========================================================================       ★ ★ ★ 中文电脑通讯(双周刊 日本) ★ ★ ★             DONG BEI FENG               东   北   风             ·==·第88期·==·      1999年1月27日发行  1994年12月27日创刊   COM(China Online Magazines)编辑部出版 ======================================================================== 本期目录(com/c1998/12c-gb.txt) ======================================================================== 新闻摘要●…………………………………………………………………………巫 丹 人物专访●在人生的大舞台上旋转………………………………………………龙丽华 故乡的云●北京见闻………………………………………………………………徐侠客 短文随笔●一枝红玫瑰等三篇……………………………………………………秋 文 信息二则●在日华人企业家新年会启事…………………………………………段跃中      第35场“雄辩会”…………………………………………………许万领 当家理财●所得税的最后申报……………………………………………………秋 文 ======================================================================== 【新闻摘要】 ★新华社12日发表评论文章指责台湾当局上个月将保外就医的魏京生从美国弄到 台湾活动了两周。新华社说,台湾当局领导人与魏京生在互相利用的目的下走到了 一起,在对抗中国大陆上一唱一和。台湾当局领导人在会见魏京生时,声称“无法 认同中共近年来提倡的民族主义”,公然否定两岸统一的民族基础,诬指祖国大陆 提倡民族主义是“别有用心”。据新华社说魏京生在台活动期间,咒骂共产党,吹 捧台湾当局,还附和台湾当局的论调,声称“与对岸谈判时,不必什么都看中共的 脸色,要继续打民主牌”等。 ★中国外交部军控司司长沙祖康星期二在华盛顿表示,中国坚决反对美国拉拢日本 和台湾参与研制战区导弹防御系统,指此举将引发地区军备竞赛,有碍海峡两岸统 一大业。他说中国反对美国将战区导弹防御系统引入东亚地区的企图,称此举势必 引起本地区新的军备竞赛,对任何一方皆毫无益处,而且会给台独势力增加安全感, 使他们愈发肆无忌惮。另据报导大陆海协会副会长孙亚夫15日也在美国华盛顿警 告说,如果美方最终要求台湾参与战区导弹防御系统,就意味着中美之间的“八一 七”公报不存在了。他警告说,美国此举“将伤害中国主权完整,并且阻碍中国和 平统一进程,对整个亚太地区的安全与稳定也将造成极大的损害”。美国国务院发 言人则重申,美国与台湾仅有非官方关系,但美国信守台湾关系法有关台湾安全和 武器转移的规定。 ★刚刚参与执政的日本自由党党首小泽一郎15日在东京会见记者时声称,新的日 美防卫合作指针相关法案中提到的“周边事态”范围包括俄罗斯、朝鲜半岛、中国 及中国的台湾。小泽说,认为“周边”不是地理概念是可笑的,俄罗斯、朝鲜半岛、 中国当然包括在日本的周边范围之内。日本政府过去对“周边事态”的一贯解释 是:这是指“对日本的和平与安全给予重要影响的事态”,不是地理概念,而是着 眼于事态性质的概念。针对小泽的言论,日本官房长官和首相分别发表讲话表示日 本政府的对“周边事态”的一贯解释并没有改变。 ★中国著名异议分子王丹在纽约宣布,他打算发动运动,纪念1989年6月天安 门事件10周年。王丹说:“我代表天安门一代正式宣布展开运动,纪念把生命献 给改革中国,使它变成公正和文明的社会之士。”他说:“在天安门广场事件10 周年前夕,中国政府一定要对自己的行动负责……但中国政府继续否认犯错。”包 括国际特赦组织和国际作家组织和人权观察组织在内的机构,都支持这个运动。 ★中国英文报《中国日报》最近报导说,中国1999年待业者人数将达3000 万人。文章指出,失业问题将是中国领导层今后多年将面临的严峻考验,比在经济 迅速扩展时期抑制通货膨胀更为艰难。为此各方必须协作创造就业机会,并为失业 者提供训练。政府试图减轻从终生福利制度的重担和整顿不断亏损的国有企业,造 成每年有数以百万计的员工被裁退,并引起对社会日益动荡不安的担忧。 ★《东京新闻》1/17日报导,去年8月31日,朝鲜发射大浦洞1型弹道导弹 飞越日本领空并坠落在太平洋海域时,受到日本海军舰艇的全面监视。报导说,当 大浦洞1型弹道导弹从地平线上升空、抛下它的推进剂和另一个物件并最后消失在 太平洋时,从日本海军舰艇的“相控阵”雷达系统看到的导弹飞行路线,都被日本 海军录像。在此之前,大部份人都认为日本是通过美国情报得知朝鲜导弹飞过日本 领空的。 ★日本侵华士兵东史郎在其公布自己当年写的南京大屠杀的日记中所写水塘最近由 上海民间收藏的一幅地图证实其水塘确实存在。东史郎在日记中写到日军把中国人 装进麻袋,浇上汽油,捆上手榴弹,点着扔进南京最高法院门前的水塘里。而东京 高等法院以“当时南京最高法院门前不存在水塘”为由,不承认东史郎写的日记是 事实。今年51岁爱好收藏的徐友群发现了一幅他收藏的由日本“至诚堂书店”发 行的旧南京地图,图中南京最高法院门前清晰地标有三个水塘。这幅南京地图是按 二万分之一的比例测绘的,主要作交通指南用。从图中看,南京最高法院门前确有 三个水塘无疑,而且每个水塘都有一定的面积。 ★日本《产经新闻》的报导说中国正通过自行研制及向俄罗斯采购等方式,积极开 发地对空导弹,着手构筑牢固的多层导弹防卫网,以迎击可能发生的导弹攻击。中 国导弹防卫网构想中所使用的主要自制武器是,在上空破坏战术导弹为目的的HQ 9导弹和可在陆上和海上配备的FM80等导弹。此外,中国也有意向俄罗斯购买 S300PMU2和S300V两种新型导弹防卫系统,以未来构筑可阻止来自远 方导弹的多层防空网实战配备为其战略目标。 ★中国有史以来第一起因利用国际网络传递讯息而被判罪的案件最近在上海判决。 被告林海被剥夺政治权利一年,坐牢两年,其罪名是企图利用国际网络来破坏国家 政权。这位30岁电脑商人被控向总部设在纽约的网页《大参考》提供3万中国公 民网址。上海市第一中级人民法院文件指海外敌对组织利用网页《大参考》,传播 大量有关颠覆中国国家政权的文章。林海自称从1997年9月开始,出于商业上 的需要与海外生意夥伴交换自己的客户资源,而那些网址后来被旅美学人开办的 《大参考》网页用于发送批评中国政府的电子邮件。 ===================================================================== 【人物专访】             在人生的大舞台上旋转       --访诚成企业集团日本株式会社社长颜安                                  龙丽华   走出东京车站的丸内北口,禁不住地打了一个寒颤。虽然明媚的阳光照耀着大 地,但1月中旬的东京依然是严寒料峭。与诚成日本株式会社的颜安社长有约在先 ,十点三十分到他的办公室采访,却因我记错了车站的出口,只好在原地徘徊,等 待秘书小姐来接我。不到五分钟,娇小可爱的前岛小姐急匆匆地来到了我的面前, 竟连大衣都没穿,一股暖流顿时涌上我的心头。我们绕着车站的地下通道转了半圈 ,又穿过一条马路来到了诚成公司所在的大楼门前。回头一看,东京站众多出口之 一的八重洲北口就在马路的对面,如果除去等信号灯的时间,出站后到公司连三十 秒都用不上。心里不禁产生了一丝感叹:在这样的黄金地段拥有一席之地已是非同 一般。              舞蹈家跳进了商海   缘份和机会往往会成为人生的转折点,改变一个人的一生。这句话用在颜安的 身上是再贴切不过的了。十年前,颜安东渡扶桑,来到东京学艺大学现代舞专业留 学。来日前,他是中国人民解放军总政歌舞团的优秀专业舞蹈演员,曾多次在全军 或全国舞蹈比赛中获得大奖。来日后,怀着对舞蹈事业的追求,颜安在现代舞领域 里辛勤耕耘,洒下的滴滴汗水为他赢来了丰硕的成果,如1993年1月在名古屋 举行的第一届世界芭蕾舞及现代舞大赛中,他作为中国唯一进入现代舞项目决赛的 选手参赛并进入世界前十名,1997年1月在崎玉县举行的现代舞作品国际大赛 上,他创作的作品“军魂”获最优秀奖,等等。由于颜安屡屡获奖,在日本的现代 舞界锋芒毕露,因此被冠以“中国的巴尼西科夫”的美称,舞蹈艺术家之路在他的 脚下延伸。偏偏就在此时,一个难得的机遇把他从舞台的聚光灯下拉开,一夜之间 他成了诚成企业集团日本分公司的社长。   诚成企业集团是国内一家著名的民间企业,集文化、健康、金融三大支柱产业 于一身。迄今为止,它是拥有杂志最多的企业,他们对读者群庞大的畅销杂志如《 希望》、《女友》、《华夏》、《舞台与人生》、《大众电视》等成功地进行了股 权收购,继而推动国内出版界与国际接轨。