紧急命令中特别强调,对于妨害救灾、囤积居奇、哄抬物价 者,得处一年以上七年以下有期徒刑,以诈欺、侵占、窃盗、抢夺、强盗或其他不 正当方法取得赈灾款项、物品或灾民之财物者,按刑法或特别刑法之规定,加重其 刑二分之一。   台湾遭遇九二一大地震空前浩劫,灾区受创惨重,灾民流离失所,为了积极推 动救灾及家园重建,行政院昨天特召开临时院会,依据宪法规定,通过发布紧急命 令决议,并咨请“总统”公布。连日来都在中部灾区实地视察灾情的李“总统”, 昨天傍晚特地赶回台北,并在晚间近八时立即签署发布紧急命令,采取多项赈灾济 民与复建措施。此次紧急命令施行期间自昨天起生效,至明年三月二十四日止,效 期六个月。   这是政府迁台以来第四次发布紧急命令,也是李“总统”就任以来的第二次。 “总统”府昨晚已经随即将紧急命令送请行政院长萧万长副署,完成法定程序,然 后又马上将咨文送到立法院,咨请立法院予以追认。              以下是紧急命令全文:          “总统”民国八十八年九月二十五日令:   查台湾地区于民国八十八年九月二十一日遭遇前所未有强烈地震,其中台中县、 南投县全县受创甚深,台北市、台北县、苗栗县、台中市、彰化县、云林县及其他 县市亦有重大之灾区及灾户,民众生命、身体及财产蒙受重大损失,影响民生至钜, 灾害救助、灾民安置及灾后重建,刻不容缓。爰经行政院会议之决议,依中华民国 宪法增修条文第二条第三项规定,发布紧急命令如下:   一、中央政府为筹措灾区重建之财源,应缩减暂可缓支之经费,对各级政府预 算得为必要之变更,调节收支移缓救急,并在新台币八百亿元限额内发行公债或借 款,由行政院依救灾、重建计画统筹支用,并得由中央各机关迳行执行,必要时得 先行支付其一部份款项。   前项措施不受预算法及公共债务法之限制,但仍应于事后补办预算。   二、中央银行得提拨专款,供银行办理灾民重建家园所需长期低利、无息紧急 融资,其融资作业由中央银行予以规定,并管理之。   三、各级政府机关为灾后安置需要,得借用公有非公用财产,其借用期间由借 用机关与管理机关议定,不受国有财产法第四十条及地方财产管理规则关于借用期 间之限制。   各级政府机关管理之公有公用财产,适于供灾后安置需要者,应即变更为非公 用财产,并依前项规定办理。   四、政府为安置受灾户,兴建临时住宅并进行灾区重建,得简化行政程序,不 受都市计画法、区域计画法、环境影响评估法、水土保持法、建筑法、土地法及国 有财产法等有关规定之限制。   五、中央政府为执行灾区交通及公共工程之抢修及重建工作,凡经过都市计画 区、山坡地、森林、河川及国家公园等范围,得简化行政程序,不受各该相关法令 及环保法令有关规定之限制。   六、灾民因本次灾害申请补发证照书件或办理继承登记,得免缴纳各项规费, 并由主管机关简化作业规定。   七、中央政府为迅速执行救灾、安置及重建工作,得徵用水权,并得向民间徵 用空地、空屋、救灾器具及车、船、航空器,不受相关法令之限制。   卫生医疗体系人员为救灾所需而进用者,不受公务人员任用法之限制。   八、中央政府为维护灾区秩序及迅速办理救灾、安置、重建工作,得调派国军 执行。   九、政府为救灾、防疫、安置及重建工作之迅速有效执行,得指定灾区之特定 区域实施管制,必要时并得强制撤离居民。   十、受灾户之役男,得依规定徵服国民兵役。   十一、因本次灾害而有妨害救灾、囤积居奇、哄抬物价之行为者,处一年以上 七年以下有期徒刑,得并科新台币五百万元以下罚金。   以诈欺、侵占、窃盗、恐吓、抢夺、强盗或其他不正当之方法,取得赈灾款项、 物品或灾民之财物者,按刑法或特别刑法之规定,加重其刑至二分之一。                   (中时 星期日, 09/26/99) ======================================================================== 【台湾报导】            罹难者慰问金 提高为一百万                                   民视   “总统”府昨天发布紧急命令后,行政院今天上午召开「九二一救灾会议」, 将每位罹难者慰问金,由原定的五十万元,提高为一百万。   