他们在海南省投资70多亿日元正在建 造海南诚成制药厂,从事汉方中成药和西药健康保健药品的开发研究,预计今年1 2月份产品将投放市场,除此之外,诚成企业集团还涉及房地产开发,图书和杂志 的出版印刷,商贸等许多领域。1996年,诚成企业集团总裁刘波萌生了到日本 投资的事业计划,他把诚成日本分公司的重担放在了颜安的肩上。颜安戏称他是被 “拉”下商海的。从舞蹈家到企业家,两者之间没有内在的联系,一切都要从零开 始,寻找办公场所,人员安排,启动巨额流动资金,颜安把一切做得井然有序,多 年的艺术生涯使他养成了不断推陈出新,不断创造全新的艺术形像的职业素养。接 受挑战和检验自己的能力的信念支撑着他义无反顾地踏上了波涛汹涌的商海之路。               以诚求成   颜安很谦虚地讲到,刚在商海里“触电”时,他一点经验也没有,特别是身上 掩饰不住的艺术家气质,常让久经商场的“老油条”们感到他单纯幼稚。是呵,在 舞台上,完全是凭着艺术家的感性,调动全身心的精力去塑造形像,商场绝不是舞 台,它是重理性而轻感性的。但是,诚成集团“诚实、诚挚、成功”的经营理念却 帮助颜安找到了在商场中的立足点,在别人看来难以成功的商业交易,到了颜安这 里竟然变得简单多了,他举了这样一个例子。   为弘扬博大精深,渊远流长的中国传统文化,诚成企业集团在商海中别树一帜 ,组织策划并全额投资,经过两千多名专家历时六年的苦战,编篡出版了一套包罗 万象的『传世藏书』,走出了企业办文化事业的新路子,成为国内家喻户晓的文化 盛事。人终为灰土,书终以传世,他们本著向世界传播的宗旨,不断地开拓国外销 售市场,诚成日本分公司理所当然地担负起日本市场的销售任务。一位日本出版界 的知名人士从朋友处得知『传世藏书』的消息后,非常感兴趣,但又半信半疑。是 一间什么样的公司在经营这件事?它有什么背景?与颜安相识后,尽管他发现颜安 对图书的制作发行根本就不在行,对日本出版界的运作方式更是知之甚少,但他还 是订购了五十套『传世藏书』,一套『传世藏书』共一百二十三册。在双方签订的 合同中,五十套书分两年交货,日方客户在第一年的二十五套书还没拿到手的情况 下,就预先把货款付清了,这使颜安大惑不解。事情过去了很久,日方客户才道出 了其中的真谛:“除了『传世藏书』的价值外,你眼睛中流露出来的真诚让我感到 你和你的公司真实可信。”原来如此。诚成企业集团能取得今天的成功与公司的名 字寓意着的含义是密不可分的。             “脚踏两只船”   虽然博击商海,占据了颜安大量的时间,但是对舞蹈事业割舍不下的眷恋之情 ,常使他利用业余时间进行现代舞的编导创作,舞台-商海,商海--舞台,在人 生的这个大舞台上,颜安快速地旋转起来。今年2月,被誉为舞蹈界的“奥林匹克 ”的世界舞蹈比赛将在名古屋举行,这个比赛每三年才举行一次。124个国家和 地区参赛作品参加了现代舞的预选赛,进入半决赛的只有20个代表队。在中国, 美国,加拿大,日本,香港等华人圈中参赛的八个作品中,只有颜安编导的作品进 入了决赛,此事使国内舞蹈界十分意外,所受冲击也很大,并且引起了中国文化部 的高度重视。在近二十年的舞台生涯里,颜安无论是作为演员,还是编导的水平正 逐渐达到炉火纯清的地步。他说:“商海中的经验和体会常常成为我创作的源泉, 从中汲取的营养成份不是平素的演员基本功训练所能达到的。”人们常说脚踏两只 船要不得,颜安却不这么看,他说多一只船,多一条道,多一个去处,如果有一天 ,商海要淹没我,我就能够移动重心,回到旋转的舞台,从音乐和灯光中找到自身 存在的价值。             参与日本金融市场   在日本经济不景气的情况下,如何寻求企业的更大发展。是坐等时机?还是寻 找黑暗中的一丝亮点?诚成企业集团在这一方面独俱特色。经过筹划和酝酿,他们 做出了以金融投资顾问的形式参与日本金融市场的惊人举动,在目前众多在日华人 经营的公司中实属首例。去年11月30日,在得到日本大藏省的批准后,诚成公 司已正式开展业务。颜安说:“在经济萧条中,潜藏着众多的机会,只要抓住了它 ,就能够出奇制胜。诚成集团在制订经营战略时,只想着做第一,做第二和第三是 没有意义的。”从中国来的金融改革的参入掀起了日本金融市场上一点小小的波澜 ,日本各大新闻媒体对此事极为关注,『每日新闻』、『朝日新闻』、『日经金融 新闻』都做了报导。我们不禁要问:诚成公司的如此胆识是建立在怎样的基础之上 呢?   诚成企业集团早已有金融业务方面的经验积累,在国内由诚成企业集团控股的 中兴信托投资公司曾在500家最大金融业和服务企业的排序中列第93位,经营 业绩在中国证券业协会中列第18位。