而有关灾民安置的问题,行政院也规划,希望在一个月内完成两千个组合屋。   萧万长二十六号上午主持「九二一救灾」会议,对紧急命令发布后相关事宜进 行各部会分工。   而会议中也决定接受副“总统”连战建议,将每位罹难者慰问金提高到一百万 元,并且即刻发放。   下午行政院继续就各项灾区重建问题听取各部会报告。   而对于受灾户最关心的安置问题,行政院表示,希望在一个月内提供两千个组 合屋。   另外,行政院也在会议中确立了财源筹措的方向,初步规划重建将需要八百亿 的预算,而除了透过发行公债外,政府也打算调节现有预算,来因应眼前的需要。   在这些原则确立后,高层首长晚上要向李登辉“总统”提出详细的报告,并且 即刻著手进行。 ======================================================================== 【台湾报导】           红十字总会提拨捐款一亿二千万元兴建临时屋                                  中央社   “中华民国”红十字会总会今天宣布,将从目前所收到的国内外各界捐款中, 提拨新台币一亿两千万元,提供兴建一千间「九二一震灾」灾民临时住屋费用,协 助安置灾民。   红十字会总会指出,所有来自国内外捐款都会用于灾民紧急、短期应急物质的 采购、供应和中长期的安置和复建,如果各界捐款充裕,也会考虑对灾民提供金钱 补助,截至二十八日止,已经采购总值一千三百多万元的帐篷、睡袋等物资,分发 到灾区。   总会指出,这次从国内外各界捐款中提拨一亿二千万元,作为兴建一千间临时 住屋的费用,总会将与行政院公共工程委员会和包商密切合作,进行建造。   总会强调,所收到捐款一定会发给正式收据,这次捐款告一段落后,也会由众 信联合会计师事务所查核,并且公告结果,请国人放心。   对于近来网路上有人散布不实讯息,总会再度澄清指出,所有直接捐给总会的 款项,都会在台湾使用,不会外流到其他地区,外国红十字会如果透过日内瓦的红 十字会红新月会国际联合会,指定捐助九二一震灾,也会由联合会直接送给中华民 国红十字会总会,希望各界不要误传。对于蓄意散布谣言者,红十字会总会将采取 法律行动。 ======================================================================== 【台湾报导】         10天了南投还有10万人餐风宿露                                 中时晚报   中时晚报全光辉9月30日南投报导,受921大地震重创的南投县,目前仍 有10万灾民露宿街头。南投县长彭百显上午紧急呼吁,希望其他县市暂时收容南 投灾民,并鼓励灾民到外县市依亲,「只要3个月就好」,让南投能加速灾后重建 工作。   彭百显表示目前仍有10万民众露宿街头、山边及溪边,为早日安置灾民,南 投县提出兴建简易屋、中央补助房屋津贴、外县市收容部分灾民、外县市开放国宅 申请等4项政策。   彭百显说,内政部营建署、慈济等单位已觅地兴建临时组合屋,但以灾民数量 来看,南投县至少需要25000间以上的组合屋,但相关单位提供的组合屋只有 需求数的3成,无法全数容纳灾民。他要求中央政府优先徵用台糖、军营土地,兴 建更多的简易屋。   另中央补助每人每月3千元房屋津贴,鼓励民众在外租屋,但以南投租屋市场 现况来看,可租的屋子并不多,彭百显希望灾民能向邻近县市租房子暂时栖身。并 希望外县市能增加国宅申请名额给南投灾民。   彭百显并呼吁邻近县市发挥「人饥已饥」的爱心,收容南投县的部分灾民,并 鼓励灾民能到外县市依亲,到外县市依亲的灾民可以获生活津贴补助,但以南投县 发不出员工薪水的窘困情形,建议中央能负担生活津贴;他说, 外县市收容灾民 「只要3个月就好」,让南投县能全力投入灾后重建工作。   彭百显说,至于迁移外县市灾民的就学、就业等相关配套措施,必须请中央出 面协调解决。他强调这是解决灾民安置的权宜辨法,因为灾民安置问题不能早一天 解决,县府就必须分心去解决,将影响灾后重建进度。   