诚成日本分公司不仅可以在总公司的直接指 导下受理金融业务,而且还拥有五,六位证券业务方面的专业人才,其中有曾在住 友和山一证券挑过大梁的业务尖子,他们不仅带来了信托投资的丰富经验,而且还 带来了十几年里所掌握的客户群,成了诚成公司宝贵的无形资产。颜安说:“当投 资者站在十字路口,举措不定时,我们就向客户提出投资建议,客户到达下一个十 字路口时,我们还会向他提供咨询服务,我们总是站在离客户最近的十字路口上。 虽然目前所从事的只是一般投资顾问,但等到公司的信用度达到一定程度以后,我 们再向客户提供投资信托方面的服务。”目前,投资信托正在日本逐渐兴起高潮, 这是由多方面的原因造成的。一是由于日本实施低金利政策,二是人们担心伴随高 龄化社会而来的年金制度体系的崩溃。诚成公司选择这样的时机开展金融业务,虽 说有着广阔的市场前景,但也意味着要面对激烈的市场竞争,这也许就是诚成人的 信念和追求。   两个小时的交谈,使我感到颜安是一位追求尽善尽美的人,这也许符合他多年 养成的职业习惯。他说:“诚成企业集团正在筹划运作几个大的项目,我正在做前 期准备工作,为集团演出一部精彩的戏,搭建舞台,力争把最完美的作品呈现给观 众。”我们期待着颜安和他的诚成公司在不远的将来划上一个完整的句号。 ===================================================================== 【故乡的云】                 北京见闻                                  徐侠客                 面的消失   大概是长期受资产阶级的腐蚀,本人近年得了一种病。每次回到北京,都要流 鼻涕,痛嗓子。不管吃什么药都不管用,等回到日本,一下飞机,立马就痊愈了。 这件事让我非常苦恼。本人虽是个国际盲流,但骨子里自以为是很中国的。怎么堕 落到了这个地步?   在国内的亲朋好友,只能见到我回国时的狼狈,自然十分担心,经常劝我,受 不了资本家的压榨,不如干脆回来算了。   每到这时,我只好实话实说,后面还要加上一大堆解释。不是我矫揉造作,实 在是伟大祖国飞速发展,以至这把老骨头一时难以适应。并且信誓旦旦,像本人这 样的百分之百中华土著,只要住的时间稍长一点,很快就会返祖归宗,故土难离的。   入冬以来,激增的现代机动车辆,未减的传统取暖煤炉,活跃的街头小吃摊贩 ,加之三面环山的地理位置,终于把北京变成了一个彻头彻尾的雾都。大到出巡地 方的核心大员,小至小□郊外的百姓平民。即使不像本人这样受到过资本主义的精 神污染,也能切切实实地感到乌烟废气的物质污染了。于是,有了最高指示,紧急 对策。说是要还北京一片蓝天。   措施之一,是强行报废过期的汽车。第一目标,就是据说是废气质量最差的面 的。由北京市的常务副市长亲临指挥。将面的压扁,放进首钢的炼钢炉中。诸位今 后回北京,大概是见不到曾经很是亲热过一阵的“小面”了。               流行感冒   回去之前,看到报纸上说,北京正流感肆虐,并且是新型病毒,没有特效药。 于是先吃了几天板兰根,带着有点悲壮的心情,奔向疫区。结果果不其然,回去后 就被感染,加之和太太小别重逢,体力消耗大了点,不几天就倒在了床上。   现在在国内看病,动不动就打点滴,本人虽说活到现在,除了妇科,基本上什 么科都去过,可是从来没打过那玩艺。在我的概念中,如果要打点滴,也就快该考 虑遗嘱了。医生的解释是,打点滴见效快。可这决不是医学新发现,为什么以前不 这样呢?想来想去,可能是咱中国人民的生活水平大有提高,以前用不起,现在可 以享受了。就像以前没有地方吃大龙虾一样。   可不管怎样,本人还是愿意留有余地,真要写遗嘱了,再用这个手段。否则, 没准写好的遗嘱,都没有机会改了。于是想到了我博大精深的中华医学。   给我把脉的是一位满头白发的老先生,不闻不问,就说了一大堆,大致是你患 的就是当今最时髦的流感,这流感出奇创新,什么板兰根,感冒灵,根本不灵,你 吃了我的方子,就会药到病除,因为我的药里有Bai2Bu4(本人国学底子太 差,不知道老先生说的是哪两个字),而这次感冒,唯有此药最灵。   我将信将疑,带着一种归属感,试了一试,果然很灵。一付下去,高烧尽退, 食欲大增。雄赳赳,气昂昂,再跨日本海。             海外旅行   本人是85年底第一次来日本的。在当时能够出国,尚属凤毛麟角。以至后来 ,太太甘愿屈嫁本人这样未过1米70的特等残废,除了误信了甜言蜜语以外,大 概以为会放洋屁的就是精英了。也是本人雷厉风行,趁着喜欢上进青年的女大学生 还没明白过来,就将生米做成了熟饭。   到了90年,虽说出国的机会多了起来,但也只是留学,工作;也有特有开拓 精神的,做做国际倒爷,世界难民什么的。庶民百姓到国外去旅游,还像是天方夜 谭。几年前,先有了香港游,而后是新马泰。近年开始流行韩国游,进而欧洲。不 要以为这些只是高级白领的特权,面向退休族的老年团,火爆的很呢。   当然,下岗工人还在为生存而焦虑,但是恐怕日本的旅行团中,拿失业救济金 的也不多吧。   各位朋友可能要问价格,下面是中国青年旅行社的主页,可窥一斑。 http://www.byts.com.cn/chujingly.htm ======================================================================== 【短文随笔】                                  秋 文               风化的猫的记忆   在傍晚夕阳西下红晕的包裹下,我和铃木君开的车子刚要在大道上来个加速度 ,只觉得车身“咯”的一声跳了起来。铃木君紧张得来了个急刹车,飞似地跳下去 往车底下窥视。再抬起脸时的表情,已是极度的惨淡了。我便也忐忑不安地走下车 ,屈身躬腰,在车底巡视,映入眼帘的竟是一团血乎乎的肉。后来才辨明,那是一 只猫。   铃木君呆呆地伫了片刻,而后凄凄惨惨地对我说:   “在日本压死猫是很不吉利的事。今天真倒霉。怎么办好呢?这样吧,我们在 路边给它修个坟!”   我当然也觉得一只活生生的猫死于眼前不是件吉利的事情。不过,“为猫修坟 ”对于我来讲,却是一件破天荒且不可思议的事情。可是,如果铃木君借此能得到 心灵上的安宁的话,我愿助他一臂之力。   路旁是密密的矮矮的常青树。他带我走到路背侧的一面,用手扒了扒树下的土 ,比较松动。于是找来一块有棱角的石头,挖起了坑。等坑挖到能放下一只猫大小 的时候,他走到车旁,从车里拿出一条毛巾,用毛巾裹住车下的猫的尸体,来到坑 前,把那只死去的猫轻轻的放了进去。接着我们两个用土一层一层的盖住了猫身, 最后堆成了一座小山。铃木君又找来一些小碎石子和几根乾枯的树枝,随便的散在 了小山头上。   我以为修坟作业总算结束了,正要离身回车,发现铃木君正闭目合掌悼念那只 死去的猫。他没有强迫我做同样的事情,我也就放弃了那节奇妙的程序。   回到他的公寓以后,铃木君开始找盐。他拿了一大碗盐,在车里车外撒了个昏 天黑地。他告诉我这在日本叫“清める”,真是很美的一个汉字。可是译成中文, 我无论如何都只能称之为“避邪”,实在不美的两个汉字。   我不知道是否很多的日本人都会为不经意压死的一只不相干的猫做出如此细腻 的奉献?如果真是那样的话,确确真真是“不可思议”的了。   过后的日子,听铃木君讲,按照石子和树枝的记号又去看望过几次那只猫,再 过后,风吹雨打,记号消失了,凸起的小山头也不见了,那只九泉下的猫的存在便 也渐渐的从铃木君的言谈、举止中消失,从我的记忆中远去了。                              1998年5月                祈愿   那还是和铃木君做朋友的岁月里发生的事情。   那年,铃木君遇到很多倒霉事,很消沉。他对我讲可能是因为有两年没去东京 的祖坟与过世的爷爷对话而引起的报应。又对我说,拜祖坟会带来吉利,虽然不是 清明,是否愿意和他同去扫一下铃木系在东京的墓。虽然我实在不知道他家的祖坟 会给我带来什么吉利,但看在他对祖宗的那份虔诚的面上,我还是欣然同意了。   他开车先带我去筑波市郊寻找野花。他说本该花钱去鲜花店购买,可是因怀中 拮据,采些野花也不算对不起爷爷吧。我在心里咯咯直笑,当时觉得他爷爷挺可怜 的。   秋天里,我们都采了些什么花已经记不起来了。好像以白色,黄色的菊花为最 多吧。他不厌其烦地对我讲解着每一种花的名称和生态。我是在与植物很生疏的环 境下长大的中国女孩儿,对他的耐心讲解我很感动,可抱歉的是我实在记不住,分 不清那些花种。我觉得他该直接讲给他爷爷听才对,那他爷爷一定会高兴无比的。   我们的车载着散发着泥土清香的野花开到了东京都郊外的铃木系的墓地。   墓地在寺庙管辖之下。寺庙的僧侣平时管理着墓地的每一家碑坟。我在中国也 没拜过什么坟,对一些墓地的礼节浑然不知,更不要说日本的墓地了。   当天是日本的工作日,扫墓的人仅仅我们两个,整个墓地显得有些冷清。铃木 君先带我找到他家的墓地。墓碑上鲜明的刻着“铃木系之墓”几个大字。他告诉我 先要清洗墓碑。墓地深处有一间水房,我们接满一桶水后,拿着一把铜制的水舀来 到了铃木系碑前。铃木君一瓢一瓢地用水冲洗着墓碑的上下左右。后来示意我也来 两下。