彭百显说,地震灾后已进入第10天,南投灾区露宿街头灾民生活条件极差, 如再不适当安置,可能「由灾民转为难民」将是社会一大隐忧,希望中央重视南投 县灾民安置问题。 ======================================================================== 【台湾报导】              大地震后房租已上涨2成   台中县市、南投等地,受损房子不计其数,虽然造成2千多人身亡,更造成数 万人无家可归。地震时大家仓惶逃命,露宿公园或投靠亲戚朋友,如今随著余震威 力减弱,大家陆续返回家园,才发现房子均破损严重,一定要大肆整修或重建,想 租屋暂居,却发现安全房子不易找,即使找到,房租亦上涨2成以上,让受灾户叫 苦连天。 ======================================================================== 【台湾报导】             灾后重建安置连战提具体时间表   【记者张启楷、李建荣台北报导】副总统连战昨天以「九二一地震救灾督导小 组」召集人身份提出报告,指他八天来访视一百多处灾区点,目睹灾区山崩地裂、 楼塌房倒、哀鸿遍野、死伤处处,真可谓是人间炼狱。他建议政府在十月十五日前 一定要完成灾区建筑安全鉴定、两周内完成检讨大楼倒塌伤亡原因,若涉刑责,移 送法辨;十月底前完成临时组合屋搭建。 ======================================================================== 【台湾报导】             李总统:不要看TVBS看华视   【记者张启楷台北报导】国民党主席李登辉昨天呼吁媒体,不要破坏政府和人 民之间的感情与信任。他点名要大家「不要看TVBS,可以多看看华视」,他不 满有关单位未整合媒体,「光在中寮就看到四、五十个记者跑来跑去,报导又混乱, 看看人家阪神地震的采访,多么井然有序。」 ======================================================================== 【台湾报导】             日提供千户简易住宅分3批运抵   日本官房长官野中广务19日下午在记者会中宣布,日本政府与兵库县将应台 湾要求提供阪神大地震时使用过的简易住宅一千户,所需运费由日本负担,估计包 括运费价值约日币二亿五千万日圆,即相当二百五十万美元,预定十月初先运第一 批一百五十户。   野中在一周前便已再三表示,如果台湾要求的话,日本政府将可提供简易住宅。   野中今天在记者会中指出,台湾发生震灾而使一万三千户的民房全部或半倒塌, 许多人失去住处,日本政府为了支援这些人,应台湾方面请求,而协同兵库县一起 提供在阪神大地震时使用过简易住宅一千户,准备齐全后便开始分三梯次运往台湾。   日本政府目前预定分三梯次包括:(1)十月上旬,兵库县拥有一个单位型简 易住宅一百五十户;(2)十月中、下旬,民间企业拥有普通型简易住宅五百户; (3)十一月下旬兵库县拥有的普通型简易住宅三百五十户。   日本政府九月二十三日曾运送简易住宅五百户给土耳其,而且是由日本海上自 卫队派了三艘自卫舰搬运;这次搬运到台湾的工具则改为包租民间货柜。   日本政府除赠此价值二亿五千万日圆的简易住宅给台湾外,在九月廿一日时亦 捐赠五十万美元。日本各界亦相当踊跃捐款,驻日代表处至今累计已收到各界捐款 约二亿六千余万日圆,若连日本财团三亿日圆在内,则达五亿六千 余万日圆。 ======================================================================== 【众家之言】              天灾难免,人祸可避                                   卧龙   1999年9月21日凌晨在台湾岛发生了里氏7。3百年一遇的空前大地震。 死伤人数不断上升,拯救现场一片混乱。由于是3个月内的第二次全岛大停电,造 成救援人员和物资严重不足,人们怨声载道。   号召和组织所有的力量去进行紧急救援受灾的人民是当务之急。