我觉得满有意思的-给别人家的祖宗洗身子。   接下来,铃木君把立在墓碑下的两个空花瓶取下,拿到水房冲洗后装满新水放 置原处。我们两个人一起把采来的野花分插在两个花瓶里。在野花的衬托下,铃木 系的碑坟立刻充满了生机。而后他从僧侣那里买来了两把香,点燃后送给了我一把。   我从来没有见过铃木君的爷爷。可是以前听他讲过,小时候,爷爷在所有孙子 辈的孩子里最疼他。每次去爷爷家玩,总会得到很多儿童连环画和父母绝不会给的 许多小吃。虽然很小时候爷爷就过世了,可那份情节却悠然难忘。   他告诉我把香插在墓碑的焚香口以后,要合掌闭目在心底对爷爷祈愿。我问他 祈什么愿,他说讲一些望爷爷保佑的话就行了,至于具体事宜,那是不能讲给他人 ,只能说给爷爷听的。   我闭目合掌之后,脑子里突然乱了起来。我让铃木家的爷爷保佑我什么呢?我 是与铃木系不相干的外人,而且还是个中国人。我自己的祖坟还没拜过,跑到这东 瀛之地,拜哪门子的坟啊。再有,我是用中文还是用日文对眼前的爷爷说话呢?想 着想着,偷眼一看铃木君已经祈完愿望,放下双手,等着我。我一着急,在心里迅 速喊了句中文:   “安息吧,铃木家的爷爷!”   便也把手放下,眼睛睁开,冲铃木君会意的一笑。   回筑波的路上,铃木君看上去心情异常的舒畅,哼起了歌儿。   那一年拜过铃木系的祖坟以后,铃木君的命运是否有了好转我已经记不起来了 。只是后来我做了他的妻子。                              1998年5月               一枝红玫瑰   1994年的秋天。   我从青藏高原回北京。出了北京火车站站台,远远的望到手持一枝红玫瑰的男 孩子--铃木君。   我哈哈大笑,觉得在熙熙攘攘的北京火车站里接到一枝玫瑰花,与其说是浪漫 ,倒不如说是有意思--真好玩儿--不过看了后,精神真爽。   “从哪儿搞来的?”   他傻傻的冲我一笑,什么都没讲。   回到家,我母亲冲我大喊:   “你那位日本丈夫真没法儿弄,你说,在中国送女孩子玫瑰花哪儿有送一枝的 ,怎么着也得送一把,送一束吧。可他非说日本流行送一枝,嗨!嗨!”后来仔细 一听,就那么一枝玫瑰花还是一场误会引起的呢。   我回北京那天,铃木君在自由市场碰见了邻居的陶阿姨。陶阿姨冲他笑:   “铃木君!怎么,今天你妻子要回来了,高兴吧?”   “当然高兴。”他也笑。   “你去接她吗?”   “去呀。”   “拿什么表示表示呢?”   “我的心啊!”   “呦,那可不成。来,那边有个小摊儿,是卖玫瑰花儿的,我带你去看看。” 铃木君跟着陶阿姨来到了玫瑰花摊前。   “漂亮吧。你妻子看到了玫瑰花一定高兴。怎么,买多少?”   铃木君吓了一跳,觉得陶阿姨真大方。可是让人家花那么多钱为自己买玫瑰花 也不太合适。不买吧,又枉了人家的一片热情。于是,他伸出了一个手指:   “一枝。”   这回陶阿姨吓了一跳:   “怎么,就一枝!算了,我帮你买了吧!”   铃木君拿着一枝玫瑰花回到家给母亲看,母亲问他:   “你买的?”   “不,是陶阿姨送我的。她让我拿玫瑰花去接你女儿。”   “真是人家送你的?”   “真的。本来她要送我一大堆,我不好意思,就要了一枝。而且在日本不流行 送那么多。”   母亲后来去感谢陶阿姨,陶阿姨却说:   “不是,我是让他自己买。可他说只要一枝,我就随手帮他掏了钱。”   后来,铃木君总是跟我讲:   “中国人真热情!”                             99年1月15日 ======================================================================== 【信息二则】             在日华人企业家新年会启事                                  段跃中   为促进广大在日华人企业家的相互交流,共商未来团结兴业之大举,我们特发 起召开1999年在日华人企业家新年会,目的是给在日新老华侨及中资企业提供 一个交流的机会和场所。   新年会将于1999年1月29日(星期五)17时半在赤Ban3的上海锦 江饭店召开,参加费用每人6,000日元,到会以后各自支付(收据有)。   愿一切有志之士踊跃报名参加。我们的连络方法如下:   电话:03-3432-1818   传真:03-3432-1824   E-mail:melford8@yahoo.com       duan@china.or.jp   联系人:袁先生   报名截止日1月25日(星期一)12时。   谢谢大家! 发起邀请人:(排名不分先后,发起人随时增加中) 横滨华侨总会会长               吕行雄 中国银行东京支店支店长            李玉华 中国工商银行东京支店支店长          余 宏 SINOCHEM JAPAN株式会社社长   潘正义 上海国际株式会社社长             陆秉孙 东方航空株式会社社长             谭作成 辽宁实业株式会社社长             姜玉华 中国海 株式会社社长             倪少陵 株式会社SUN JAPAN社长        李 坚 EPS株式会社社长              严 浩 中文产业株式会社社长             罗怡文 广东国际株式会社社长             于宝林 华保株式会社 社长              吴冬香 株式会社石之兴产社长             顾德明 诚成日本株式会社社长             颜 安 日本侨报社主编                段跃中 交通银行东京支店支店长            刘正民 中国建设银行东京都办事处总代表        刘长祥 NEW CONCEPT株式会社社长      王春华 株式会社PSB社长              贺乃和 株式会社信息网研究所社长           储德浩 福庚总合外国法律事务所所长          仇福庚 联合通信社社长                刘大成 ======================================================================== 【信息二则】                第35场“雄辩会”                                  许万领 论 题:为什么近现代科学文明未能在中华大地上产生?! 日 期:1999年01月30日(土)午后6:15~9:45 会 场:东京都丰岛区西池袋1-8-1 东京芸术剧场5F第1会议室     (JR池袋驿西口出徒步2分,会场Tel:03-5391-2111) 主 办:中华思想研究会 参加费:¥500 联系人:许星Tel/Fax:045-504-6169 【中思会简介】 ◆〔宗旨〕◆ ◆以弘扬中华思想、文化为主旨◆ ◆以民族振兴政略、战略为主题◆ ◆以继往开来、推陈出新为主导◆ ◆以古今参同、东西兼用为主张◆ ◆〔理念〕◆ 仰先圣之德、征百家之思 集逸群之材、铸英霸之器 论天下之事、寻强邦之理 扬民族之威、尽吾辈之力 ★〔中华思想之要谛〕★ 易11家:阴阳演变、宇宙玄机 道  家:无为自然、就势导利 儒  家:中庸王道、仁德思惟 佛  家:净化普渡、了悟慈悲 墨  家:兼爱非攻、和平主义 兵  家:战略战术、攻防摄理 法  家:刑名参同、法术并施 极  意:经世齐民、励精图治 ★★★〔诚招辩士〕★★★      敬启 悠悠万事 赤子情思 身闯东洋 志向华地 国士所虑 社稷兴废 丈夫心系 民族喜悲 流水话题 焉值挂齿 雕虫小技 何足为奇 治国方略 极须辩议 齐民要术 务必精习 世界趋势 渐向多极 列强竞逐 动荡无序 华夏崛起 已成共识 全民团结 和平统壹 天下大势 非力可移 就势导利 吾辈课题 明确目标 会集有志 实干兴邦 贡献人类 ======================================================================== 【当家理财】               所得税的最后申报                                  秋 文   一年一度申报收入的时节又迫在眉睫了。不知个人管理收入的人们是否已经开 始行动?   我去年是第一次去日本的税务局申报个人收入,有些小小的经验特此向大家介 绍。   所谓申报收入其实就是申报所得税。一年中你获得收入当中预先所扣除的所得 税高于实际水平,差额部份税务局会退还给你;低于实际水平,差额部份你要向税 务局补缴。   所得税的扣除有相应的标准。看一下税务局里的材料就一目了然了。比如说: 年收200万日元以下,所得税率为5%;400万日元以下,所得税率为10% 等等(*数字纯属架空数字,下同)。那么单纯来计算的话,年收400万日元的 人要缴纳的所得税就是40万日元,不是一个小数目。可实际上税务局不会这么唐 突的扣除所得税。如果你申报了经费的详细内容的话,你的所得税额会大幅度减少。 所谓的经费就是指你为了挣400万日元的收入所投入的预先费用,比如说设备投 资费,接待费,通信费等等。根据每个人的工作性质不同,被承认的经费项目也不 同。