那些侥幸逃出 来的人看着自己的父母兄弟孩子在废墟瓦砾中奄奄一息,怎能不痛心疾首!中国大 陆当局应该尽快安排救援人员和物资,提供最有力的帮助而不能落于人 后。   有人不是想挑拨两岸人民的关系,以台湾人民的民意为借口来拉开两岸间的距 离吗?此时正是大陆民众向台湾兄弟显示爱心的最佳机会,是中国政府体现亲民政 策和缩短两岸民众心理差距的良机,也给那些企图误导视听的人以当头棒喝。   是福不是祸,是祸躲不过,可谓天意难违。百年一遇的地震我们难以抗拒。但 在清除废墟、埋葬不幸遇难的亲友之后,在痛定思痛之余,我们是否也能从此次大 地震中得到一些启示呢?   试想,一次天灾就给号称“四小龙”之一的台湾岛造成如此巨大的伤害:全岛 停电、交通运输瘫痪、人民严重伤亡,天灾把台湾的脆弱性暴露无遗,证明了它的 不堪一击,也显示了它在防护和反应能力方面非常有限。而台独如果引发“军事地 震”,等级将何止7.6?如果一些政治人物为了自己的“理想”而不顾广大人民 的福祉,把台湾引向战争,其生灵涂炭和损失的程度又怎是这次地震所能比的?   大地震其实是在点化两岸民众,告诫他们切不可盲从少数政治人物的一意孤行, 也不要跳入外人所设的陷阱,一切应从中华民族的大计出发,以炎黄子孙的福祉为 重,不要战争,摈弃前嫌,共建美好家园。天灾难以逃避,人为灾难是完全可以避 免的。一次7.6级的地震就够了,难道我们还要制造一次“人为的天灾”吗?                    (新加坡联合早报25/09/99) ======================================================================== 【众家之言】          台湾世纪大地震对“总统”选举的影响                                  胡嘉智   台湾世纪大地震对来届“总统”选举的主要影响有三:民生议题重要性提高、 候选人媒体魅力影响性提高、以及选民政治意识形态转变。   首先是民生议题重要性升高 。台湾老百姓在历经“大停电到大地震”之后, 对世纪“总统”之选择标准关键很可能是:谁最能带领人民重建一个更安全的家园, 换言之,选民将更期待候选人提出长远、具体的民生议题。具体而论,如何解决台 湾南北供电系统严重不均衡、如何加强台湾防灾教育、台湾建筑物安全标准如何严 格落实、如何加强台湾政府紧急救难系统,都将是台湾老百姓检查候选人的关键性 民生议题。   第二个影响是候选人媒体魅力影响性提高。历经数次天灾人祸,台湾百姓难免 有恐惧、未知、彷徨的情绪反应,而就“传播效果理论”而下定论。当公众不确定 程度较高,求知度较高时,传播效果将提高,因此,传播媒体影响性将进一步提高。   换言之,候选人除了提出符合民心之议题外,更要加强其媒体魅力。具体而论, 当百姓看完一连串灾情报导后,心中出现恐惧、未知反应,若接下来,候选人在反 应镜头中,能表现出沈着、魄力、予人安全感、与民同在、希望等特质时,便能有 效塑造正确的形像;反之,若无法成功满足选民心理需求,则将较大程度地失去民 心,换言之,候选人镜头魅力(camera charisma)影响性将上升。   最后是选民政治意识形态转变,经由此次惨痛的震撼摇醒,相信有更大比例的 百姓会对“政治”有更深一层的省思:政治不应是权谋斗争,政治应是一门管理众 人之事的科学;政治的目的不是只求胜选,政治的目的应该是有效率地满足人民深 层、原始的需求:安全、安定、安心。这便是灾后老百姓心中的强烈期待,也将是 台湾世纪“总统”大选的逐鹿的关键。                    (新加坡联合早报27/09/99) ======================================================================== 【众家之言】            香港人盼望大地震缓和台海局势                                  曹景行   台湾大地震,使香港人发现台湾距离自己实在很近,朋友中就有不少半夜时分 感到摇晃。第二天清早打开电视看到地震惨情,许多人马上打电话给台北亲友,全 都不通,上网发电子邮件也受阻塞。好在电视和电台不断报告台湾地震灾情,可以 随时获得最新消息。   最焦急的是那些父母至亲在台湾的同事,到傍晚接通电话得知全家平安才松了 口气。一位朋友老家在震中南投,父亲安顿好家人驾车去台南,平时一个小时的路 程开了五个小时,十分艰辛。   地震也使香港人感觉到自己同台湾有多密切。目前常住台湾读书、打工、做生 意的香港人至少有两万,短期往来的更多。地震消息传来,香港每家电视台都派出 记者和摄制组飞往台湾。他们到了机场后发现,大批在香港工作的台湾人以及刚从 大陆飞来的台商都急着赶回家照料亲人。   另外一个直接的影响,则是香港各售卖电脑的店铺立即提价,一些依靠台湾厂 商供应半导体晶片和相关组件的公司,更是时时密切注意地震对台湾电子产业到底 造成多大破坏,国际市场上半导体价格会上涨多少,会不会影响整个电脑行业。天 灾难免,人祸可避。                    (新加坡联合早报28/09/99) ======================================================================== 【两岸情深】         在日中国科学技术者联盟医药协会慰问台湾中国医药学院                   在日中国科学技术者联盟医学与药学协会 中国医药学院 谢 明村校长:   久疏问候,敬希鉴谅。21日以来,通过各种传媒的报导,我们一直都在关注 着发生在台中地区的本次强烈震灾,对贵埠众多的人员伤亡与设施损坏深感镇惊和 痛心,对贵学院各位先生的安否亦十分牵念。至今,这里虽曾数次用电话欲同先生 取得联系,但均未能接通。想必以先生为首的贵院各位同仁正在克服重重困难,争 分夺秒地致力于救死扶伤的工作。在此,我们在日中国科学技术者联盟──医学与 药学协会的众多会员,以及日中国科学技术者联盟总会(下设6个分科会)的数百 名成员,谨向先生、并通过先生向贵校的全体同仁以及台中地区受灾的民众们表示 深切的问候。   尽管望海隔山,但我们寝食难安。我们迫切地感到必须为灾区的同胞们尽些心 力,伸出救援之手工作。目前,我们正准备在日本发起赈灾义捐活动。或许义捐的 最终金额是微不足道的,然而如此的活动会表明这里大家真挚的心意。现就此特向 先生问询贵校或与贵校相关的接受义捐金的窗口何在,是否有对外公开的接受赈灾 义捐的银行或邮局帐户,以便于我们在日活动的展开。   百忙之中,特此打扰,急切地期待着先生的回音。                          在日中国科学技术者联盟                         医学与药学协会 戴 昭宇 中国医药学院校长谢 明村教授 9/28日致在日中国科学技术者联盟医学与药学协会的回电: 在日中国科学技术者联盟 医学与药学协会 戴昭宇先生大鉴:   敬悉来电关怀和慰问,感激万分。台湾中部地区突遇百年罕见强震,民众伤亡 惨重。本校位及震中,校舍仪器损失严重,学生宿舍被列入红色危楼,已至影响教 学。所幸因暑假尚未开学,人员幸免于难,全校师生平安。蒙众多在日学者悬念和 关切,深表谢意!   本校正在兴建18层的教学大楼,已近完工之际而遇此强震,令人骑虎难下; 附设病院更因震灾救急而支出猛增,客观上确实急需海内外义捐支援。戴先生的慰 问来电中就此已有提及,这对我们来说既是雪中送炭,又是精神鼓舞,不尽谢忱。   我校接受义捐的银行帐户如下:   银行名称:台湾银行台中分行   开帐户名:私立中国医药学院   帐户号码:01000110698-5   在此,谨代表中国医药学院全体师生员工以及在本院疗护中的受灾伤员病患, 向在日科学技术者联盟总会和先生的医药协会全体专家学者再致最高的谢意!希望 今后能不断加强同在日学者们之间的学术交流。                                   敬祝   平安                       中国医药学院 校长 谢 明村 ======================================================================== 【小资料馆】           台湾地区近20年发生的重大地震   台湾地区属于地震多发带,但大多数地震的震中在太平洋海底,对台湾岛造成 的影响较小。