如果税务局承认了你的经费为200万日元的话,你要缴的所得税额就是(4 00-200)万日元×10%=20万日元。与你不申报经费相比,你的所得税 减少了20万日元,这也不是一个小数目。   为了让税务局承认你的经费内容,首先你要收齐一年中各经费项目的收据,万 一税务局要调查经费项目收据是唯一的凭证;另外就是你要尽量多申报经费项目, 多多益善,能被承认那是再好不过的事了,不被承认也不用丧气。   我是自由业的口译员和笔译员,去年我在申报经费时被承认了很多项目。具体 内容如下。   100%被承认的:购置电脑费;书费;资料费;文具费;工作上的交通费 (飞机票费,电车费,汽车费,出租车费);接待费(工作上在外的饮餐费,购买 礼品费);服装费(为工作而购置的套装等等);学费(为了提高专业水平而去专 门学校进修的费用),通信费(邮费等)。   80%被承认的:电话费(国际电话,国内电话,手提电话),通信费(电脑 通信)。   1/3被承认的:房租(因为笔译工作需要在家进行,按工作房间的面积计算 被承认了1/3)。   20%被承认的:煤气,水,电费(这也是因为有在家工作的要素,得到了一 部份的承认)   全部算起来实在是一笔不小的费用。   当然,收入申报过后,不是仅仅缴纳所得税就可以了。针对你的收入额,你还 要缴纳居民税,国民健康保险,国民年金等费用。这些费用基本上可以采用分期付 款的形式。   我知道的很多中国朋友即使有需要申报的收入也不愿意去税务局申报,其实这 不一定就是聪明的做法。有些报酬事先扣除的所得税很高,你不去申报的话,只能 白白的让一部份可以退回来的所得税流进税务局的腰包。即使你还要缴付差额部份 的所得税和其他的社会保险,这是你生活在这个社会中的义务,反过来社会也会赋 与你相应的地位。我觉得能从市役所获取一份收入证明是一件很自豪的事。   当然,小聪明是谁都会有的,祝愿大家的小聪明不要被税务局识破!                             99/01/12 ======================================================================== 东北风 责任编辑:桥轶鹤  新闻编辑:巫 丹  校 对:宋 辉 杨克俭     主  编:杨克俭   本期网页制作:吴 勇  思 弘     订阅请寄:comc-gb-request@come.or.jp(GB版)          comc-jis-request@come.or.jp (JIS版)          并请在Subject栏注明:subscribe          (停订地址同/Subject栏:unsubscribe) ======================================================================== ◎华声和语:COM日语周刊 ======================================================================== COM编辑部总编:纪晓惠     网络维护:吴南健、吴 勇、横山隆志、林 熊 电子信箱com@come.or.jp WWW http://www.come.or.jp/ FTP ftp://ftp.come.or.jp/pub/com(日本)     ftp://cnd.org/pub/e-pubs/dbf(美国) BBS NIFTY-Serve 中国论坛(GO CHINA) MES8, LIB2 ======================================================================== ★诚至感谢阅读本刊★衷心欢迎来稿来函★欢迎『COM』网页的广告连结赞助★                    --COM编辑部(com@come.or.jp) ★本期采用「南极星」(http://www.njstar.com )中文软件编辑 ======================================================================== 《东北风》是由志愿者团体COM编辑部非营利编辑发行的综合性杂志。本刊的稿 件主要来自读者投稿和摘自海内外中文刊物。本刊的任何稿件均不代表编辑或编辑 部的观点。除了用于营利目的,本刊的内容可以转载、印刷及转发。 ========================================================================