发生在台湾最严重的一次地震是1935年4月21日,达里氏7. 1级,大约3,300人死亡。   从1980年至1999年,发生在台湾的重大地震有:   时间         震级(M) 震中        伤亡   1998年5月3日   7.3  台湾东南太平洋海域   1998年7月17日  5.4  台湾西南部     5死27伤   1996年3月16日  6.4  台湾以东太平洋海域   1996年9月5日   6.6  台湾南部吕宋岛   1995年2月23日  6.2  台湾中部      2死5伤   1995年6月23日  5.5  台湾中部      1死3伤   1994年5月24日  7.1  台湾以东太平洋海域   1994年6月5日   6.6  台湾中部      1死2伤   1994年9月16日  6.7  台湾海峡      1死400伤   1988年7月3日   4.7  台湾西北部     11伤   1988年7月20日  5.7  台湾中部      1死1伤   1986年1月16日  5.8  台湾东部      4伤   1986年5月20日  6.4  台湾中部      1死5伤   1986年11月14日 7.8  台湾西南部     15死44伤   1983年6月24日  6.7  台湾以东太平洋海域                                (崔 芳) ======================================================================== 东北风 责任编辑:卢存伟 汪平涛  校 对:纪晓惠 杨克俭     主  编:杨克俭   本期网页制作:纪晓惠 吴 健     订阅请寄:comc-gb-request@come.or.jp (GB版)          comc-jis-request@come.or.jp (JIS版)          并请在Subject栏注明:subscribe          (停订地址同/Subject栏:unsubscribe) ======================================================================== ◎华声和语:COM日语周刊 ======================================================================== COM编辑部总编:纪晓惠     网络维护:吴南健、林 熊 电子信箱com@come.or.jp WWW http://www.come.or.jp/ FTP ftp://ftp.come.or.jp/pub/com(日本)     ftp://cnd.org/pub/e-pubs/dbf(美国) BBS NIFTY-Serve 中国论坛(GO CHINA) MES8, LIB2 ======================================================================== ★诚至感谢阅读本刊★衷心欢迎来稿来函★欢迎『COM』网页的广告连结赞助★                    --COM编辑部(com@come.or.jp) ★本期采用「南极星」(http://www.njstar.com )中文软件编辑 ======================================================================== 《东北风》是由志愿者团体COM编辑部非营利编辑发行的综合性杂志。本刊的稿 件主要来自读者投稿和摘自海内外中文刊物。本刊的任何稿件均不代表编辑或编辑 部的观点。除了用于营利目的,本刊的内容可以转载、印刷及转发。 ========================================================================